Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 346. epizoda – Počinje “sangeet”!
Garima se iznenadi i pozdravi je sklopljenih ruku. Dadi se pravi fina i uz jedva vidljiv smešak klimne glavom. Šjam prati situaciju. Na scenu izlazi i baka, stavila je naočare za sunce i glumi ljutitog Arnija. Prilazi joj Anđeli i izmamljuje osmeh na njeno lice. Njih dve pevaju o tome kako je Kuši srećna što ima Arnija. Pridružuju im se Akaš i Pajal. Pesma se završava i svi ponovo aplaudiraju. Garima je nervozna, ustane da ode, ali je Dadi uhvati za ruku i spreči. Gestom joj pokaže da je sve u redu. Šjam se ljuti i pita hoće li Dadi uraditi nešto ili ne. Do njega dođe neki čovek sa kovertom. U koverti je ista ona fotografija, ali je dorađena (verovatno i skenirana) tako da se lica mnogo bolje vide. On brzo vrati fotografiju nazad u kovertu. Nazove nekoga i tu osobu počne grditi što je tu sliku poslao kući, rekao je da će on lično doći po nju. Završi poziv pa ponovo pogleda fotografiju. Zadovoljan je jer se sad lice Arnijevog oca mnogo bolje vidi, iskoristiće je kad bude bio pravi trenutak. Baš u tom trenutku mu Anđeli stavi ruku na rame. On se uplaši i sakrije sliku nazad u koverat. Anđeli taj koverat uzme od njega, baci ga na sto pored, te ga odvuče sa sobom da se i oni zabavljaju. Šjam nevoljno odlazi sa njom.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Na scenu izlazi Akaš kao spiker, a nakon njega na scenu opet stupaju NK i Mano. Opet NK glumi Arnija, onako svog ljutog, a Mano glumi Kuši, čak je i obučena kao ona i aludira na njeno pravljenje đalebija kad je nervozna. 😀 Oni svojom igrom i glumom pričaju Arnavovu i Kušinu ljubavnu priču: upoznali su se u Laknovu, potom se sreli u Delhiju, Kuši saznaje da joj je Arnav šef i naziva ga diktatorom, susret pred hramom kad je ispustila poslužavnik sa bojama, kako Arnav ide ka njoj, a ona uzmiče… Kuši pocrveni kad NK i Mano aludiraju da su se poljubili. Na sceni im se pridružuju baka, Pajal i Madhumati. Svi oni pevaju kako se nadaju da će Arni i Kuši ostati zauvek zajedno.
Nema najave.
Nastavi da čitaš:
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
https://uploads.disquscdn.com/images/107d3cef3dbc99f759c81197bed9f886a39df360e4a987a35c9c616b053e03e1.jpg Tempi hvala na muzičkom postu!!! Napravili su im super sangeet iznenađenje. Mano i NK su se posebno istakli. Mano glumi “Prodavačicu sarija” i dobro joj ide. Tekst pjesme je njihova ljubavna prića, a izgleda da je neko vidio kada su se Arnav i Kušiu za malo pa poljubili. Ko bi drugi nego Manorama, ona je ta koja sa dvogledom šetka unaokolo. Cijelo vrijeme se Arni smije .. Cijela porodica Raizada je sretna, naravno osim Shyama. Dadi nije Raizada , nego Malik i užasava me što ni jedan član porodice po Arnaovoj očevoj strani nije prikazan kao pozitivna osoba. O Dadi je uglavnom sve rečeno, stric umjesto da preuzme brigu o bratovoj djeci on ih izbacuje na ulicu. Za oca ćemo još vidjeti ali.. Arnav je pametno uradio što se odrekao prezimena Malik i sa ponosom nosi Raizada. Prelijepa , vesela epizoda. https://uploads.disquscdn.com/images/f16df8e1980f7084720f10aeee1dbf436636f52b3eaeeba34639bc20edbea515.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/8cf5204702d373650d0d0733022e8df1ed2dbd0e4fa2a65f9ea579060f46f116.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/bd1f08c87b538f2d1f9abfc9a3d2c422cd81bd4bba417d5af566ec3d4b333da7.gif
Cao Dina, i ovo je jedna od prelepih epizoda, i ovaj Sangeet su idealno uradili, ucesnici su ukucani koji stvarno sve znaju o njima, na moje iznenađenje, hehe, kako pogodiše sve. Ali dobro si me podsetila i na inspektorku Mano koja se ne odvaja od svog dvogleda. Ali brate ma ni od Anđeli oni nisu imali mira stalno im je upadala u sobu, i non stop joj je nešto trebalo. Nego brzo nam se i Anđeli oporavila i još razdragana i srecna zajedno sa njima slavi i ucestvuje u programu, a pre par dana izgubila tako dugo ocekivanu bebu. Dadi mi je strašno mutna i igra svoje igrice iznenađenja, mora da je njen pokojni sin dosta nasledio od svoje majke od Dadi, jer je živeo dvostrukim životom. A ona ista voli i prašta dok nož ne zabode u necije srce i ubije srecu. To ti je ono prijatelj ti pruža ruku, a podmece nogu da padneš. Kuši dobi od Dadi one narukvice, a šta je tek dalje ceka videcemo, samo da joj ne presednu. Osecam da ce Šijam da pukne na šavovima, Dadi je uz njega samo dok joj odgovara za njene planove i dok ih ne ostvari u potpunosti, a posle iš, iš, iš bar ja tako mislim.
Bio sam iznenađen da je Dadi dao narukvice. Ali osjećao sam da nešto nije u redu…
I meni je bilo sumnjivo. Ne može tako iznenada postati dobra. https://uploads.disquscdn.com/images/bf169c18c41fd15c324193b207eed9822ad3307dcab5de5e548d8b4ed83ca91e.gif https://uploads.disquscdn.com/images/8021d0b95b2e4fe2fe2df09ff0ec6eeb02d2e3ca0f4bbbde0ffcfd4c26259334.gif
Cao Viki drago mi je da se povremeno javljate, i da ste tu sa nama da zajedno ispratimo ovu lepu seriju. Slažem se sa vama i isto osecamo da tu nešto nije u redu i da Didi lukavo i pomuklo sprema neko iznenađenje.
Dadi je me neosjećajan od prvo dana
Da, Dadi je jako loša osoba i nije zaslužila Arnava za unuka.
Mislim da bi serija bila monotona, da nema negativaca. Dobro su nam u seriju ubacili jednog psihopatu i jednu babu, koja je godinama živela samo za osvetu. Ta Dadi osuđuje Garimu za uništenje porodice njenog sina, pa cak i rođenu snaju okrivljuje da nije umela da njenog sina vrati sa pogrešnog puta kojim je pošao. Samo je njen sin jadan i nevin, nije bitno što je uništio život jednoj mladoj devoci i što je vodio dvostruki život, svi drugi su krivi. I sada je došla da se sveti svom unuku. Pošto nije znala da je Garima pomajka-tetka Kušina ona nije razlog njene osvete, ali sada ce sigurno biti, a ta situacija joj daje još više potstreha za osvetu.
Goco, baba je godinama zivela sa mrznjom prema ”onoj zeni”. Definitivno je ona za nju bila kriva. Kriva joj je bila i Arnavova majka jer je bila slabic. O Arnavovom ocu necu ni da diskutujem . Mislim sve najgore o njemu. Arnavovu majku ne mogu da razumem bas kao sto ne mozemo da razumemo ni Andjeli.Digla je ruku na sebe ne razmisljajuci o deci. I jos na takav dan, dan vencanja svoje kceri. Ali dadi nije zivela sve ove godine za osvetu. Otisla je, takoreci odrekla ih se, nije je bilo briga sta se desava sa njenim unucicima, nije je htela da ih primi kad su joj dolazili u posetu. Da je htela osvetu , ona bi onog istog momenta kad je razotkrila Garimu, mogla da napravi cudo. Zamisli sta bi rulja tek uradila Garimi, kao preljubnici. Ne bi mozda stigla ni da bekne, narod bi je kamenovao, proterao, sta god hoces. Jos isto ono vece kad je Garima dosla na sahranu Arnavovog oca. Zato je i ona krila svoje lice a iskreno i ja se pitam zasto uopste da se pojavi tu u njihovoj kuci na dan sahrane. Kao sto je sve ove godine cuvala uspomene na njihovu ljubav. Prihvatam da je Arnavov otac lagao ali kad je saznala sve to sto je uradila nakon toga , mislim da nimalo nije fer ni sa Garimine strane. Cuvati uspomene na takvog jednog coveka u kuci coveka koji je prihvatio, postovao, imao divan odnos prema njoj….pa po meni Shashi to nije zasluzio.
Dadi s druge strane cak ni nani ni bilo kome drugom nije otkrila ko je ta zena , ni kako se zove, nista. Pritom svi su znali da se majka ubila jer je otac imao aferu. Rekla joj je sta je imala , da je krivi za njenu otrgnutu porodicu, sto je dvoje dece ostavila bez roditelja , okrenula se i otisla. Tim potezom da precuti ko je ta druga zena, dadi nije pokusala da zataska skandal. Saznalo se za aferu. Arnavu su cak rekli da je ta zena dosla poslednji put da vidi njegovog oca. Posle toliko godina , istorija se ponovila. U zivot njene unuke usla je opet ”neka zena” koja ce njoj naravno biti opet iskljucivi i jedini krivac. I zato se vratila. Secas se da je od samog starta zauzela neprijateljski stav prema Kushi i ne znajuci da je povezana sa Garimom.
Da je Sljam nije posetio, ne bi ni cula sta se desava, nikada se ne bi ni pojavila vise u njihovim zivotima. Pa Arnav se spremao za zenidbu sa La , zar ne, pa od dadi ni traga ni glasa.
Dadi je samim napustanjem svojih unucica dokazala kakva je osoba. Pritom, nista ona vise ne voli Andjeli od Arnava, niti je bila sa Andjeli u kontaktu takodje. Ona jednostavno ispunjava svoje norme, po njenom shvatanju drustveno jedino prihvatljive , jer da je imalo briga i za Andjeli ne bi joj bilo svejedno da je muz vara. Pa ona je ipak njena krv. S tim sto joj Andjeli svojim ponasanjem ide na ruku jer se ona za razliku od svoje majke bori za svoj brak. S druge strane Arnava hoce da spreci da se ozeni ”lakom zenom” koja zavodi ozenjene muskarce, jos sad kad je shvatila da je Kushi niko drugi do Garimina cerka, ko ce nju u njenoj ludoj glavi razuveriti da Garima sve ovo nije radila s ciljem.
U pravu si Goco, osveta je jedan od jačih motiva zbog kojeg je tu. Komplikovan je karakter pa ne nagnala da razmišljam o njoj. U pravu si kada kažeš da brani svog sina i svu krivicu svaljuje na “tu ženu”. A šta je sa drugim sinom. Izbacio je bratovu djecu-siročiće koji su i njeni unuci na ulicu. Ni njega ne optužuje. Iz nekih razloga je posebno kivna na Arnava. Ako brani svoga sina, zašto govori da Arnav ne treba napraviti istu grešku kao otac. Zar to nije kontradiktorno njenom vlastitom mišljenju. Došla je da se obračuna sa Arnavom jer osuđuje oca a ne osuđuje “tu ženu” a onda hoće da mu rasturi vjenčanje da ne bi pogriješio kao što je otac.
Eto, znamo da nije u djetinjstvu nikakva podrška bila ali zar nije mogla bar da se izjasni u vezi drugog sina i da reaguje.
Onu noć, kada su se Arnav i Kuši upoznali u Sheesh Mahal, Arnav je uništio strica i izbacio ga iz palate. Osvetio mu se! Kasnije je Anđeli rekao da će srušiti tu palatu jer ga za nju vežu grozne uspomene. Ne znam da li je dao srušiti. Dadi sada dolazi bijesna u Šantivan i imam osjećaj da joj je samo izgovor Anđeli i Shyam. Moguće da je njen plan da Arnava slomi, da ga psihički uništi, da mu dokaže da njegov otac nije kriv, da vrati prezime Malik i da ponovo kao jedan od najbogatijih Indijaca podigne na noge porodično ime i vrati sjaj u Sheesh Mahal. Dok Arnav nije bio bogat i uticajan nije je bilo da dokazuje očevu nevinost, a sada je tu … Čovjek koji je u srcu povrijeđen i željan osvete ne taktizira kao što ona radi. Ona nešto planira i svo vrijeme osjećam da je Arnav meta na prvom mjestu. Ako uspije navesti Arnava da oprosti ocu, tražiti će od njega da vrati prezime a onda će oživiti Sheesh Mahal. Tu će se na koljenima pojaviti i stric… Možda je ovo posljednja bitka koju ona vodi ne bi li vratila slavu svom prezimenu. Za to joj je potrebnan novac i moć koju ima Arnav.
Vjerovatno idem predaleko ali ako je stara htjela ubijediti djecu da im otac nije kriv to je trebala uraditi kada su bili mali. Sada se pojavila nakon ovih drugih dešavanja i to bijesna kao ris.
Vidim komentar i odmah sam pomislila da si ti. Znam ko voli ovako vesele i lijepe epizode. Mirsada je sigurno stigla u Dortmund i sigurno uživa u sruštvu rodbine.
Ajde što smo se mi iznenadili nego i Arnav i Kuši što se dosta toga zna o njihovoj ljubavi. Nešto toga je ukratko Arnav rekao NK kada je NK pomagao da napravi neko iznenađenje za Kuši pa ga pitao kojih ljepih trenutaka se sjeća. A za poljubac je posebna prića. Mano ih je znači vidjela ali nikome nije rekla nego pomislila kako pod krovom imaju tajnu ljubav. U to vrijeme je Lavanja bila tu. Kuši je tada najavila svoj odlazak iz Šantivana a Arnav vjeridbu sa Lavanjom. Sve žene su napravile cijelu predstavu da se Kuši vrati.. Ako je neko znao za taj za malo poljubac, a Arnav najavio vjeridbu pitam se, pitam se..da ipak nije neko još onda navijao za Kuši. Ko će ga znati?!
Za Anđeli sam isto pomislila kada je sva razdragana predložila da se nastavi sa vjenčanjem. S obzirom na okolnosti koje si navela, moglo se tiho završiti što su počeli ali kad je insistirala šta da kažem. Na svaku glupost se pazi šta će ljudi reći a ovako nešto mi nepojmljivo.
Međutim, sada je sangeet pa i ja ću zažmiriti malo na to jer mi lijepo gledati Arnava i Kuši sretne i nasmijane. Dadi je stvarno užas jedna. Dala je Kuši narukvice i dala joj dodatnu nadu da je sve idealno a ima neki dodatni plan. I Garimu nastoji opustiti. E sada možeš zamisliti kakva je to osoba. Ajde što ne voli Garimu, to razumijem. Bez obzira što je Arnaov otac lagao i što je kriv, sama pomisao da je ona privukla pažnju njenog sina je teška za svariti. Međutim, Dadi želi da opere obraz svog sina tako što će sav teret svaliti na Garimu. Kako da svali kada svi Garimu doživljavaju kao ženu koja je usvojila dvoje djece. Roditelji u Indiji ubijaju žensku djecu čak prije no što se rode radi miraza a Šaši i Garima su usvojili djevojčice. Kako da Dadi napadne pred svima tu ženu i optuži je da je bludnica. Kada malo bolje razmisle svi će na kraju shvatiti da Garima doista nije znala da je Arnaov otac bio oženjen. Mislim da radi toga Dadi sada glumi dobricu kojoj je bitna sreća njenog unuka. Hoće na drugi način da pridobije Arnava i sigurno ima plan da ocrni Garimu. Mora nešto podvaliti. Kao što kažeš nož nastoji zabosti baš u srce svog unuka. Zar ne vidi da je sretan, da voli Kuši, da Kuši voli Arnava…. A sa svojim ponašanjem Shyam joj pokazuje pravo lice. Nestrpljiv je i valjda je skontala da je prati, da je sve vidio, da je kopao i našao dokaz i to u kući Gupti. Kuši ga vratila u Šantivan a on joj podmeće. Dok drugi slave on pravi podvale. Pa zar joj ne pada na pamet da možda ne želi da se Arnav i Kuši vjenčaju jer možda i dalje želi Kuši za sebe.
Dadi i Shyam su isti. Ona njeg koristi u svoje svrhe a on nju takođe. Ne zna se ko će koga ti na kraju nasankati.
https://uploads.disquscdn.com/images/d828e175337e0de7d8738b6d007e86e84edd50bb9d43b506cf59f3bd2a45d9ab.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/bf6219a33a241b8c8d7448660f8e44eb264bb68f2e3e5356520ff5c285adae40.jpg
Goco, znam da voliš slike i gifove.. https://uploads.disquscdn.com/images/c4d08d810eadc5b4d04d8943f0f7904c10f60cb24db9a8b5cb73975067f08ef7.gif https://uploads.disquscdn.com/images/0fd1504e08ce491e1eebce8dc92dbf24ef2115feda29d785248b95ee278434f5.gif
https://uploads.disquscdn.com/images/4916865a6376a0dc9893e8ac07621bae2b2ad79b986fb46f460d337902d14dbf.gif
Uh, šta reci, ma preslatki su mi, hvala ti Dina, na ovim gifovima.
Bok Dina, nadam se da ste dobro ..
Ova epizoda je jako lijepo.
Pozdrav Viki! Ja sam dobro.. Kako si mi ti? Drago mi što si se ponovo javila. Nije te dugo bilo! Epizoda je doista lijepa. Sviđa mi se kada je cijela porodica razigrana i vesela. Lijepo su uredili Šantivan. Tekst pjesme o Arnaovoj i Kušinoj ljubavi je takođe odličan. Naravno, smetnju prave Shyam i Dadi sa svojim zlim namjerama ali i na njih smo naviknuli. https://uploads.disquscdn.com/images/a607e00a21b5e3041a891d2a3fc1656e391ec69d9934d0d011d9e8cda44afedd.jpg
Sangeet Mano i NK
https://uploads.disquscdn.com/images/830cf8dcca3020cf1f3e9cd47c373025b6e146ab382b41e361328d62157096f6.gif https://uploads.disquscdn.com/images/9cf866e0f18109c40763b58c3be2da7159bde44ccbbf754e435bcd7fdfcacc13.gif https://uploads.disquscdn.com/images/ff788cc45267fd3e5cec45e099f6c6418cbd44cf707775ccaa293bf0ca80023c.gif
umorna som. 🙂 to je hladno.:)
I kod nas je hladno. Vidim da pratiš Shakti. Ja sam u zaostatku ali ću nastaviti kada budem imala više vremena.
Sangeet https://uploads.disquscdn.com/images/7960db61d1b918dd9f6d4664444d59a7fb7e381d07f0d05e4b47281bb552d47c.gif https://uploads.disquscdn.com/images/727b7962c6dbb58f2d9827392da191f2d9583bba1ede77508ee9291671545297.gif https://uploads.disquscdn.com/images/3857fe8d941abf4ea911b86b6dd0c0a5a1ddf923d17d24cc6710eda9da3352b1.gif
You’re welcome! :)) Lepe epizode, puno smeha, veselja.. znate ono – zatišje pred buru… A ta bura će, naravno, biti ova istina oko Garime i Arnavovog i Anđelinog oca… pa ko preživi…
O mislila si u kasne sate samo ti biti ovdje :-)). Našla sam malu riznicu gifova i slika pa nisam štedila. Kao što kažeš, vesela epizoda pa neka se vidi. Arnav nasmijan svo vrijeme, a osmijeh mu lijepo stoji pa mi posebno krasi ovu stranicu. Gledala sam da napravim raspored i da ih u jednom komentaru ne bude više od 4.
Hehe, ja reko sve ste pobegle na spavanjac :)) Ako si ih postavljala, stvarno su jako lepi gifovi, a Barun ima predivan osmeh!
Sangeet https://uploads.disquscdn.com/images/c884661eddb4c478ea1bd89c657e392204f836e9139404b6c0358a9be5d401d2.jpg
https://uploads.disquscdn.com/images/b434746bc98320aa77b430d8d428a05abd8f1aa168b85885162dd54ce640343f.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/5f5ccc577b2f4e6d8cd4f1818546b01fa6cf88585acdd1147057f5e6224e5fa7.jpg
Kuši i Arni su mi na ovim gifovima slatki. Kako prirodno izgledaju, izrazi lica fantastični..
https://uploads.disquscdn.com/images/b234d52d67a201945f67cc3c6319a5e49790794f79a4037081aa0a7749c8a987.gif https://uploads.disquscdn.com/images/8f6ad4ec42fe558132a0435ec52b02c98f1f04b6918fb8f85806df3de63a07fb.gif https://uploads.disquscdn.com/images/d31c26b3e0d38f891ebeda8f4637c2e5114138b56ef7237443fb54a7eea5c00d.gif https://uploads.disquscdn.com/images/eeabd381ab36af95344ab9aae87cbd3ce1b7bf6d7189c58c89cc03757452f18f.gif
Hvala Tempi za pesmicu. Ceo dan pevusim Arnav Singh Raizada Arnav Singh Raizada:-)
I opet me je on oborio s nogu. Covek kojeg nikada nisu interesovale proslave, zabave , kamoli rituali , potpuno opusteno se sprema u svojoj sobi i potpuno nonsalantno na Kushino pitanje sta se desava u kuci odgovara :- Pa nase vencanje:-). Reklo bi se da je on mnogo vise verziran u obicaje, iznenadjenja koja se spremaju mladencima od same Kushi -vecitog organizatora 🙂
Sangeet Arnava i Kushi mi je bio mnogo lepsi nego od Payal i Akasha. Mozda zato sto je I Akashev i Payalin sangeet kao i sve ostalo do tada bilo pretvoreno u -takmicenje.
Sljam, olicenje zlocinacke inteligencije polako puca po savovima. Da mi je znati samo kako je on koji nikad nije video Arnavovog oca skontao dva i dva sa one bledunjave slike a Andjeli, Arnav, nani, Manorama, ko god ne bi ga tako lako prepoznali te je morao da sliku malo fotosopira. Glupost br.1. A glupost br. 2 .ljuti se i u strahu je sto slika cirkulise po kuci,moze je zaboga neko videti. Pa zar mu to i nije cilj , da slika ispliva u javnost ?
Eto zivog dokaza kako mrznja polako ali sigurno zatruje mozak. Sljam zeli osvetu. Ali sta ce njemu licno ta osveta doneti? Kushi nece sigurno a bogami ni Arnavovo bogatstvo. Tako da mislim da je ovo ipak , bez obzira na ovu sliku koja cirkulise po Shantivanu , pocetak kraja Sljama Jha.
Uostalom, ako nam se Brandjelina uz sestoro, sto svoje, sto usvojene dece razvodi, sto bi takva sudbina zaobisla Sljamdjelinu:-). Jedini nacin na koji je mogao doci jos do nekih parica mozda bi bilo na racun alimentacije. Ali ups, kreten na rukama ima krv svog rodjenog deteta tako da se pitam zasta se on moze vise uhvatiti.
Haha, nema na čemu 😀 Što se Šljamčine tiče, hoće on da istina ispliva na videlo, ali verovatno onako kako je ON to zamislio xD
Pa bas bih volela da vidim kako je to on zamislio. Procitala sam sledecu epizodu , vidim da i njega samo sto nije proteralo u WC kad je pomislio da je slika u Arnavovim rukama, videli smo da nije zadovoljan ni dadinom sporom reakcijom- znaci najbolja varijanta bi bila da je slucajno neko otkrio slku a njega niko ne bi mogao da poveze da on stoji iza svega. Dadi ga ne bi razotkrila …osim ako tom slikom nije hteo da ucenjuje Kushi, da prekine veridbu, da nikom ne kaze zasto itd. Ali to je vec ili u domenu naucne fantastike ili su scenaristi ipak hteli da nam priuste bar malo zadovoljstva da i Sljam cvrci na tihoj vatri. Thank God for small mercies:-)
Haha, da crvrči na tihoj vatri 😀 Pa ono jes, ne znam kakva mu ta logika, delovao je zabrinuto i možda čak i uplašeno kad je video da Arni hoće nešto da kaže. Glupost, ali što ti kažeš small mercies za nas gledaoce 😀
UBAČENA 347. EPIZODA!
Slika https://uploads.disquscdn.com/images/38f89200c4974e3700c5c7da2aaaaf22e3126c029273e068358a875d17c85945.jpg
Hvala Tempi! Lijepa slika.