Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 23. epizoda – Šakun se vidi sa nepoznatim muškarcem!
By |
Advej je pita šta reče, a ona mu kaže da mrmlja nešto. Advej joj pruži ruku kako bi joj pomogao da ustane. Čandni mu nabusito kaže da može sama, ali je ovaj zgrabi za ruku i podigne. Blizu su jedno drugom, gledaju se. Advej joj kaže kako joj poze i nisu nešto, on će je naučiti kako se pozira. Odjednom je podigne u vis i prisloni uza zid, te joj kaže da je to Spajdermen poza. Ona ga pita šta to radi, sva se stegla. Ne zna šta ju je snašlo. On je potom uzme u naručje i spusti – to je poza glumca Raaj Kapura. Okrene je, ispruži joj ruke i obuhvati je oko pojasa. Kreće pesma “O jaane jana”. Ona zatvori oči. Njegov obraz je uz njen, uživaju oboje. On joj kaže da je to poza iz filma “Titanik”. Nakon toga je okrene sebi i otvori kišobran. Gledaju se pod njim. On joj kaže da je to poza iz filma “Pyaar hua ikraar hua” (prevod otprilike: “Ljubav je prihvaćena”). Nakon toga, zakloni ih svojim sakoom. Opet su blizu i gledaju se. To je poza iz filma “Aashiqui” (prevod: “Ljubav”), nastavlja dalje Advej. Kaže joj i da je može naučiti još nekim, ali to tek nakon venčanja. Kad ih fotograf na njihovom venčanju bude slikao, tu će pozu izvesti. Čandni pogleda njegovu ruku kojom ju je skoro obgrlio. On joj nežno dune u lice kad ona vrati pogled na njega. Ona opet zatvori oči. On je sa smeškom gleda. Ona otvori oči i on skloni sako. Ona se povuče, zbunjena je. Advej joj kaže da sad definitivno izgleda kao mala, slatka veverica, obrazi su joj pocrveneli. Kreće nežna “Rabba ve” melodija. Čandni pođe rukama ka obrazima. Advej joj kaže da neće moći dodirom da zna da su joj obrazi crveni. Čandni požuri da ode, ali u brzini udari u sto sa koga padne vaza sa cvećem. Advej se smeška i pita treba li da joj pomogne. Čandni uznemireno odvrati da ne treba i pobegne prisećajući se poza sa Advejem. Naleti na Pranama koji prokomentariše kako je ona pojurila 100 km po milji da ga vidi, a eto, on je došao kod nje. Baš lepo! Dolazi Indrani, pozdravi Pranama i njegovu majku. Potom ih pozove da popričaju o svečanosti. Čandni ode u svoju sobu. Megna je pita gde je do sada, čekali su je.(NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Možda j najljepša epizoda do sada. Scene sa pozama su fantastične. Profesor ispade maštovit a Čadnini ostade bez daha. Nije mu svejedno kada mu ona prkosi sa PP ali ipak je pustio da odu zajedno iako zna PP-ove namjere. Prioritet mu je postala njena tetke. S nekim se viđa u kasne sate. Želi da zna sve njihove tajne i slabosti. Interesantno je kada Advej kaže da bi ona mogla reći šta se uradili njegovoj porodici. To bi moglo značiti da on hoće da ih na neki način natjera da priznaju zločin i da pred zakonom odgovaraju za njega. Da ljudi saznaju da njegov otac nije podvalio lažne zlatnike, a zadržao prave. Da se njegova majka nije bavila crnom magijom… Hoće da dokaže da se bili poštena sveštenička porodica. Svo vrijeme sam mislila da će on uzeti pravdu u svoje ruke ali sada imam osjećaj da je ovo što sam napisala njegov cilj. Možda griješim ali radi njegovog ponašanja imam takav osjećaj. https://uploads.disquscdn.com/images/0dd9814717abe39181efdb99824ebf1b7821d95f3e5d6eff065216ddb6c33c09.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/a04b6e1166662d1c61848aaf5510315921fa9d78b2b80ae0e8b091de41b493d8.jpg
https://uploads.disquscdn.com/images/63c71529225c7a62a706b4bf48e52fe712b5a05279ea089956da9c539c8c8380.gif
https://uploads.disquscdn.com/images/9b7d42c9d62aa1cc4145e90c23b8429cc43d434d264d227776dd5133c6217fe0.gif https://uploads.disquscdn.com/images/49fdc3c83219fe97096101f5b7499ce9546848207ff03ce06a9f79d9ab5df2ca.gif
Samo jedna recenica. Scene stoljeca. Wau
Jao kakve gifove imam ali neće sajt da ih prihvati, samo ovi mali prolaze. Čovjek je ispretura po rukama da ne zna šta joj se desilo. Spajdermen poza mi je najkomičnija, titanik i ashique najromantičnija. Još kada joj obeća kada se uda za njega da ima još toga za pokazati. Mangup pravi, jadna pobježe od njega k’o od vraga. Mogla bih ove scene nazvati i najboljim Barunovim, nasmijao me a uz to je neodoljiv. Pamet će joj oduzeti. https://uploads.disquscdn.com/images/3fe799e05c9b994974f6e770d8dae53936a7962459feff87df70656e07b40eba.gif https://uploads.disquscdn.com/images/a2c1d4867930b4b38bca8367fbb8c22af8d28fbe377a5ae530353597687e3629.gif
Pogledala sam danas sve sto je u vezi serije, i ima interesantnih scena. Ona kada gleda sliku, svoju i Deva, jedva cekam tu scenu. Mislim da on nije shvatio zasto ona place i nije uspeo da vidi sliku.
Vidjela sam tu scenu. Pružio je ruku za njom kada se okrenula. I sama sam se pitala da li je on vidio da ona drži upravo njegovu sliku iz djetinjstva. Ona stvarno nije svjesna šta je uradila. Tako mi izgleda.Samo, suviše toga ružnog se desilo u prošlosti i teško je preći preko toga.
Jako teska scena. Hteo bi da je utesi ali njegovo unutrasnje previranje mu ne dozvoljava. Bice ovde izgleda puno teskih scena.
Pa zamisli iz djetinjstva pamtiš neke klince koji su ti namjerno pokvarili igračku ili podvalili nešto u školi… cinkali, lagali… Možeš zamisliti kako se Dev osjećao kada je ona, o kojoj je tako brinuo uperila prstić i izgovorila takvu laž o njegovoj majci i radi toga su je pred njegovim očima zapalili. I on je bio dječak. Da ne govorim o progonu kroz džunglu, spašavanje brata na onakav način… Advej je sada zreo i shvata da je ona bila mala i da je bila piun u zavjeri protiv njegove porodice. Ipak, on je odrastao sa tom slikom pred očima. Mislim da bi on volio da je i ona žrtva prevare ali sada posmatra nju kao osobu i vidi da bi se udala za PP jer je bogat, da se neebi suprotstavila Indraninoj želji. Sada je došlo do nesporazuma pa misli da je bila sa PP – om negdje gdje ima krevet ..iduća epizoda itd. Mislim da je rekao u jednom njegovom monologu da bi bio spreman da joj oprosti jer zna da je neko manipulisao njome. Samo je pitanje da li je ona izrasla u prevrtljivu odobi i lažljivicu. Nisam sigurna jer kroz komentare nekada ne znam da li je to razmišljanje njegovo ili onog ko komentariše.
Titanic poza, ja mislim da svaka zena na ovome svetu koja je gledala ovu seriju je za trenutak osetila zavist i ljubomoru prema Chandni, jer njegove ruke oko njenoga struka i njegova glava naslonjena na njeno lice. Uf ….ja sam se zanela malo.
Hahaha zanosim se ja odavno. Onje tako drag da jednostavno ne možeš da ga ne voliš. Osim toga , uživi se u ulogu da jednostavno ne mogu vjerovati da je to samo gluma. Vidi se da mu je draga jer izgleda malena i fina djevojka. Nije nametljiva. Upravo je izbačen snimak gdje je u pozadini slika žirafe a oni mjere koliko je ko visok. Vidiću da postavim u kafiću. Jako je simpatično.
Zdravo, Dina. Ne znam da li pratiš najave, ali sam ja u novim najavama pisala šta sledi u IPKKND3. Očekuje nas jedna velika drama na Čandninoj ‘roka’ ceremoniji. Čandni zove policiju da uhapsi Adveja…
Znam, izbacilla sam sliku lažnih Dvejevih pasoša. Ona ih je otkrila i baš me zanima kako će se ovaj puta izvuči. Gledala sam najavu u vezi toga. Mislim da će Indrani konačno biti izbačena iz takta.. Moram pročitati i tvoju najavu jer je nisam vidjela.
Stvarno, kada gledam njega i Mishala Raheju, inace nisam sigurna ciji sam veci fan, ja nemam osecaj da je serija i gluma u pitanju. Kao da je stvarno. Verovatno da su oni najbolji glumci koje sam ja videla. Kada ih gledam ja sa njima prezivljavam te scene. I zato kazem da su veliki profesionalci. Ulaze u lik kao da ne glume , kao da je sve stvarno, i tako nam i prenesu svoje emocije.
Nije ti lako ako preživljavaš sa Barunom ovu scenu titanik, spajdermen ….hahah malo se šalim. Stvarno su izvanredni bol, sreća, zanos im se čita sa lica. Volim što u ovoj seriji ima mnogo romantičnih scena. Nekada se u serijama baš mora načekati da su glavni akteri bliski.
Spajdermen. hahahha. malo sam teza za dizanje .Tako da sa mnom moze samo Titanik , ako su mu ruke dovoljno velike. I posle bi Titanik potonuo.
Hahaha ja imam više sreće ali moj je problem što bi pala u nesvijest na prvi dodir. Na žalost ostatka se ne bih ni sjećala haha
Hahaha, Joj sada mi je masta proradila. Kakva nesvest, to se ne moze priustiiti. Mishal sa Eishom u kupatilu, ako si gledala tu seriju. A Barun moze ova scena.
radi s Mishala šta hoćeš a ja idem na titanik sa Advejom, valjda će me neko spasiti haha.
Gledala sam Udovice i Mishal je simpatičan ali mi je draži Barun.
Ohohoho, znaci u prevodu, drzi prste dalje od Baruna. hahaha Bas sam se nasmejala.Ps. jedno pitanje, da li sme ovde ovako da se zeza? Ja sam na If jako vesela , u granicama normale. Volim da se zezam sa svojim prijateljicama.
Mislim da je čak poželjno, naravno u granicama normale. Ko se ne bi divio ovim scenama i na momenat zamijenio glumicu-(neka se odmori malo). A što se tiče prstiju, slobodno ih približi Barunu, ima nas hiljade pa jedna više-manje ne smeta haha.
Meni Barun nije samo drag kao glumac nego mi se dopada njegov stav i u privatnom životu. Supruga mu je izuzetna odoba, jako je draga, jednostavna i pristojna žena. On je za mene jedna kompletna divna i talentovana osoba.
Hvala na objasnjenju. Naravno, u granicama pristojnosti. A sto se tice Baruna, blago njegovoj zeni. Mislim da je ona jedna divna osoba i puna razumevanja. Barun je veoma odan suprug, i meni je zao sto nemaju dece.
Jednostavni su i prirodni. Ne znam da li čekaju sa djecom ili imaju problem ali što god bilo u pitanju želim im sve najbolje. Pashmen je izuzetno pametna i mislim da je velika Barunova podrška.
Mozda bi trebalo on njoj da bude podrska, jer ova zena mora da pati mnogo. Zamisli kada procita negde u nekim novinama za njega i za neku njegovu partnerku, a sa svakom su ga spajali. Jadna ona. Treba da ima ogromno poverenje u njega , pa da ne posumnja nesto.
Slažem se. A takođe se nadam da će imati dece, jer smatram da su deca pravo bogatstvo. Čak i ako ne mogu prirodnim putem, medicina je sada dosta uznapredovala, verujem da imaju para za to. Ili mogu da učine dobro delo i usvoje neko dete. Ja imam jednog sina i mislim da je veoma lepo imati dete. Ako ne više, makar jedno. To je veliko blago. Troduplo veće od ovog blaga koje je htela Indrani da dobije! ☺
Baš si ovo lijepo napisala.Pao mi je a pamet edan bračni par koji je usvojio dječaka. Upoznala sam ih prošle godine na moru. Redovno idem na odmor u iste apartmane oko septembra. Vlasnica ima kćerku koja je usvojila tog dječaka. Svisu bili tako sretni a maleni ima dugu plavu kosu. Nisam vidjela umiljatije dijete. Igrala sam se s njim. Tako mi je drago što je dospio u tu porodicu jer se vidi koliko su sretni i kaoliku mu ljubav pružaju.
Nažalost, ume nekada da vara spoljašnji izgled i naizgled idilična sreća porodice, ali ja se nadam da su oni stvarno srećni. Drago mi je kada čujem da je neko usvojio neko dete, pružio mu i promenio novi i bolji život iz korena. To je stvarno lepo i te su osobe uglavnom divne.
Da , u pravu si. Ja imam prijateljicu koja je usvojila deckica sada je njemu 7 god. Dete je fenomenalno, a usvojila je to dete zato sto su joj rekli da nece imati dece. Posle 3 godine je rodila predivnu devojcicu. Njih dvoje su sada nerazdvojni, Brat i sestra. nema te sile koja bi ih razdvojila. Spavaju zajedno, jer ne mogu jedno bez drugog.
U pravu si, nije joj lako. Međutim prije vjenčanja je glumio u seriji Baat Hamari Pakki Hai i tu je bilo vručih scena , pod vodopadom. Mislim da su najslobodnije od svih koje sam vidjela. Znala je da je on glumac i na pitanje koje su mu postavili kako sve to njegova žena podnosi on je odgovorio da je ona veoma pametna i shvata da je on glumac i da mu je to posao. Ja sam gledala kako se snimaju neki momenti u Tanhaiyan. Deset ljudi je oko tebe, namještaju ti ruke, uvrču te, onda moraju mirno stojati… Puno ljudi i puno posla dok se napravi idealna scena. Onda se ponavlja mnogo puta itd. Sad zamisli svaki dan tako. I da je zaljubljena u njega, možda kamermanu ne odgovara izraz lica pa mora namještati drugi, treći pa u nedogled. Mislim da su spajdermena teško snimili. Nisu mogli od smijeha hahah
Naravno, Saro, pa kako da ne? Kako bi bilo drugačije? ☺
Gospodin Pipi se pripremio za svoj plan. Ali nema ko da mu se pridruzi. hahahah malo se izradio gospodin Pipi. I izgleda mi kao pevac, sav napuhan i pun egocentricnosti u sebi. Misli da je neodoljiv. Jadan on. kada stane pored Baruna, tj, Adveya jasno je da je velika razlika , prvo u muzevnosti a drugo u nacinu zavodjenja, i nacinu ophodjenja prema zenama. Misli da je naletio na lagan plen, ali mislim da se zestoko prevario.
Pipi je priča za sebe. U svakoj situaciji on vidi neki svoj cilj i misli da sve što se dešava da se dešava radi njega.Mislim da ga Advej mogao zadaviti kada je rekao da će provesti noć sa Čadnini a onda je napustiti. Nakon toga ostavlja je Adveju. Ne da sam se smijala… Advej princ tame a on mu može biti klovn. Advej je već osvojio srca Čadninine sestre Meghe i jedne tetke, a Čadnini bi ga najradije maknula što dalje od sebe jer je svjesna kakav uticaj ima na nju.
Izuzetno lijepa epizoda jedva čekam narednu. Ovako sam se osjećala dok sam gledala Madhubalu. Mislim da će biti sve interesantnie. Adveju je za sada njegov osvetnički plan na prvom mjestu i mogu zamisliti šta će biti kada se zaljubi u nju i kada toga postane svjestan. https://uploads.disquscdn.com/images/5bd5f7c3a709368a5e2d877ff599374e350e48a37b5af861a57bff16b2999124.jpg
vidis, kada je on krenuo iz kuce, ona se zapitala zasto oseca tugu sto on ide. Nije svesva da je zavisna od njega i njegove blizine. A sto se tice poza. Sta da kazem, mozda si u pravu kada kazes da je ovo njegova najbolja uloga i scena. Jako je profesionalno odradio i jako lepo. Ova devojka mu lezi. Ja se jos jednom zahvaljujem Gul sto se odlucila za ovu seriju, i za ovaj spoj glumaca.
E ja Gul stvarno volim. Nije mi jasno zašto je ne vole. Vjerovatno zato što zna šta hoće i što istraje u svojim namjerama.Sve njene serije koje sam gledala mi se dopadaju. Znala sam da će Šivani biti dobra partnerka čim je ona odabrala. Vidi se da je Barunu draga upravo zato što je malena i nježna. I kada daju intervju, nekako se prema njoj postavio zaštitnički. Novinari znaju biti nezgodni.
Jako nezgodni, pogotovo kada je on u pitanju. Toliko se tesko izborio za sebe posle prve sezone da mu se ja divim.
Da. Potpuno ste u pravu oko toga. Baš sam pre koji dan gledala neki intervju i deluju kao pravi par. Poze iz filmova su bile stvarno prelepe. Bilo bi lepo ako Tempi stigne da napravi fotogaleriju njih, biće onda pravo uživanje gledati ih tako… Very cute. ☺
Svakako planiram da napravim fotogaleriju te epizode.
Prva sezona mu je donijela slavu ali je postala mora. U stvari postoji osoba koja živi u Londonu.. Ime joj e Saija-nešto tako. Ona je glavni lik u Timu Sarun kojeg prati preko 2000 osoba. E ona je pokrenula cijelu kampanju protiv IPKKND 3 zato što Sanaja nije dio tima ippknd3. Udružili su se Arshi fanovi, Sanayini fanovi i ko zna pa prave probleme. Šalju dezinformacije , lažne slike… čak naziva bračne partnere Mohita i Pasmen lažnim. Nije mi jasno kako je organizovana ali se tačno vidi da zajedno djeluju i pretpostavljam da ih ima nekoliko desetina koje imaju više profila i organizovano napadaju i vrijeđaju Šivani , Gul te izbacuju loše komentare o seriji. Kada je Barun bio nedavno u Londonu ignorisao je tu osobu. Ranije su se upoznali i on i Sanaya ali tada vjerovatno nije znao koji je to idiot.
Advey, kako si ga nazvala Princ tame. Upravo tako ga i ja dozivljavam. Rakshas je drugo ime za njega. Pipi je jedan kreten od mladica. Ne volim da upotrebljavam takve reci ali nemam druge reci za njega.
Pipi je nešto kao Čirag iz serije ,,Volim samo tebe”/MATSH. Jako su slični, samo što je Čirag malo pametniji žeskaroš, a ovaj je samo ženskaroš. Bogataš, pa misli da mu sve tako može.
Da, u pravu si. Obojica su ljigavci nevidjeni. Uh, nadam se samo da na ovome svetu nema puno takvih muskaraca.
Pipi je samoljubivo umaženo derište koje nema osjećaj za odgovornost. Da nije rekao kako će iskoristiti Čadnini i napustiti je tretirala bih ga kao bezazlenog sniješnog tipa. Međutim, nakon što je otkrio svoje namjere ispada da je podao i beskarakteran tip.
Isto mislim, da nije otkrio namere, stvarno bih ga smatrala bezazlenim klovnom. Mislim, ni sad on meni ne deluje nešto opasno, ali je postao ljigavac i bezobraznik. Bruka od čoveka kome nije teško da se pretvara da hoće da se oženi devojkom samo da bi je odveo u krevet. Nešto mi govori da će ovde doći do zamene mladoženja xD
Slažem se, mislim da je bezopasan ali isto tako je uporan. Ne smeta njemu ni majčino negodovanje, Advej mu je na neki način zaprijetio te da se osigura, da pazi šta priča, pa razbi mu mobitel, bilo je spominjanje i 7 šamara, prepriječio se između njega i Šivani ali tip ne odustaje..-ak mu nije smetalo što je na njenoj glavi dupata za koju ne zna odakle se stvorila.. On ti je od onih što svoje ciljeve ne postižu umom nego upornošću. Imam osjećaj da će na kraju dobiti po nosu ili će biti razotkriven njegov plan.
Ima najava gdje Čadnini i njega stavljaju na ljujašku, ali Advej po običaju pritisnu nekakvo dugme i ljuja se poče podizati u zrak. PP ispade iz nje. Ljulja se podiže prema plafonu a Čadnini se omaknu pa poče dozivati Advajevo ime. On uskače u ljulju i sjeda pored nje. Odječa je fantastična na njima, uklapaju se kao par. Scena se završava kada on sjedne pored smješka se i gledaju se. https://uploads.disquscdn.com/images/0e6975c04b094a0e6110ba5a33f0e67ef44b0b57c4358b9213f4478d156c63f3.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/101d90b2f5cb2581942285e8834f41536ecf41fc202f292da670729090496f14.jpg
Ma, mislim da on pojma nema o tim njihovim običajima, niti ga nešto posebno zanimaju. Njega zanima dobro znamo šta. A i nekako je priglup, tako da mu veo na Čandninoj glavi definitivno ne predstavlja problem. Mislim, ko bi pametan rekao osobi koju zna dan-dva da su mu planovi da samo provede noć sa devojkom koju navodno hoće da ženi? Advej mu umalo prste ne odseče, ali on se posle prvobitnog šoka nakezi i reče kako je to baš bilo kul i još nastavlja da govori Adveju kako hoće da isproba robu pre nego što je kupi (odvratno!).
Čitala sam to za ljuljašku, čini mi se da je Maya baš pisala u svojim najavama, u to ime, da stavim i ja jednu sličicu 🙂
https://uploads.disquscdn.com/images/cb46dc94979866129ea09903fa6c56e471a8681c50ac6dfb5af6b1396337417f.jpg
Super sliks. Kako mi se sviđa odjeća, a njih dvoje su baš uparili. Za razliku od 1. dijela gdje je Barun bio stalno u jednom te istom, ovo je pravo osvježenje. Ne znam zašto kritike.. U stvari to je započela jedna te ista ekipa. Meni se baš dopada ovo šarenilo.
Dobro ti se čini ☺ . Jesam.
Pročitala sam konačno, pogledala još neke segmenti i jedva čekam nastavke.
On je izabrao za prijatelja Adveja jer izgleda pametno. Iz nekih razloga se zalijepio za njega još a zove bratom. On kaže Adveju da je vidio kako posmatra Čadnini i kada on bude sa njom jednu noć, ostavlja je njemu. Znači on je primjetioda se Adveju dopada Čadnini i toliku je “velikodušan” da će je na kraju ostaviti njemu. Toliki je to snob, misli da će se svako radovati ako dobije ostatke iza njega. Osim što planira uništiti život djavojci on vrijeđa sve oko sebe i vjeruje da je to njegovo pravo. Negova najveća kazna bi bila da ostane bez keša a sa ovim egom hahaha.
Veoma smešna i interesantna epizoda. Toliko je dovoljno reći. Sve ostalo jasno piše u prevodu. ☺
Tempi, hvala na prevodu https://uploads.disquscdn.com/images/9bfd7f06e66ac0317a9ef8fde79f1fa4868bce31c2aa08cf79637e85c90bebea.gif
I ja se pridruzujem Hvala Tempesta, jako lep prevod.
I ja vam se obema pridružujem, haha. Stvarno jeste bio lep prevod, da. ☺
Hvala lepo, @zajedno:disqus@disqus_EonEzv1NA4:disqus 🙂
@disqus_1MzN3iAeDl:disqus don’t mention it, gif je extra! 🙂
Drago mi je ako sam valjano dočarala epku.
U kafiću sam postavila video najljepšeg dijela epizode
Za mene do sada najlepsi par u Indijskim serijama. https://uploads.disquscdn.com/images/6a7fc8179d3f97dd255fef63a67ad7e51d51f237089dff18cbb4d27566f433f3.jpg
Ovo moram da podelim sa Vama. Upravo se dopisujem i sa svojim prijateljima na IF. I kazem da je na jednome pasosu iz Croatie, I znate sta se desilo? Ja nisam toliko obratila paznju na njegovo prezime Matthews. To je poznati pevac. Ja sam se setila tek kada je jedna devojka prepoznala prezime. Znaci, nas dragi Advey ima puno poznatih imena. Sada cu pogledati je li jos neko poznato
STIGLA 24. EPIZODA
Link: http://turske-serije.net/kako-da-nazovem-ovu-ljubav-3-sezona-24-epizoda-advej-misli-da-su-candni-pranam-bili-zajedno/