Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 42. epizoda – Advej odlazi u Mumbaj, Nani dovodi Čandni!

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 42. epizoda – Advej odlazi u Mumbaj, Nani dovodi Čandni!

By  | 

Nani strogo odgovara da je on uradio ono što je morao, a sad će ona uraditi ono što mora ona. Još malo pa stiže kući. Advej joj kaže da je čeka. Završavaju razgovor. Jedan mali dečak – Adi – se zaleti ka Adveju i skoči na njega, zove ga ujakom. Pozdravljaju se specijalnim pozdravom. Mali razvuče Advejeve obraze, a posle i Advej njemu isto uradi. Adi pita gde mu je poklon. Advej mu pokaže. Mali potrči da vidi, ali odjednom počne kašljati. Advej se zabrine, kao i njegova majka, odnosno Advejeva sestra po imenu Puđa, koja brzo strči niz stepenice. Puđa pita Adveja šta se desilo, a on odgovara da je mali možda dobio napad jer je potrčao. Međutim, mali vragolan se nasmeje – sve je samo odglumio. Ovima lakne. Advej ga zagrli i kaže mu da se ne šali više na takav način. Puđa je ljuta. Advej pogledom pokaže Adiju na Puđu. Adi pita svoju majku kako se može ljutiti na njega, zar ne vidi kako je sladak. Puđa se nasmeje, a potom reši da ode ni ne pozdravivši se sa bratom. Advej je zaustavi i pita zašto je ljuta na njega. Puđa odgovara da je ljuta jer zna šta je uradio u Alahabadu, ostavio ju je (Čandni) nakon jedne noći. Ima li ikakvu predstavu šta to znači za jednu devojku? (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

25 Comments

  1. Sara says:

    Hvala na prevodu. Ufff. Serija sa puno preokreta. Ja sam preskocila mislim jucerasnje komentarisanje. Ovaj put me ubi u pojam. Sada cu valda imati malo vise vremena da se posvetim svemu sto zelim i volim. Malo vremena a puno stvari zelim da uradim. Malo ovde, malo na IF. Juce sam postavljala slike iz epizode. Malo vremena za komentarisanje. Ali sada je doslo vreme za jedno lepo komentarisanje.
    A sada da krenem od pocetka. Advey je jako bio okrutan prema Chandni ali s obzirom sta je doziveo i video, nije ni cudo sto se tako ponasao. Njegova osveta je na krajuj uspela. Hteo je da unisti celu porodicu i da ih dovede do onoga stadijuma kada ih celo selo izbegava. On nije toliko bio odvratan, ni ti ima ubitacan nagon. On ima samo zelju da se osveti, i da oni barem jedan deo osete onoga sto je on preziveo. Napusten i unisten. Osramocena porodica mora da napusti i kucu koju su tako sramno preoteli. Ali Advey napusta sve to i odlazi. Odlazi u Mombay, Zavrsio je sa Chandni. Tako je rekao , ali onda se desi da njegova Nani se ne slaze sa njim i preuzima na svoju ruku da dovede Chandni u njegovu kucu. Shok, neverica, bes i jos jedno osecanje koje sam samo u trenutku videla u njegovim ocima, Neki blesak.Njegova mnogobrojna porodica…. Sada mi nije jasno , kada je Chandni njemu rekla jednom da se on tako ponasa jer je verovatno sam, on je rekao da i jeste sam bez porodice.Kako sam , kada je njegova kuca i puna smeha i mali Adi je presladak decak. Kako je veoma talentovan za zezanje. hahahah
    Advey sa razlogom , mislim ,da je protiv ovoga . Zasto je Nani toliko uporna da ih zblizi. Nije mi jasno zasto to radi. Da li ona vidi nesto ustvari oseti, nesto sto ni Advey a ni Chandni ne mogu da osete. Ali ima jedna stvar koja me fascinira. Zumiranje njegove ruke. Na njegovom prsu je vencani prsten. Kao sto svi kazu i ja isto znam da je to njegov pravi prsten ali sada u seriji je veliki fokus uradjen upravo na njegovom prstenu.
    Pudja je jedina osoba koja ce biti u ovj kuci na strani Chandni. I Ad ce postati njen veliki ljubimac. Chandni je u prednosti. Ovde ima vec saveznika. Murni je na njenoj strani i jako je sretan sto je Chandni ovde.
    Mira je osoba koja ce napraviti pakao od zivota Chandni.Jako mi je zao sto ce se okomiti na Chandni kao kobac. I ono sto me je zapanjilo je cinjenica da je Advey koliko god da je mocan i uspesan ipak nije uradio ono sto bi i svaki normalan covek uradio u sekundi. On nije podneo zahtev za razvod. Brak za jednu noc, To moze da funkcionise ali isto tako moras da budes i pametan da to i sprovedes. Chandni ima sva prava da bude ovde, Oni se nisu razveli. I normalno je da bude pored svoga muza. Ali njen muz nju mrzi…. hmhmhmh. Nisam sigurna da bi ja pristala da dodjem ovde da zivim sa osobom koja me mrzi. Izbacit je iz kuce ne moze jer je dovela Nani a Nani je jako intelegentna osoba. Saznala sam da je ona oslepila onoga trenutka kada je ostala bez kcerke . Jaka trauma. A opet , ona prima u svoj zagrljaj jedinu osobu koja je kriva za njenu tragediju. Sada se moze reci da je Chandni kriva i za njeno slepilo.

    • DINA says:

      I ja sam prvo pomislila da je serija puna preokreta i iznenađenja. Očekivala sam da će Advej malo više gustirati i uživati u osveti a on kao da je pobjegao prije bih rekla od sebe nego od svih njih. Imam osjećaj da mu se gadi prljati ruke a osim toga on je pun ljubavi, emotivac to se vidi po ponašanju prema Nani i ostalim članovima porodice. Zatim on kako mi se čine još više prezire Čandnini što je ostavila dijete u sirotištu i mislim da je to bilo presudno. U pravu si, Nani je izgubila vid od šoka ali i dalje hoće Čandnini kao snahu, protivi se Adveju i staje na njenu stranu. Veoma neobično! Mada je činjenica da je takođe pokušavala zaustaviti Adveja da je oženi preko njene volje. Međutim on je nije poslušao. Moguće da je njen stav, kada je već to uradio da se treba nositi sa posljedicama svog čina. Ipak je Advej sinn jednog vrhovnog sveštenika i ne može ignorisati sindur, mangalsutru svetu vatru… niti se igrati s tim. To je stvar dostojanstva i ako se htio svetiti nije trebao to doticati. Po ovome se vidi da je to jedna poštena porodica. E sada u ovim serijama se dešavaju svakakva iznenađenja pa se nikad ne zna na šta sve ovo može izaći

    • DINA says:

      Hahaah stavi i mene u Advejev tim. Tamo ću biti sve dok Čandnini ne bude počela misliti svojom glavom i dok ne prestane kao robot slušati i ispunjavati Indranine želje. Mogu zamisliti kada Indrani vidi svo ovo bogatstvo kakvi će joj se apetiti otvoriti.

  2. Sara says:

    Njegov pogled ubija. Njegove suze me u srce diraju, Njegov osmeh mi leci dusu. hahaha Bas sam romanticna , zar ne?

  3. DINA says:

    Veoma neobičan preokret i do sada smo upoznali Čadnininu porodicu, mjesto gdje je sve počelo pa ovo sve do sada dođe kao neka vrsta uvoda. Advej je bio prava zagonetka i kao da je došao niotkuda. Vjerovala sam da se sam borio kroz život, bio bez igdje ikoga… Promjena identiteta, pa lažni pasoši su me navodili da na sasvim pogrešan put. O hramu sam pročitala kako postoji mogučnost da je neko prokopao put sa sasvim druge strane i pljačkao blago pa radi toga hoće da otvore komore. Pomislila sam da bi i Gul mogla to iskoristiti i da je Advej našao put do blaga i omogučio sebi obrazovanje, život u Londonu… I sada se pitam zašto je promijenio ime. Da li su Vašišti bili toliko moćni pa bi ga i dalje proganjali ili je do te mjere njegova porodica izgubila ugled da je radi toga morao promijeniti ime i prezime. Valjda ćemo to saznati. U svakom slučaju mi je drago što je imao porodicu s majčine strane uz sebe. U neku ruku mi se Mira-sestra Advejeve majke , najrealnije ponaša. Ona ne može preći preko zločina koji je počinjen njenoj sestri i porodici. To nije bila samo pljačka nego i krvoločno ubistvo radi pohlepe i položaja. Bez i trunke milosti nasrnula je i na djecu. To bi teško bilo ko oprostio i desetom koljenu porodice Vašišt a kamoli onima koji su bili akteri. Njena kćerka Poja je vjerovatno na Nani, nije možda poznavala tetku pa nema toliko jaka osječanja prema svemu tome. Dječak Adi je sladak i miljenik porodice. Poja nema supruga i ne znam šta je sa Mirimim suprugom. To bi moglo značiti da bi Advej mogao biti jedina muška glava u kući.E sada je oženjen i s obzirom koliko je Nani uporna Candini će ostati u kući. On je u Alahabadu hodao po trnju a sada mislim da će i Čandini isto tako proći. Čandini je njega svo vrijeme odbijala i nije mu htjela biti žena a sada će on njoj to isto vratiti. Sad će imati priliku malo bolje upoznati Adveja i to u krugu njegove porodice pa bi se moglo desiti da ga kao takvog i zavoli. Dovoljno je da vidi koliko voli Adija i mračna slika čudnog profesora će joj nestati ispred očiju.

  4. Lejla says:

    Zdravo..
    Ova epizoda mi je jedna od najboljih,najdražih..DEFINITIVNO.Nisam do sada primijetila koliko je ova Candni lijepa glumica..Mogu cak da kažem da je ljepša od Sanayi(Kushi)..Kada je bio u autu,i njegov(Advey) izlazak iz auta,a vani kiša.Dosta me posjeca na Arnava..Mislim cak da su ovu scenu uzeli od prve sezone..Eh,vjerujem da nas je sve ova epizoda iznenadila..Mislila sam da ce serija u drugacijem smjeru ici..To što su me iznenadili,jako i mi je drago.Mrzim kada mogu pretpostavit nastavak seriju..
    Također,saznali smo dosta stvari koje nismo znali o Adveyu,vjerujem da smo ovom epizodom saznali dosta o samom Adveyu.Mene jako zanima,ova njegova sestra,kako to da nije živiljela sa Ad.porodicom..Onda sam si upitala,možda ona nije njegova biološka sestra,vec kcerka od njegove tetke.To bi vec imalo smisla.Mislim da cemo mi imati dosta problema sa ovom njegov tetkom..Cijela ova nejgova porodica me nekako posjeca na Anđeli,Manoramu..Manorama,baš kao i ova tetka,sigurno nece voljeti Candni,dok njegova sestra,kao i Anđeli voli Candni..Također,ova djecak je presladak..Njegova porodica mi nije nešto prirasla srcu,nekako su mi kao i glumci nikakvi..Cak i ovaj mali bolje glumi od Ad.sestre..Barun(Advey),baš ima velike kvalitete kao glumac.Volim ove njegove promjene lice..To mi najdraže kod nje..
    P.S Hvala Tempi.

    • DINA says:

      Dobro si pretpostavila. Ta sestra je kćerka od tetke tj. sestre Advejeve majke. Mira mu je tetka a Poja njena kćerka. To bi se kod nas zvalo rodica ali Advej je zove sestrom. Kada je Dev pobjegao iz Alahabada vjerovatno njih dvoje su bili zajedno i vidi se da se jako vole. Poja djeluje blaga i dobra a ni Miri ne mogu zamjeriti što je bijesna na Vašište s obzirom da zna šta su učinili njenoj sestri, zetu i njihovoj djeci. Samo ne znam šta im je sa muževima jer ni jedna nema sindur koliko sam vidjela

      • Goca says:

        Dina Advejeva sestra od tetke Poja ima sindur nazire se preko kose, a tetka Mira nema sindur

        • Tempesta says:

          U spojlerima kao piše nešto da i Puđa nema sreće što se ljubavi tiče… Sad, da li joj je muž možda umro, poginuo, ostavio je… Bog zna…

          • DINA says:

            Da, spomenuli su da je samohrana majka i ja sam naišla na to. Ispade da je Advej jedini muškarac među njima. Mada, kao što kažeš ko zna da li će još neko uskočiti.

        • DINA says:

          Nisam vidjela, ali ko što Tempi kaže i ja sam pročitala da nema muža. Opet nikad se ne zna.

      • Lejla says:

        upravo sam pogledala narednu epizodu.. Koliko sam shvatila Mira, ona je kao Advey.. Jako je ljuta na Candni.. Nešto mislim da je ona navukla na Adveya ovu mržnju.. Nani mi je sve zanimljivija.Pitam se zašto brani Candni.. Ima tu nešto.. Također, ima sigurno razlog zbog kojeg je Candni prihvatila da živi sa ovom porodicom. O Meghu da ne govorim.. Kako je samo podivljala na Candni.. Nek joj je daida stavio na znanje da ona nije podobna kao majka. Nego, koliko ona ima godina?

        • Tempesta says:

          Baš u 43. epi govori kako je pristala da živi sa njima da ne bi bila obeležena kao “mrlja”, da joj ne bi vređali porodicu da ju je muž ostavio… Mada, možda neće vređati da ju je ostavio muž, ali šta je sa onim da navodno ima vanbračno dete? Šta, to kao ljudi neće pominjati u svojim tračevima samo zato što ju je Advej prihvatio nazad? Glupost. I da, neko je već pomenuo, stvarno čudno da je Advej onomad rekao kako će ostati sam, kako nema porodicu, a onda iskočiše Nani i ostali… Moguće je da su ovo naknadno smislili… A možda je Advej mislio na svoju vlastitu porodicu – u smislu da neće imati ženu, decu…

          • Goca says:

            Tempi možda je Advej mislio na svoje roditelje i brata jer u stvari oni su njegova porodica koju je izgubio i zbog koje se svetio. Znamo da uvek sin ostaje da živi u zajednici sa svojim roditeljima, takav je obicaj i kod nas i kod njih. A u ovu novu kucu je smestio rodbinu, ta porodica se smatra kao rodbina ili nazovimo je familijom ili porodicom drugog reda. Ali pored njih on je ipak sam dok ne pronađe rođenog brata koji je Sing Raizada.

          • DINA says:

            Ima porodicu ali mislim da niko od njih ne može nadoknaditi onu sreću i ljubav koju je imao sa roditeljima i bratom.

  5. Maya says:

    Vidi se da kopiraju ,,Colors TV”.

    Svakako, meni je bilo baš drago kad su se Šivaj i Advej čuli. Pitam se kako se oni znaju u tolikom gradu, ali nema veze (povezao ih je Star Plus).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *