Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 16. epizoda
By |
Ponese je nekuda kroz hodnik. Čandni, naravno, počne da se buni, kaže mu kako ona nije novčanica od 100 rupija koju je pokupio sa ulice. Advej odgovara da nije jer je novčanica od 100 rupija teška. Čandni preti da će vikati ako je ne bude spustio, probudiće sve.
Advej: “Hajde viči, svi bi baš bili srećni kad bi te zatekli ovako! Zapravo, ja ću da vičem… Pardon, svi…!”
Čandni mu brzo stavi ruku na usta, te ga zamoli da ne viče. I uz ovaj romantični trenutak ide “Rabba ve”. Ona shvati da mu drži ruku na usnama, pa je polako skloni i opet se uhvati za njegovu košulju. On potom nastavi da je nosi. Unese je u svoju sobu i spusti. Ona ga pita zašto ju je doneo tu. Advej kaže kako je želela da zna šta je on to radio, zar ne. Čandni potvrdi, videla je svetlo u njegovoj sobi. On joj kaže da zaboravi na to i skine tkaninu sa jedne kugle koja zrači svetlošću. Ta svetlost se reflektuje i izgleda kao svetlost zvezda, a kugla predstavlja mesec.
Čandni gleda po sobi, sviđa joj se sve to: “Ovo…”
Advej joj kaže da je sve to za nju i odrecituje joj neke stihove. Doda kako ljudi kažu da će skinuti mesec i zvezde, a eto, on je to uradio za nju. Ona i dalje gleda po sobi i smeši se. Odjednom, na njenu glavu padne crveni veo. Začudi se. Advej joj kaže da može sklopiti vezu sa kim god želi, ali će na kraju nositi veo u njegovo ime. Potom joj kaže da lepo izgleda. Ona ga gleda. Advej izjavi da je istina istina. Čandni ga pita šta to radi. On baci novčić u vazduh i preda joj ga. Izjavi kako je jedan ritual urađen, a treba još mnogo njih uraditi do njihovog venčanja. Ona mu kaže da je lud.(NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Jako interesantna epizoda. Pokazuje moc coveka koji ne preza ni od cega samo da bi dosao do cilja. Cak ide toliko daleko da uspavljuje sestre samo da bi nju odveo na mesto koje je pripremio za nju. Hmmm…. Mislim da mu se pocinje svidjati da je nosa u narucju. Veoma interesantno. Ono sto me jos jako interesuje od cega ovaj covek zivi. Na pocetku je bio profesor matematike. OK. Prof, moze biti relativno bogat covek ali da sada trenutno nista ne radi… to mi je malo nedoreceno. Gde je ziveo svo ovo vreme i s kim je bio? Puno pitanja , a nema za sada nijedan odgovor. Ustvari gde on sada trenutno zivi. Znam da je presao u njenu kucu da zivi ali pre nego sto je presao gde je bio. Nisam ljubitelj ovoga da nam samo pokazuju unutrasnjost prostora, vise volim kada se desavaju stvari napolju.Ovako, nisam sigurna u kojoj su prostoriji. I gde su oni silni telohranitelji sto su se vrtili po kuci. Sve je jos uvek nekako nejasno. A sada pokazuju ovo sve oko vencanja , a gde joj je otac?Strahovito puno pitanja postavljam ali nemam odgovor ni na jedan.
Tempesta,
Predpostavljam da tebe trebam pitati za ovo.Nisam sigurna koliko puta mogu da komentarisem ovde i imali neki limit. Ja pisem komentare i vidim da se objavljuje , pa zato da pitam , da li ovde ima neki limit?
Usput, hvala za prevod.
Nema nikakav limit, piši Saro do mile volje 🙂 Samo je preporučljivo da komentari ne budu kilometarski, jer ponekad hoće da baguje Diskus (ovaj program za komentarisanje), mada se ponekad svi zanesemo i analiziranjem i slikama :))
OK. Hvala
https://uploads.disquscdn.com/images/233683878f4b7073696c5a37f0c17ada5d2908f9d741cea4f1ead1b639499b84.png Veoma lepo uradjeno. Jako mi se svidja.Nadam se i da se Vama svidja. Uzivajte.
Ovde kod Vas je jako mirno i tiho. Da li je uvek ovako? Iskreno, nisam nesto ni gledala u poslednje vreme ovde stanje. Znam da je ranije jako puno bilo clanova. Nadam se da ce se ponovo pojaviti. Ova serija zasluzuje puno komentara. Recimo, jedna stvar me jako interesuje a mislim da ste i Vi to isto primetili. Da li ste ikada videli u Indijskim serijama da se jedu spageti i to u tolikoj meri. U svakoj epizodi se jedu. Jako mi je bilo cudno kada sam gledala prvi put.
Pozdrav, Saro. Ja to za špagete nisam primetila. Iskreno, ja sam samo videla kako stalno jedu one svoje ‘parathe’ i slatkiše (‘laddoos’ i ‘kheer’) i da umaču stalno onaj svoj hlep u neke začine.
Što se tiče fanova, ranije nije bilo ovako mirno. Bilo nas je puno pogotovo na serijama IPKKND, Udaan, IKRS i Uttaran, ali evo sada se to promenilo nažalost… I ja se nadam da će doći još njih da komentariše jer se svi mi, moderatori ili prevodioci, trudimo da približimo ove serije i mislim da to zaslužuje puno komentara. Ipak, razni ljudi imaju obaveza i samo pregledaju epizodu, a nemaju vremena da čekaju dok se Disqus učita i nemaju vremena za komentarisanje.
Predhodne epizode su pune špageta. Sestre izgleda da uživaju da jedu špagete. Nije bitno , važno je da su interesantni.
A što se tiče fanova… Verovatno i letno vreme utiče na ljude i ne žele da provode vreme u kući. A možda čekaju da se malo razvije priča pa da se uključe.