Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 45. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 45. epizoda

Prevod: Sebastijan 😀

Na početku epizode, Đoti slaže pred Šlokom, Astom i ostalima. Đotina svekrva je isto tu, pita je li to buduća Šlokova supruga? Počne pričati protiv Aste, Šlok ovo sluša, ali ne progovara. Anđeli veli da se Šlok i Asta još nisu venčali, ima još vremena do toga. Asta se obrati Šloku, govori da ne laže, šta bi dobila lažima o tako ozbiljnoj stvari? Šlok opet pita Đoti, koja je uplašena, opet slaže da je ono što je malopre rekla tačno, tj. da Asta laže. Asta pita Đoti zašto ne kaže istinu, dokle misli da trpi? Šlok veli da ne može promeniti neke činjenice/stvari time što viče i uporno ih ponavlja, iznova. Asta odlazi. Anđeli pogleda u Šloka koji krene za Astom. Potom besno pogleda i Đoti.

Asta odlazi kući plačući, Šlok dolazi, pita je da zastane i uđe u njegova kola.

Asta: “Da si mi barem ti verovao.. Đoti nije srećna u muževljevoj kući, tamo je muče.”

Šlok: “Pokušaj da razumeš da je ta tema jako osetljiva za mene i moju porodicu.”

Asta: “Zabrinuta sam za tvoju sestru..”

Šlok: “A ja se brinem za tebe. Izvini, ali ne želim da ti iko nešto kaže, što bi te povredilo. Dođi, odvešću te kući.”

Asta napokon sedne u auto i pogleda ga odmah. On pita da li da idu na sladoled kako bi se ohladili? 🙂 Nasmeje se i povede je.

Niranđan razgovara telefonom sa Anđeli, veli da će on pričati sa Abejem. Ona samo neka “spremi” Astu da se izvini. Neko mu priđe i obavesti ga da neki dogovor nije izvršen, jer Avdut nije potpisao papire. Niranđan se obrati Anđeli, neka ovo što je upravo čuo ne govori Asti, neka se posveti pripremama za venčanje, sin joj se uskoro ženi. Pita je za kraj da li postupa ispravno? Anđeli odgovori da on nikada ne greši. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)