Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 19. epizoda – Jaš daje Adveju i Čandni svoj blagoslov!
By |
Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 19. epizoda – Jaš daje Adveju i Čandni svoj blagoslov!
Epizoda počinje gde se prethodna završila: Čandni odbija da stane uprkos Advejevom zahtevu i pođe. Međutim, Advej pritisne dugme i papuča joj se zalepi za tepih ispod koga je onaj magnetni deo i biva primorana da stane. Ne može da se pomeri. Advej joj kaže da ju je upravo zaustavio. Ako se zainati zaustaviće i vreme. Udaće se samo za njega i bolje je da se sada složi/prihvati njegov predlog.
Doda: “Kako ono muževi kažu? Ah da, prihvati “bhagyawaan”! (Prevod bi bio nešto kao “ženče”, a taj izraz se navodno koristi kod ljudi koji pripadaju srednjoj klasi – prim.prev.)
Čandni je u neverici: “Šta…?”
Advej: “Mogu ja da te oslovljavam po starinski.”
Čandni: “Znaš, ti nisi Čudni Sing Raizada nego Mnogo Čudni Sing Raizada!”
Advej: “Ja sam tvoj stari obožavalac, Čandni. Složila se ti ili ne.”
Čandni mu uznemireno kaže da je potpuno lud. Advej joj priđe, ona se sva stegne i zatvori oči. On joj dune u lice. Čandni polako otvori oči. Advej prokomentariše kako to nije ludilo, već veliko ludilo. Neka prihvati. Čandni odgovori da će pre umreti nego što će prihvatiti. Advej joj na to kaže kako je već prihvatila, samo to još ne zna. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sve vise i vise mi se svidja serija. Ovo je najbolja epizoda do sada. Malo igrice izmedju njih dvoje. A ono sto je najvaznije u njegovom pogledu za trenutak sam ugledala i zrno ponosa na Chandnu kada je shvatio da sada ona drzi daljinski u ruci. Znaci , da je pametna mlada devojka , i to mu se ,mislim, jako svidelo. Dobili su blagoslov od njenog oca. Nisam sigurna, ali kao da je on prepoznao Deva. Njegovo recenica ,Vidim istinu u tvojim ocima … nekako mi se cini da je ta istina ona koja zna samo Dev.. Mozda gresim ali nekako sam stekla takav utisak. I mislim da se on malo i pretvara da je bolestan.
A druga recenica na koju opet moram da obratim paznju je.. Ja sam tvoj obozavatelj odavno …. Nije mi jasno kako Chandna ne pomisli sta je to hteo on da kaze. Ja bi se zamislila. Kako on moze da bude njen obozavatelj, kada je tek stigao u njeno mesto.
Golubovi su simbol mira ali u ovom slucaju su napravili lom. Iskoristio je jadne male ptice da ucestvuju u njegovoj osveti. Moram da napisem nesto . Tempesta, jako mi se svidja kako si napisala da kake.. Hahaha Izvini, ali morala sam se nasmejati.
Ahahaha, pa šta ću, morala sam tu reč da upotrebim xD Drago mi je da sam te nasmejala 😀
Da, Jaš kao da prepoznaje Deva u njemu. Čak mislim da ima i neka igra slova u njegovom sadašnjem imenu – Advej – koje sadrži i ime Dev.
Čandni bi stvarno već dosad trebala pomisliti da svašta nešto ukazuje da je Advej njen drug iz detinjstva. I stvarno mi nije jasno zašto nam uopšte ne prikazuju da se ona seća šta je rekla za njegovu majku…
I meni se čini da se Adveju jako dopao Čandnin prkos, ne bi mu bilo zanimljivo da samo tek tako može da joj radi šta hoće. To igru čini zanimljivijom i to će ga i navesti da se, pored ostalog, zaljubi u nju. Ona jeste nežna i sitna, ali ume i da se bori. Po principu “otrov se čuva u malim bočicama” 🙂
Ma i ja se odavno pitam kako se sjeća Deva a ne sjeća scene kada su napali njegove roditelje. Svi su bili prisutni. To se desilo pred njihovim očima. Ako se sjeća detalja, čuva kamen itd.. trebala bi znati i ostalo. To me zbunjuje. Na kraju ona živi u Devovoj kući, sobi ..mnogo toga je ostalo nepromjenjenog. Ne djeluje glupo. Jednom prilikom se sama zapitala gdje Dev otišao, zašto se ne vraća … Možda je bila pod hipnozom kada je uperila prst u Advejovu majku. Ko će znati. Ovdje će biti elemenata nadnaravnog, crne magije pa m ožemo svašta očekivati.
Tempesta, hvala za prevod.
Welcome! 🙂
Hvala Tempi.
Interesantna epizoda.
Sada je Čandni uzvratila udarac Adveju. Ja sam mislila iskreno da će manje trajati ovo sa ovim Pranamom, ali se nešto odužilo. Nema veze. Kao uvek, Tempi, dobar prevod. Mislim, nemam zamerki. ☺
PP izgleda uvrnuto i mislim da je pravo umaženo derište. Međutim odlučio je po svaku cijenu da e oženi sa Čadnini. Šta god da se desi on ne odustaje. Ne mari za horoskop, nije ga vatra uplašila…prilično je uporan. Međutim, Advej pravolinijski obavlja svoje ceremonije sa Čadnini. On je dobio od oca blagoslov, sada su golubovi odradili svoj posao. Ni prosuta kafa po skupoj odjeći nije uticala i otjerala PP. Za sada Advej ima strapljenja ali je pitanje dokle..
Kažu kada te ptica pokaki to znači sreću. E ovi će biti presretni haha. Znači zato je naš emotivni Advej hranio ptice. On kaže da ptice nisu baš inteligentne ali ako ih hraniš sa poštovanjem i ljubavi one će ti doći gdje god se nalaziš i čije god da su. Dovoljan je zvuk prepoznavanja i to je to. Zato su ptice bile tu kada mu je trebalo. Čini mi se da Advej voli kada mu Čadnini prkosi. Izgleda tako samouvjeren jer ipak što god uradi da Čadnini pristane na brak ona odbija. Pokušava na lijep način da je osvoji, ona se pogubi pred njim i vidi se da joj polako ulazi pod kožu. On zna nametnuti se tako da su njene misli svo vrijeme usmjerena ka njemu a ne prema PP-u. Međutim Indranin uticaj je prevelik i ona radi što Indrani kaže i želi. Otac joj je dao blagoslov a ona se ne osvrće na to. Zar se ni jednog momenta nije zapitala kako će uraditi obred sa PP ako je otac dao blagoslov Adveju. Jasno sam pročitala da Indrani nije njena prava majka ali ovo što se dešava me zbunjuje. Još ništa nisu pokazali da bih pomislila da je maćeha. Sutra se vraćam kući pa ću biti malo opširnija :- https://uploads.disquscdn.com/images/04c4016f54e72779b5254697eb28015d46e8e8361e02bd44fc43be59dcba6c73.gif )))
https://uploads.disquscdn.com/images/9e87a9e86bd0e2d411840ea93b18bcde684959ca8a4933d6a8fa525ccdf897b0.png https://uploads.disquscdn.com/images/abf53ddf3b40d820c67889aaa76cd9532eed935af90970b19ceca1945d05b7fe.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/bb86de15d4c0b9bb6b579b982b26f17851aec51f82324648ca26b19ad55a20d4.jpg
Moja prijateljica je napisala u svojoj analizi ove epizode kada je bacio dupatu na njenu glavu , ustvari on je bacio dupatu u vis a ona je naravno pala na njenu glavu, to je nazvala nadstrešnica ljubavi na glavama. Znaci da je to nesto sto cuva ljubav i sto je pokriva da je niko nebi pokvario. Ustvari to je kao cuvar ljubavi.
UBAČENA 20. EPIZODA.
Link: http://turske-serije.net/kako-da-nazovem-ovu-ljubav-3-sezona-20-epizoda-pranam-priznaje-adveju-da-zeli-candni-samo-na-jednu-noc/