Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 48. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 48. epizoda

Prevod: Sebastijan 😀

Šlok govori Asti da je želi videti odmah. Namerava da ruča sa njom. Ona krene reći da, sada… ali on prekine vezu.

Asta ostane sama na vezi: “Halo??”

Đoti i Varad su nevaljali i špijuniraju ga, pitaju se šta se dešava. Drže ga na oku celo vreme, dok on pakuje hranu za poneti 😀

Anđeli se bavi serviranjem hrane za goste, kao i Sođal. Pita Kalindi da počne, poslužila je hranu. Avdut takođe krene da jede, ali ga Anđeli zaustavi, govori da ima još jedan običaj. Naime, pre početka obroka, on mora saopštiti koji će biti miraz (tako nešto) od strane njih. Avdut je pravo iznenađen, veli da oni nemaju takve običaje kao porodica (Kirloskarovi). Nisu im ništa o tome rekli, ali naravno, daće šta bude imao i mogao za taj običaj. Anđeli donese fasciklu sa dokumentima, traži od njega da potpiše dokumente, onaj nedostižni plac će biti dovoljan kao nadoknada za običaj. Avdut i Kalindi su sada već izrevoltirani. Anđeli nastavi: “Asta postaje naša snaha, neka svi čuju i počuju koliko nam ona znači samo.”

Niranđan sve ovo posmatra.

Scena se menja, Asta je sama kod kuće, obučena je u roze (sa nekim zlatnim nitima, ili kako već 🙂 – prim.prev.). Stavi sebi nanogice i pogleda se u ogledalo, prelepa je. Sva zanesena stavi sebi veo preko glave i pogleda se: “Gđa Asta Šlok Agnihotri”… Čuje se zvono na vratima, ona proveri i ugleda Šloka ( sa hranom za poneti 🙂 – prim.prev.).

Šlok: “Ćaos!”

Asta: “Ajme, šta ćeš ti ovde?? Šta to radiš, ako nas neko vidi, bićemo u nevolji!”

Šlok je neopisivo opušten i raspoložen: “Hm, plašiš se…da ću da ti učinim nešto?”

Asta: “Odlazii!”

Šlok: “Ne idem, zašto si se toliko zabrinula? Roditelji će ti se vratiti tek kasnije, a ja ne idem dok ne budemo zajedno jeli.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)