Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 69. epizoda – Dev saznaje da je Vir njegov brat Miku!

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 69. epizoda – Dev saznaje da je Vir njegov brat Miku!

By  | 

Megna pita Čandni kuda će, vidi da vuče kofer i ima pasoš kod sebe. Ona tužno i uplakano odgovori da napušta grad zauvek. Megna je pita zašto. Čandni kaže da će biti teško držati se dalje od Deva, želi da poveća razdaljinu među njima. Megna je pita kako može to da uradi, toliko je čekala da dobije njegovu ljubav, vole se od detinjstva. On je traži, a ona sad hoće da ode. Čandni kaže kako ne može više da zadaje bol Devu. On je u životu imao samo jedan cilj – da dobije pravdu za svoje roditelje. Ona je ispričala policiji za majku i tetke, uhapšeni su. Megna kaže kako će nazvati Deva. Čandni ne želi i kaže kako će on započeti nov život. Megna ne odustaje, kaže kako su oni stvoreni jedno za drugo, ona ne može živeti bez Deva. Čandni kaže kako život čoveka svemu nauči. Zagli Megnu i okrene se da ode.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U sledećoj: Čandni i Dev su svečano obučeni. On poljubi Čandninu ruku, a zatim i obraz. Ona je emotivna. Ide “Rabba ve”.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

26 Comments

  1. kati says:

    Cao drustvo. Zavrsavaju seriju a ostavljaju nam toliko otvorenih pitanja kao na primjer odkud je Candni znala da je Miku bas njegov brat ok puda joj je rekla da je bacen iz voza ali da je bas on taj o kome se radi nije mi jasno. Steta sto su tako ubzali kraj bilo je toliko dobrog materijala za duzu seriju

    • Tempesta says:

      Pozdrav, Kati! Da, zbrzali su i onda je dosta stvari urađeno onako ofrlje i neka pitanja baš i nisu rešena na najbolji način… Šteta, zaista… Barun je navodno izjavio da uskoro počinje sa novim projektom, baš me zanima šta će to biti.

      • Goca says:

        Hvala ti Tempi na prevodu.

      • DINA says:

        Ćao Tempi.. Na momenat pomislim da do kraja nisu bili baš sigurni da li će se promijeniti odluka o ukidanju jer je bilo čudno da razvlaće radnju sa Sašomi situacijom gdje su Čani priviđa Saši. Razvučena radnja u tim epizodama a ovamo ostala zatvorena pitanja. Možda su očekivali da će fanovi napraviti dramu i na neki načinuticati da se serija ne ukine. Onda, kada je definitivno serija ukinuta strpali su sve u tri epizode. Dali su nam samo odgovore na pitanja koja su se i vrtila. Kako je došlo do ovakvog kraja nije ni bitno jer neki nisu željeli gledati seriju a opet mi nismo bili dovoljno glasni da sve ovo zaustavimo.
        Ne znam gdje si čula o novom projektu jer ono što sam ja pročitala je da nema nikakvih planova jer je predvidio još 10 mjeseci raditi na ipkknd3. To je propalo i sada se bavi promocijom ovog novog filma a iduće godine bi trebao izaći njegov film 22 yurds. Rekao je da će uzeti mali odmor , pauzu… Nadam se da mu je u međuvremenu nešto ispalo. Baš bi voljela.

    • DINA says:

      Ja upravo o tome posala gore. Ono što je Čani uradila nije se desilo zajedan dan kako nama izgleda. Sveštenici su rekli Adveju da ih je Čani obišla i sve im rekla u vezi smrti njegovih roditelja pa su oni došli iz Alahabada. Pitanje je koliko je vremena prošlo od Čaninog napuštanja Devove kuće pa do ovog zadnjeg momenta. Jer kada je policiju dovela oni su rekli da je Čani prijavila zločin i dala adresu ujaka gdje je bila Indrani. Znači, policija je morala tamo otići da je uhapsi. Mikuovi roditelji su u Alahabadu i takođe je njih obišla.Raspitivala se o Miku preko Puđe i ko zna šta je uradila da bi ušla u trag dječaku koji je pao iz voza prije 16 godina. Moguće da je Šiku čula priću a u vezi je sa Veerom i on joj je možda to isto rekao pa su djevojke povezale. Čani je otišla do Mikuovih usvojitelja da provjeri detalje i …. Nagađam…možda je postavila oglas ..Ja se nadam da nisu namjerno dali sve te detalje da bi ostavili nekada mogućnost da nastave na neki način ovu priću..Mada sumnjam jer su se svima smučile sve uvrede koje su upućene svima. Vidiš, u jedan film od 2 sata stane cijeli nečiji život.. tako da mislim da se u par serija moglo upakovati dosta toga.

  2. Tempesta says:

    Hoću, naravno! 🙂 :-*

  3. sara says:

    Drustvo… Zao mi sto se tek sada javljam jer sam bila u velikoj guzvi. Preselila sam se u drugu drzavu i sve sam morala da menjam. Zaboravila sam lozinku pa sam tek sada ponove se aktivirala. Tempesta… hvala za prevod . Odlican kao i uvek.

    • DINA says:

      Znači sve je gotovo. Super, brza si. Evo nas na pretposljednjoj epizodi. Žalosno.

      • Goca says:

        Cao Dina, ovako se ni filmovi ne završavaju, kao što smo sada doživeli od ove serije koja je mnogo obecavala. U ovih par epizoda videsmo letece glumce, prave supermene sada su ovde, a za cas negde tamo. Tako da više nisam znala gde se ko nalazi. Šteta i žalosno zbog takvog završetka bar zbog onih osoba koji su je pažljivo pratili, a njih je verujem bilo puno.Eto huliganima je Gul izašla u susret i sve nam prikazala sbrda-na dola. Verujem da su mnogi razocarani kao i mi jer su ocekivali puno toga, a dosta toga nam i nije otkriveno.
        Cini mi se da si bila izbacila jedan insert gde su Candni i Advej razgovarali na terasi, kada je ona htela da skoci sa terase, a on je zadržao. E tog snimka nije bilo ni u jednoj epizodi, sigurno su ga nisu ubacili, zbog prekinute serije.

        • DINA says:

          U pravu si za taj insert ali nemoj osuđivati Gul. Ako se neko trudio da uradi sve što treba to je upravo ona. Međutim što god je pokušala -nije bilo dovoljno da zadovolji one koji su alazili mane. Nije ona povukla sama seriju, mislim da je glavni odgovorni upravo Star Plus koji je striktno tražiom TRP a nije se ni jednog momenta potrudio da spriječi puštanje serije na hiljadu mjesta. Ne možeš tražiti TRP a ništa ne poduzimati protiv takvih radnji. Tako da je online naša serija jedno vrijeme zauzimala čak i prvo mjesto ali taj indijski TRP je zato bio loš. Sječam se, kada je serija počela TRP je bio 1.5 što je bilo odlično. Mi smo počeli slaviti ali tu se dignu Sarun i Arshi fanovi pa organizovano su pozivali da seriju ne gledaju na tv nego da je prate online. Nadalje TRP je pao na 1.1 , 1.0..0,9..
          To je jedan od razloga, a ostalo je veoma ružna slika koju su pravili na svaku scenu, ismijavali glumce, vrijeđali… Mislim da se svima smučilo. Mislim da je Gul samo jednu stvar još mogla uraditi a to je da zove Sanayu i onda bi sve blistalo određenim fanovima i gardaroba i naučna fantastika… Nemam ništa protiv Sanaye ali da sam na strani Gul i ja bih radije prekinula seriju nego dozvolila da mi se neko do te mjere miješa u posao. Jer šta bi sljedeći zahtjev bio, bolje reći ucjena.

    • Tempesta says:

      Hvala draga :-* Bitno je da si sada tu i da se se snašla. Želim ti lep početak u novoj državi 🙂

  4. sara says:

    Goca i Dina, nadam se da ste dobro. Ne vidim da ste se javljale.

    • DINA says:

      Tu sam, malo je bilo zbrke na sajtu. Onda je sinoć bilo djevojačko veće prijateljice i evo me. Goca vjerovatno nije mogla ući na sajt pa kada vidi da je sve u redu sigurno će doći.

    • Goca says:

      Cao Saro Dina je u pravu nije se moglo uci na sajt, da znaš da nisi mnogo propustila, jer je bilo problema sa sajtom.

      • DINA says:

        Hahah tu si. I sada imamo problem sa sajtom jer u prethodnim epizodama možemo čitati samo prvu stranicu a ostale neće da se otvore. Kako si ti?

  5. Maya says:

    Indrani se preziva kao Kamal, Narajan.

  6. DINA says:

    Hvala Tempi na prevodima. Samo sajt još uvijek nije u redu. Pogledaj 68, 67. epizodu i samo prvu stranicu prevoda možemo otvoriti i pročitati. Druga tj. ostale se ne mogu otvoriti i opet izbacuje Error….. Moguće da je isto i kod drugih serija.

  7. DINA says:

    Što rekoše , to učiniše i evo sve je strpano o zadnje tri epizode. Dobri ljudi ispuniše želje onih koji su voljeli ovu seriju pa kazniše Indrani i ostale, braća su saznala jedan za drugoga, Adveju je konačno rečeno da beba nije Čanina, Miku i Šiku su skupa, vraćena je čast porodici Kasjap a naravno prije svega ovoga Čani je saznala istinu o roditeljima. Bilo je bitno da se prikaže kakva je sudbina sve njih snašla tako da nisu imali prostor da se bave sitnicama kao što su rastojanje između Alahabada, Benaresa i Mumbaija. Po ovome ispade nakon Devovih riječi otišla kod oca koji je izgleda u nekoj bolnici u Mumbaiju. Nakon toga je prijavila policiji Mumbaija sve što je saznala o zločinu svojih roditelja i dala adresu ujaka kod kojeg se nalazi Indrani. Uzela je svoje stvari, napušta kuću i to bi značilo da je otišla u Alahabad gdje je razgovarala sa sveštenicima, Puđu je zvala telefonom i pitala šta se desilo sa Miku a ona joj ispričala. Kako je otkrila ko je Miku je ostalo bez odgovora. Samo se zna da je došla u kuću njegovih roditelja. Megna se odjednom našla u Advejevoj kući da mu kaže da je dijete njeno …itd.
    Da je serija išla normalnim tokom vjerujem da bi onog momenta kada je Advej rekao Čani da je kriva za gubitak roditelja da bi se ona vratila u Alahabad da otkrije šta se desilo. To bi bio period njihove razdvojenosti, kada bi shvatili da nedostaju jedno drugom. U međuvremenu bi Čani otkrivala detalje zavjere protiv Devove porodice. Da li bi sama prikupila dokaze ili našla svjedoke… uglavnom sve ovo bi sigurno bila priča za sebe koja bi bila razvučena u 10 mjeseci kako je predviđeno da serija traje. Atif Khan, koji je radio na ovoj seriji je objašnjavao djevojkama značenje nekih rečenica koje su izgovorene na indijskom. To je poput stihova u njihovom duhu i žargonu koji se teško mogu prevesti na engleski. Tip je komunikativan i stvarno drag. https://uploads.disquscdn.com/images/c6e4907d4dd8eb2d2a37a37398922768fa2e58afa1de55d4a3e65541f0d980fb.gif
    https://uploads.disquscdn.com/images/03eee64b55857f98debe0f08dbb1573333258859879ebd107c789e5abbdd5e40.gif https://uploads.disquscdn.com/images/3dfebe2ba659f3e3a928f87b5a709bf52b4cd5b558ffb4e6e647b32c9d2504b7.gif

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *