Kako da nazovem ovu ljubav? – 35. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 35. epizoda

By  | 

download (1) Kuši: “Da… Svejedno, ja sam ta koja je htela raditi.”
Šijam: “Dobro, pogrešila si. Na kraju krajeva, živi svoj život onako kako želiš. Učini ono što želiš, uvek slušaj svoje srce. Milim da je to ono što trebaš učiniti.”
Kuši ga pogleda. Šijam se kezi.

Arnav uđe kod bake u sobu. Ona sedi i ne gleda ga. Arnav je oslovi, ali ona samo okrene glavu u stranu. Dođu i ostali – Manorama, Akaš, Anđeli. Arnav se spusti pored bake i upita je je li dobro. Akaš je upita šta je bilo, zove je da jede. Baka odvrati da taj dan neće jesti.
Mano se ubacuje, u svom stilu: “Hello, hi, bye, bye, ponašaš se kao dete u svojim godinama?”
Baka: “Već sam rekla da neću ništa jesti!”
Arnav: “Bako, zašto si toliko tvrdoglava?”
Baka: “Nisam ja tvrdoglava, već ti, Čoti. Ignorišeš savete i vaspitanje starijih. Radiš samo ono što ti hoćeš.”
Arnav: “Bako, nije tako.”
Baka: “Šta hoćeš onda? Treba li da prihvatamo samo ono što nam ti govoriš?”
Arnav: “Bako, ja nikoga ne prisiljavam. Samo sam rekao da imam pravo da živim svoj život onako kako ja želim. I zato ja nikome ne govorim kako da živi svoj život. Ako ti možeš raditi ono što želiš, zašto onda ja ne mogu?”
Baka: “Šta ti misliš? Da te ja ne želim videti srećnog?”
Arnav: “Ja to nisam rekao, bako. Ti si to rekla.”
Baka: “Radiš baš ono što je i tvoj otac uradio. On je pogrešio, a sad i ti to ponavljaš.”
Ove reči zabole Anđeli i Arnava.
Arnav se suzdržava da ne plane: “Bako, govorimo samo o meni. Nemoj njega mešati u ovo.”
Baka: “Ja to i nisam htela, ti si to uradio. Ne govoriš ti, već to krv tvog oca govori kroz tebe. Umro je onako kako je hteo, ali je cela porodica propatila. Ali, ja neću dopustiti da se ista sudbina desi.”
Arnav je odlučan: “Dobro, onda. Imaš problem s onim što sam rekao? Onda odlazim iz kuće. (Svi se šokiraju.) Odlazim daleko od vas, od ove kuće, svega. Tako ćete moći da živite u miru, a i ja isto.”
Baki nije svejedno.
Anđeli ne može da veruje: “Čoti… Šta to govoriš…??”
Arnav: “Govorim istinu, sestro.”
Baka se ljuti: “Zar toliko želiš da živiš što dalje od mene? Gde ćeš? Kod Lavanje Kašjap?”
Arnav okrene baki leđa: “Da. Idem kod nje. I ostaću sa njom.”
Baka je u neverici, Arnav deluje zamišljeno, ali je i odlučan u nameri da ne popusti. (NASTAVAK NA SLED. STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

564 Comments

  1. Irma says:

    Kushini izrazi lica nam pokazuje da joj je zao zbog ostavke, iako joj se Sijam umiljava i opravdava ona ne obraca posebno paznju na njega. A ni Arnavu nije toliko stalo do Lavanje kao sto tvrdi ukucanima, cim nemoze ni da je saslusa i da joj odgovori na pitajnja, odmah pokazuje nezainteresovanost.

  2. helena says:

    Cao svima samo da vas pozdravim, dugo me nije bilo! Inace u poslednje vreme, nekako sam zavolela ovu seriju, i najvise bih volela, da ona pocne da se prikazuje, na prvoj posle nezaboravne ”Odbacene”… ZAR NISU SLATKI?????

    • Irma says:

      Ma preslatki su, barem na slikama da ih vidimo u zagrljajima posto po ovom razvoju serije ta nam epizoda nece biti uskoro prikazana. Taman pomislimo bice nesto oni ga opet preokrenu…

  3. helena says:

    Upravu si Irma nego samo da te pitam, pratis li jos nevestu sa oziljkom?

    • Irma says:

      Ove nedelje nisam pratila Nevestu sa oziljkom imala sam puno obaveza, ali konacno vikend je pred nama, tako da cu nadoknadit proousteno, ja inace sve serije pratim iskljucivo preko interneta posto ja nemam nase programe. Za razliku od ove serije humora i rasolozenja u Nevestu sa oziljkom ima puno bola, ona je poput nezaboravne “Odbacene”

      • helena says:

        Irma ne znam da li si cula, ali na obn danas pocinje, Beintehaa, a u sredu Simar… Zanima me da li bi pratila Beintehuu, odnosno ako ti se svidi???

        • Irma says:

          Ja bi pratila tu seriju ako mogu da negde posle odgledam preko interneta te epizode, jer kao sto ti reko ja nemam nase programe, zivim u Nemacku i jedina opcia mi je internet.

          • helena says:

            Zanimljivo, ja Irma isto ne zivim u Srbiji, vec u Svajcarskoj, uglavnom se i ja za mnoge stvari, informisem preko interneta, u svakom slucaju on je i najbolji.. Nego pratis li turske serije, na internetu, recimo ”Elif” ona je nedavno pocela sa prikazivanjem???

          • Irma says:

            Za tu “Elif” prvi put i cujem ali ako mi kazes sta da otkucam mogu pogledat i ako mi se svidi nastavit da je pratim. Inace ja volim serije: turske, indiske, latinoamericke. A da neznas slucajno gde bi mogla da nadjem prve epizode “Nezeljene”, onaj deo kada su se Ragnav i Sia prvi put upoznali i vencali?

          • Jap says:

            Oj Elif je trenutno pocela na BN televiziji i mogu ti rec da je jako zalostna serija…ja je ne glrdam iz vise razloga…

          • helena says:

            JAP DA NEMAS MOZDA NEKU INFORMACIJA, DA LI MAHI VIJ (NAKUSA) SNIMA NEKU NOVU SERIJU POZZZ!!!!!!

          • Jap says:

            Jao dok ne potrazim nemogu ti nista rec…. 😉 Ako zelis pogledacu malo….

          • helena says:

            HVALA TI NAJLEPSE JAP..

          • Jap says:

            Nema na cemu Nego jel i ovo gore pravo ime…?

          • helena says:

            NARAVNO!

          • Jap says:

            Evo sad sam je traxila na fbju al nima nikakve stranice o njoj mislim ima tu neke koje su vec godinama napusrene al ako imas Twitter ili Instagram je mozes pratit pa ces saznat 😉

          • Irma says:

            Meni mi toliko prija ova serlja “Kako da nazovem ovu ljubav” tako da bi volela jos neku seriju u kojoj imama ovakvog raspolozejna da pratim. Gde mogu da se nasmejem a ne da placem…

          • helena says:

            U tom slucaju ti preporucujem meksicku seriju, ”fatalna ljubav”
            fenomenalna je i glumci su super kao i radnja serije..

          • Jap says:

            Tu imamo i na ovoj stranici 🙂

          • helena says:

            Tako je ali vidim uopste nema komentara..

          • Jap says:

            Ima njih vise takia brez kom. Al su nase cure vrijedne i prevodu nam ;),:*

          • Irma says:

            Upavu si i “Nevsta sa ozilkom” nema komentara ja sa bila jedina koja je do 40 epizoda svaku epizodu sama komentarisala a sada i ja samo procitam prevod na toj stranici i posle cekam kad ce epizoda biti ubacena na internet da je odgledam.

          • Jap says:

            Hahaha podsetila si me na proslu i pred proslu godinu kad je igrala Madhubala i Rangrasiya tako sam ja do pola četiri sve poslove i zadace zavrsila i onda cekala da pocne RR i odma za njom MH… 😀

          • Irma says:

            Eto za utehu da znas da nisi jedina.

          • Irma says:

            Manorma je stvarno vrhunska glumica, bez nje ova serija ne bi bila to sto jeste.

          • Sinderella says:

            Veoma je smesna, a ja njenu ulogu ne mogu bas protumaciti. U nekim trenucima pokazuje se kao pomalo zla, a u nekima suprotno. Bilo kako bilo Manorama je haos, jos kad govori njen “tecan” engleski.

          • Irma says:

            Pa meni je taj njen “tecni” engleski najvise i zanimljiv. Uprvu si njena uloga nemoze da se podeli na pozitivan ili negativan lik jer ona uvek menja svoj stav, ali po meni nije ona puno losa samo je dosta ponosita.

          • Jap says:

            Upravo tako 😉 !

          • Irma says:

            Sta da otkucam da odgldam te epizode koje su do sada prikazane, i imali neko ko nam prevodi tu seriju da mozemo da komentarisemo?

          • helena says:

            Mislim da nju prevodi Jeca..

          • helena says:

            FATALNA LJUBAV 1 EPIZODA SA PREVODOM…

          • helena says:

            IRMA DRAGO MI JE STO SMO SE DRUZILI DANAS, SAD IDEM MALO U SETNJU, PA CU MALO ODSPAVATI…. NEKOLIKO DANA NECU, STICI DA KOMENTARISEM.. DO TADA TEBE I JAP POZDRAVLJAM PUNO…

          • Jap says:

            Poozzzz samo ti Uzivaj i cesce nam svracaj! 😉 :*

          • Jap says:

            Neznam koju bi ti dala kad su skoro sve iste….. Mislim da je nema 😉 ova je jedna jedina 🙂

          • DINA says:

            Jap u komentaru na vrhu sam ubacila jednu pjesmu sa prevodom. Kopiraj pa nabaci na google, zajedno su Kuši i Arnav i Vivi i Madhu

          • Jap says:

            Tnx Dinci!!!!!!

          • Jap says:

            Setila sam se jedne nije bog xna koko smesna al ima i humora(comedije) i romantike ima tu i malo strahote pobijanja ustajanja iz mrtvih i tako….hahaha serija se zove Rangrasiya glavmi glumci Ashish Sharma i Sanaya Irani
            Epizoda 29th Juli 2014 je najtuznija uvek kad zelim da zaplacem il kad imam potrebu po plakanju odgledam tu epizodu i crknem placuci….

          • helena says:

            Treba da otkucas mala Elif 1 bolum (epizoda) sa prevodom..

            Serija jeste mnogo zalosna ali je dobra. Sto se tice serije Nezeljene ni ja ne znam gde mozes naci, te epizode… Kad nesto saznam, obavezno ti javljam…

          • Irma says:

            Hvala unapred!

          • helena says:

            YOU’RE WELCOME DRAGA IRMA!!!!

  4. helena says:

    Posto nisam bas u toku sa radnjom ove serije, koliko ova serija ima epizoda… I da li se glavna glumica, KUSI KUMARI GUPTA, zove Sanaja Irani?

  5. helena says:

    Izvinavam se sto sam ovde postavila sliku, meksicke glumice… Greskom sam to ucinila…. SORYYY PLEASE!!!!

  6. Jap says:

    Pozzzz!!

  7. Martina Tini Stoessel says:

    Serija je super,stvarno je zanimljiva,za indijsku seriju,bas je smesna…Nego,svaki put kad npr.Khushi nesto zabrlja pa hoce da se izvini Arnavu,Arnav joj odbrusi,a kad Arnavu je kao žao,malo omekša onda Khushi njemu odbrusi,i to tako ide..odbijaju jedno od drugog od sebe…Manorama,čudo koje stalno ponavlja “Hello hi bay bay” xD xD

  8. Martina Tini Stoessel says:

    Još sam htela da pitam,da li znate nesto o drugoj sezoni ove serije,jel uopste povezaa sa ovom??

    • Sinderella says:

      Ja neznam, znam samo da su drugi glumci, a kakva je radnja serije neznam.

    • Irma says:

      Otkud sad pa to da ima jos jedna sezona ove serije? Jeli ta druga sezona vec negde prikazana, imali neko sa ove stranice da je odgledo tu drugu sezonu? Sa ovim glumcima ja bi i tu sezonu odgledala ali ako su drugi glumci to za mene vise nije ova serija, jedino ako su njihova deca porasla pa se nastavlja prica kao nekada u “Odbacenoj”.

      • Tempesta says:

        U pitanju su drugi glumci i druga je priča koliko sam shvatila.

        • Irma says:

          Drugi glumci, druga prica, a naziv serije isti pa to nema nikakvog smisla.

          • Tempesta says:

            Početak je sličan, gl. glumac i gl.glumica se mrze,on je arogantan, imao je tešku prošlost… Kasnije se ona zaljubljuje u njega, ali on zbog neke uvrede želi da joj se osveti te se pretvara da je voli i ženi je. Prve bračne noći joj otkriva istinu i ucenjuje je….

          • Irma says:

            Jesi li ti ovu seriju vec negde odgledala, imamoli je na ovoj stranici, koliko ima epizoda?

          • mirsada says:

            Irma, imas je komplet na ovom ruskom sajtu gdje gledamo nasu seriju, samo ti pise sezon 2.

          • Irma says:

            Hvala, a imamoli ovde gde da je komentarisemo? Znas meni je vise zanimljvo kad nam prevodu a mi pisemo komentare.

          • mirsada says:

            Ne, nepratimo je na taj nacin, samo znamo da ima i ta serija, ja pogledala glumce i nisu mi privlacni.

          • Jap says:

            Ta serija 2 je potpuno druga serija koja ima i svoj prvi deo sve je drukce…..

          • Tempesta says:

            Nemamo je na sajtu. Nisam je gledala, samo sam čitala ukratko o radnji.

          • Jap says:

            Hahaha skoro kao MH

      • Martina Tini Stoessel says:

        Jesu drugi glumci,ovi su puno lepsi par :*

  9. Sinderella says:

    Ovo je Sljam garant sa Andjeli pricao, bar ja tako mislim.

  10. Tempesta says:

    Ubačen još jedan deo.

  11. Irma says:

    Sve vise me zanima sta je Arnavov otac uradio u proslosti. Nadam se da Arnav nece otic kod Lavanje da zivi, to bas bilo bezveze.

    • DINA says:

      Evo Irma ja sam gore malo čeprkala po prošlosti na osnovu ovo malo podataka što imamo. Ako se i ti nečega sjetiš, dodaj. Baš me zanima šta je to bilo pa ih proganja.

  12. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Helloo vi se pravo raspisale ja mislila nema nikoga.

  13. Tempesta says:

    UBAČENO SVE.

    • Sinderella says:

      Jos jednom, HVALA TEMPI !

    • DINA says:

      E hvala Tempi, evo i mene. Danas super dan za šetnju..

      • Sinderella says:

        Oo zdravo Dina, odavno nisam naletela, a ti tu.

      • Tempesta says:

        Jao jeste, prelep dan…

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Slažem se didi baš je danas bio lijep dan. 🙂

        • DINA says:

          Ćao Lejla, ja gore piskaram ovaj komentar pa ne vidim da si tu. Da li si bila na izložbi? Moji otišli u petak na Vranicu i vračaju se u nedjelju. Ja u petak nisam mogla uzeti slobodan dan a ne ide mi se sama autom. Gore ima 15 kilometara makadama i kaskadno se penje ka vrhu. Put uzak, nema branike a ne znam da li je očišćen. Gore je snijeg i moji skijaju.
          Žao mi je što nisam s njima dobro bi mi došlo

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Nisam išla neće niko samnom. Na kraju ću sama ići. Hajd ti dođi da idemo zajedno.

          • DINA says:

            Nema šansi, mislila sam da ću biti na Vranici ovaj vikend pa u povratku da sa još jednom curom navratim ali ona je otišla u petak.I to je bilo u pitanju jer ne znam kada će se vračati i do koliko sati je otvorena izložba. Ovi moji i nisu baš zainteresovani za indijsku kulturu.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Otvorena je do 26.tog marta.

          • DINA says:

            Znam, morala bih maksuz za Sarajevo, a samoj mi se ne ide.
            U ponedjeljak mi ističe registracija i moram platiti dvije kazne hahahha. Jednu me uhvatila mobilna kamera kod Hadžića.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Aaa jooooj didiii žao mi je.

          • DINA says:

            Ma nisam veliko prekoračenje imala kako znam. Ograničenje 60, a ja vozila 72 km/h. Prešla taj dam oko 500 km i ne mogu voziti 50. Tako ti je to.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Jesu pooštrili kriterije što se saobraćaja tiče. Hajd biće prilike da se nekad sretnemo negdje.

          • Goca says:

            Dina ne vozi brže od života, ovi samo cekaju da napune kasu, pa love, a ti budi mudrija od njih

          • DINA says:

            Za godinu imam samo dvije kazne. Ništa posebno. Imam sreće. Na relacijama gdje se krećem znam žmireći gdje su postavilo kamere. One mobilne me uhvate. Stave namjerno 40 na pravcu gdje je pregledno sve samo da bi punili kasu.

          • Jap says:

            Treba Para Para Para…

          • Goca says:

            To je to, a ja da se pohvalim dugo vozim, ali me još nisu uhvatili fala bogu guram i preko 100

          • DINA says:

            U tome i jeste problem , a uhvate me na 72. Iz Mostara išla prema Sarajevu i na skretanju prema Hadžićima posadili se sa kamerom.Još sam usporila jer je tu i semafor.

  14. DINA says:

    Ovo je totalna zbrka! Baka želi da se Arnav oženi ali ni po koju cijenu ne prihvata Lavanju. Anđeli misleći da čini uslugu bratu želi da baka prihvati Lavanju jer misli da je to Arnaov izbor.Bolje bi joj bilo da malo razmisli gdje joj je muž. Lavanja zivka Arnava i raspituje se kakve je utiske ostavila na baku. Arnav očigledno nije zainteresovan za ćaskanje s njom pa okreće očima i brzo završava razgovor. Otvara se priča i o Arnaovim roditeljima tj. ocu koja je očigledno tabu tema. Šta se desilo teško je odgonetnuti na osnovu one kratke scene. Pretpostavljam da je bilo Anđelino vjenčanje jer je tako bila obučena, prema Arnaovom vrisku “mama” pretpostavljam da se nešto desilo majci, a baka krivi oca za nešto što je uništilo porodicu. Kada kaže Arnavu da čini grešku kao otac po pitanju ženidbe ili izbora žene kao što je Lavanja. Govori mu da neće dozvoliti da napravi istu grešku.Pošto je baka majka od Arnaove mame nema logike misliti da je njihova majka bila pogrešan izbor. Otac je vjerovatno nešto naudio majci. Tu mi nije jasno šta jer majku ne spominju. Baka spominje Kuši i kako je Arnav iskalio svoj bijes na njoj i tada ga poredi sa ocem. Još je sve konfuzno. Arnav hoće napustiti kuću i malo mi čudno što ga pita gdje će ići, pa spominje Lavanju. Kao da čovjek nema lanac firmi, kupuje kuće i ruši ih. Dakle može otići gdje god hoće i ako mu ćejf imati i harem oko sebe.
    Sa Kuši slična situacija. Tetka sistematski utrapava Šljama u njen život. Do koje granice će Šljam lagati još mi nije jasno. Poput kakvog manijaka bulji u Kuši pa zažmurim jer ga ne mogu gledati.
    Dok su se članovi porodice pozabavili njihovim životima Arnav i Kuši sanjare jedno o drugom.
    Evo kopirajte ovo na google pa otvorite i tu je prelijepa pjesma sa prevodom koja bolje od bilo kakvog komentara opisuje Arnaovo i Kušino stanje, skupa sa njima su Vivi i Madhu

    Arnav & Kushi and RK & Madhu – Teri Meri ( Bosnian Subtitles)

  15. Jap says:

    Devojke za par minuta mi gasi telefon tako da znate sto sam nestala
    ….. 😉

  16. cure ja moram ici crknece mi baterija laku noc…:*♥♥♥

  17. Jap says:

    Ej devojke odo ja Vama Laku Noč pa cu navratit sutra ako mogadnem Bye Bye

  18. Jap says:

    Dobro Jutro!!

  19. dobro jutro svima….danas je mladenci….:*

  20. Tempesta says:

    Ja stvarno ne znam koliko puta treba da vas zamolim da ne otkrivate detalje unapred….

    • Jap says:

      ?????????? 🙁 ??????????? : ?????????!!!!
      Sta smo otkrile? !?
      Naravno Izvini-Sorrry….. 🙁

    • Khushi Kumari Gupta{Martina} says:

      izvini

    • Sinderella says:

      Ja nista nisam otkrila, cak i ne gledam seriju unapred. Idem epizodu po epizodu ineteresantnije mi je tako. A to sto sam rekla da je Sljam pricao sa Andjeli, ja neznam da li je takoo, ali imam osecaj da je tako. Sada izvini, ako sam ja nesto pogresila..
      IZVINI TEMPI!

      • Tempesta says:

        Nisam mislila na to što si ti napisala, u suštini, svi ovde znamo da je Šijam u stvari Anđelin muž jer to piše i u uvodu za seriju koji stoji na sajtu.

        • Sinderella says:

          Pa ja drugo nista i nisam napisala, osim da mislim da je razgovarao sa Andjeli, u epizodi nam ne kazuju s kim je pricao, a ja sam samo prepotstavila da je sa Andjeli.

          • Tempesta says:

            Uopšte nisam mislila ni na jedan tvoj komentar.

          • Goca says:

            Oprosti Tempi mi smo se samo malo šalili, i niko od nas nije ni želeo da sazna pravu istinu eto nije nam se spavalo pa smo možda sa tim preterali. Izvini!!!

          • ja sam ti sad tu….kriva jer sam pogadjala za ono…nzm ni ja nemogu da se setim a martina je to potvrdila da je tako….i ispala da sam otkrila…no necu vise pogadjati…

          • Goca says:

            Ne Depika to što je ona potvrdila ne mora da bude tacno, ni ja joj nisam poverovala to je bila igra pogađanja cisto iz šale ništa više, svi koji smo ucestvovali u pogađanju smo opomenuti i svi snosimo kolektivnu odgovornost.

          • Niki says:

            Da Goco,to je bila igra pogadjanja,ali niko na kraju nije nista ni otkrio sto je najbitnije..Zar ne.

          • Tempesta says:

            Nažalost, jeste otkriveno, ali ajd… gotovo sad… ko je shvatio, shvatio je…

          • Khushi Kumari Gupta{Martina} says:

            Izvini stvarno sad ispada da sam ja nesto otkrivala svarno to mi nije bila namera samo je bilo nagacivanja opet izvini

          • ma sto se ti izvinjavas kad saam ja ovde najvevi krivac…zato se ja izvinjavam…

          • Khushi Kumari Gupta{Martina} says:

            mislim da smo sa ovim vise preterali

          • Goca says:

            Eto Tempi da nisi rekla da je otkriveno, mi na to sve ne bi ni obratili pažnju.E sad ko želi može da cita sve komentare i da sazna, jer mi stvarno nismo hteli da saznamo pravu istinu cisto smo navodili ko se sve pojavljivao u seriji. A najvažnije od svega je bitno zašto je to neko i uradio, a ne ko je.. To sve mi cekamo da vidimo.

          • DINA says:

            Ćao Goco, baš gore kažem da je nabrojano toliko likova i opcija da se ne zna šta je tačno bilo. Kada je došla zmija iz Simara onda sam rekla da nas zezaju hahaha
            Kada bih opet pročitala komentare opet imam masu opcija i ne znam koju bi odabrala. Međutim mene nisu ni interesovali ti detalji ko je bio u pitanju nego na koji način su nastradali.Mogao bi biti alkohol, ljubomora ili neko drugo ludilo. Ma nebitno. Ja volim kroz detalje proči i donijeti neke zaključke koji ne moraju biti tačni. To će vrijeme pokazati.

          • Goca says:

            To sam i ja rekla malopre nije bitno ko je kriv, vec zašto je kriv . Slažemo se u potpunosti.

          • Goca says:

            Videla sam da ste ti i Mirsada komentarisale pesme. Sad trenutno vrtim–Dard Dilo Ke Kam ho ja, a imam ubacenu pesmu istu sa 2 naziva cerka mi je rekla da nije mogla da je preveda ( nešto moja ruka u tvojoj) 1–Mere Haath Mein-SO… I 2 naziv Copy of Mare Haa…ista je pesma duplirala a drugu lepu obrisala.

          • DINA says:

            Jao, to je fenomenalna pjesma. Imala sam negdje prevod. Bila je u jednoj divnoj sceni u Madhubali, Našla sam sa prevodom ali u filmu. Odgledala sam ih u ovoj godini masu i ne mogu se sada sjetiti u kojem tačno je bila, Film titlovan i cijela pjesma prevedena.Moraš mi dati vremena da probam pronaći.

          • Goca says:

            Možda ce se bol naših srca smanjiti ukoliko se ja i ti ujedinimo, atmosvera bi bila jako l
            epa, ako se ti i ja ujedinimo x2
            Bez tebe ne mogu da nađem mir,nemam odmor, i svi ti nesporazumi iskorenjeni.
            Ako se ti i ja ujedinimo, ako je ljubav nekompletna i svet je nekompletan.
            Dođi i ispuni mi želje, koje srce želi, da naša ljubavna prica postane kompletna.
            I sve poteškoce ce postati lakše, ako se ti i ja ujedinimo. ETO PREVOD za Dard Dilo Ke Kam ho ja…

          • DINA says:

            Jesi li vidjela gore sam ti dala linkove, u komentaru iznad.

          • DINA says:

            Goco ovo ti nije prevod Mera Haata Mein. Ja imam direktno sa indijskog i našla sam. Evo ovako ide pa ću ti napisati cijelu, sada je kasno

            Kada je tvoja ruka u mojoj, cijeli raj je moj
            Ako si sa mnom koga briga za svijet
            želim da budem uništen u ovoj ljubavi (2x)
            Kad je tvoja ruka u mojoj ,cijeli raj je moj
            Moj dah će nači utoćište u mom srcu

          • Goca says:

            Sve mi se izbrisalo što si rekla, kad sam se ponovo vratila na stranicu cak i moji komentari . Cak sam morala ponovo da se ušifrujem sve mi je nestalo. neznam da nije do internete???

          • mirsada says:

            Neznam, i meni se ponekad nogadja da mi kasnno dolaze odgovori i komentari, ali je uglavnom sve tu, cesto mi se dogadja da je stranica na engleskom, ponovo se vrati na nas, ali neznam kako.

          • Goca says:

            Mirsada ako možeš ponovi ona 2 komentara koje si uputila Dini i meni , jer na oba mi se pokazuju ko

          • Goca says:

            Izlazila sam u ulazila na sajt i ništa mi se ne pokazuje stoje samo kockice, videcemo kad dođe Dina šta ce ona videti. Jer i njoj što si poslala kod mene se pojavljuju kockice.

          • mirsada says:

            Goco , to su bile slikovite poruke, poslala sam ti jos jednom pa vidi.

          • Goca says:

            Dina hvala ti za prevod pesma je prelepa, a i reci su dirljive. Ono je bio prevod za prvu pesmu što sam navela. obe mi se vrte naiznemicno, a suze kaplju dirljivo.

          • Goca says:

            Dušice šta ti znace kockice

          • mirsada says:

            Kakve kockice, ja poslala nesto vrijedno.

          • mirsada says:

            Onda Goco kod mene nesto ne stima, provjericu.

          • DINA says:

            Ovdje imaš tekst, rečenicu na Hindu pa na Engleski.
            Kopiraj ovo ispod i nabaci na google pa ćeš vidjeti

            Mere Haath Mein Lyrics Translation (Fanaa) – Hindi Lyrics

            A ovdje je pjesma, kada je pustiš počne nešto drugo i u desnom donjem uglu ćeš vidjeti odbrojavanje i pusti da završi. Onda će pisati SKIP ADD, samo pritisni tu i krenuti će pjesma

            Lyrical: “Mere Haath Mein” – Full Song with Lyrics – Fanaa

          • Sinderella says:

            Pa da mozda istaknes da nema otkrivanja detalja, mada verujem da devojke ovo vise nece uraditi.

          • Goca says:

            Mnogo si preosetljiva svi smo to komentarisali svako po nešto , što odmah misliš da je opomena namenjena samo tebi.Mislim da se odnosi na nas preostale.

    • DINA says:

      Ćao Tempi,
      vjerovatno sam ja ovo sve pokrenula mojim prvim komentarom. U ovoj epizodi se često spominje Arnaov otac pa sam na osnovu scene iz prošlosti i bakinih komentara napravila malu analizu. Očigledno je , po već priloženom da je otac kriv za tragediju koja im se desila. Krenule smo sa pretpostavkama i onda je naišla bujica komentara.Na kraju je ispalo da su u toj tragediji učesnici Kušina tetka, Šljam, Kušin otac (ne znam jel onaj što je poginuo ili ovaj sada), Manoramin muž, zmija iz Simar, neko ko će nas iznenaditi,. Ja koja ne znam sadržaj imala sam osjećaj da nas cure zezaju s onim vruće-hladno. Znaš Tempi, možda sam i ja pogodila a nisam svjesna. Onaj ko je odgledao seriju zna ko je rekao pravu radnju iz narednih epizoda.
      Znaš, i u drugim serijama smo znali nagađati šta bi se moglo desiti u narednoj. Naravno, jedno je nagađanje , a drugo ispričati sadržaj.
      Evo danas smo se Mirsada i ja prepustile mašti i komentarisale kako bi Kuši reagovala kada bi joj Arnav rekao da je voli. Neka od nas je možda i pogodila ali toga nismo svjesne dok ne vidimo.
      Žao mi je ako sam ja uzrok mada mislim kao i Goca da smo sve ovo skupa zakuhale.

      • Jap says:

        Nas kako sve koje smo bile ta cas prisutne smo po malo krive…..znam da jedna jest pogodila al ja ji nisam to potvrdila….ker je sap bakvaas he……
        Ja se u mojem imenu jako IZVINJAVM tako da mislim da netreba ni jedna uzimat celu krivicu na svojim “ledima” ipak smo uvek zajedno 😉
        Mude Mafkrna Plisss! Sorry!!

        • Khushi Kumari Gupta{Martina} says:

          Ja isto mislim da je jedna pogodila ali ja nisam rekla da vec mozda samo sam otkrila da su krivi obe potodice ja se opet izinjavam tempi mozda sam ha kriva

        • DINA says:

          Draga Jap ti i ako napišeš sadržaj ja ne bi mogla skontati hahahah. Šta ti sada znači:ker je sap bakvaas he……

          • Goca says:

            Isto Dina ni ja ne mogu razumeti i skontati kao i ti, i koji je to jezik da nisu možda Slovenacke reci.

          • DINA says:

            Može biti, moramo tražiti prevod od Jap. Meni to kod nje simpatično.

          • mirsada says:

            Jao Dino i meni je tako od Jap simpaticno, ja obozavam da citam njene komentare, tako je mala draga, a tek njen potencijal u odnosu na godine, ja je obozavam, i moja mladja kcerka mijesa dva jezika kad prica, pa ja navikla. Pozdrav

          • Jap says:

            Hvala Mirsaa sto se tice mojeg potencijala u odnosu to bas i ne razumem dobro al mislim da je to.nacin na koji komuniciram sa vama to jes sa MALO starijim osobama 😉 na nacin kao sa vrstinicima ( to mi svaka baka (ne mislim na vas da nebi bilo zbrke vec na jako stare zene) kaze da razgovaram kao odrasla osoba i da se tako ponasam) to je do mog uzgoja i kad pogledam uvuvek su mojem okruženju starije osobe sa kom sam odraščala 😀 ova stranica mi uvek dobro dode jer se mogu opustit i ako znam da sve ovde znate moje godine nekako nemam pptrebu po razmisljanu sta ce te vi tamo iza svojih ekrana rec i ako sama nekad pomislim da ga preterujem 😀
            Evo vam slikice :”

          • Jap says:

            Ma yok slovenski je soro ko nas…..ovo je indiski da nebude da samo izmisljam 😉 salim se verujem.ja vama :*

          • Jap says:

            Hahahaha
            Je sap bakvaas he to je na idiskom neznam dal se bas tako pise inace nebi bas ovo da prevodim al nekako utom smislu da ovo eto ako je uopste bio otrkriven detalj nije ni prvi a ni poslednji jednostavno i da neces nesto izleti i to tako ide…..

          • Goca says:

            Na Indijskom šta znaci CANTO, ako znaš

          • Jap says:

            Đanto ( naprimer Ha me dantaaji(đantu) – da (to) znam ja )
            Tako fa je to u orevodu Znati (da nesto znas) Naravno ko mislimo na isto 😉

          • Jap says:

            sam ckero i versacko sta je to ?
            Ako mos malo tacinuiji izgovor bi bilo lakse ovako ne mogu nista skontat…. XD

          • Jap says:

            Sam ckero dali mozda mislis SAM’ČKRNA (samđna) = razumeti nesto (naprimer : Ham smackrna =
            Ja razumem ili samo razumem
            A ovo versacko mi po malo zvuci poznato al tesko neznam jos malo da razmislim
            …….

      • Tempesta says:

        Znam ja to Dina i zaista nisam mislila na tvoje nagađanje jer je sasvim u redu da se analizira i nagađa u kom će se smeru dalje odvijati radnja, šta je to tako misteriozno u Arnavovoj i Anđelinoj prošlosti, itd. Po meni, sve je počelo od komenatara: “nikad ne biste mogli da zamislite ko je sve umešan”. I ajde da je ostalo samo na tome, nego nije. Tu je počelo nagađanje ko je sad tu umešan. Ok, ajde nije ni to strašno. Ono što mi je zasmetalo jeste to što se kasnije javljaju ljudi koji su gledali seriju i govore: jeste-nije, pogađajte dalje, ako pogodite potvrdićemo, itd. … I onda naravno, neko je nešto pogodio, da ne ponavljam sad šta, i to je potvrdio neko ko je već odgledao celu seriju. Dalje, ajde da i razumem da su pogađali ljudi koji nisu gledali seriju unapred, ali da “pogađa” neko ko je već gledao i zna šta će biti… nije mi baš najjasnije…
        No, dobro, šta je tu je, zatvaramo ovu nesrećnu temu.

        • DINA says:

          Ma skontala sam sve.Ja nisam gledala seriju pa kada smo počele razmjenjivati mišljenja u momentu je počelo iskakati čini mi se i po 10 komentara. Jedni pišu o ovom drugi o drugom pa je bilo i komično.Neko je spomenuo i da ćemo se šokirati pa sam prokomentarisala da ne ide dalje i da nas pusti da uživamo u šoku.Mislim da nije neka šteta napravljena. Ja film ne bih gledala ako mi neko ispriča sadržaj. Zbog toga ne želim ništa znati unaprijed.Likovi su mi u ovoj seriji interesantni pa volim čeprkati po njima.Ne žuri mi se nigdje.
          Ti znaš sadržaj i prepoznala gdje je šta otkriveno. Ja neću da se bavim time jer ne želim ni znati.
          Uvijek sam za dogovor i što se mene tiče napiši što god smatraš da nije u redu.

    • Anabela Kruz says:

      Sad ćemo svi da dobijemo keca… xD

  21. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    POzdrav za moje najbolje durgarice. Love youuuu alllll :*

    • Goca says:

      0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

    • Goca says:

      Morala sam da ga restartujem kako otvorim da komentarišem još ništa nisam ni ukucala, a ono sve o u tri reda.A htela sam i ja tebe da pozdravim, al ispade sa nulama ajm sori.

    • DINA says:

      Lejlllaaa tek sada otvorila gornje komentare pa te vidjela. Da li si bila na izložbi?Ja ovdje malo ćaskala i gledali Real- Barselonu. Izdajnici se vratili sa skijanja pred utakmicu, a ja čitav dan prala prozore.

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Planirala sam danas da odem ako me prijateljica ne izda. Ti si prava vrijednica žao mi je što nisi uživala s društvom ali ima drugi put.

    • mirsada says:

      Pozdrav sa zakasnjenjem ali od srca.

    • Tempesta says:

      Lejli, ako tu spadam i ja, onda pozdrav I love you too… a ako ne spadam.. pa…. onda opet pozdrav i love yaa! 😀 :-*

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Naravno da spadaš kao i svi ostali. Uspjela sam nagovoriti prijateljicu da ide samnom na izložbu zato štedite komentare za večeras. 🙂 Love youuu. :* :* :*

    • Jap says:

      Oj i od Mene Pozdrav Za tebe :*

  22. tempi znam da svi mislite na meni kao i dina,goca i td…evo ovako sad da vam kazem onim komentarima sto je pisalo ” da sam ja sve odgledaala seriju” to je bila moja sestra (jer mi je ona prijavila na ovom sajtu jer ja nisam znala kako da se prijavim) neznam tacno kome je to napisala u pocetku serije… sto se mene tice ja sam gledala zajedno sa njom ali ne sve ona je dan i noc videla sto naravno ja nisam…pa sam joj zabranila da ona ulazi na moj tel i da pise kom….posle ispada da je zbog mene ffrka….sto ni najmanje nisam kriva…a za ono juce ja sam pogadjala…jer kao sto rekoh da nisam sve epizode pogledala…ja znate kako sam odgledala seriju evo npr…sada da kazemo vjdim sa njom 5-6ep dok ona posle nastavlja posle mene joos otprilike10ep…sto ja to ne vidim ona mi posle ukratko preprica i posle opet gledamo opet 5-6ep..i tako….sve do kraja….

    • DINA says:

      Deep, ne znam odakle ti ideja da mislim na tebe. Na kraju uopšte nije bitno. Ja nisam gledala seriju a možda sam pogodila slučajno pa da ispadnem ja ta koja otkriva sadržaj. Za svaki slučaj sam pisala Tempi u svoje ime i kako vidiš
      lijepo napisala da smo sve pomalo odgovorne
      Zamolila bih te još nešto, kada moje ime staviš i tvrdiš da ja mislim ovo ili ono molim te prije toga razmijeni komentar sa mnom.

  23. Tempesta says:

    Dobro ljudi, nećemo više o tome ko je kriv, šta je bilo bilo je, idemo dalje. Da ne stvaramo negativnu atmosferu.
    Ljubi vas razredna! :-*

  24. Jap says:

    Pozzzz za sve mislim da me opet neko vreme nece bit tu 😉
    Evo slika za sve koje me volite malo vise,malo manje ili cak nista 😉
    Volim vas puno – Mee apse saap bohot bohot pyaarta 😀

  25. Jap says:

    Izasle su neke novosti o Barunu al nazalost samo arabskim bukvama Ko razume arapski nek se javi 😉 Mislim.da je rec o menjanju uloga (u seriji ili filmu neznam.bas jasno mislim da je rec o filmu ?…) evi slika 😉

  26. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Stižu slike uživaj te 🙂

    • Goca says:

      Namaste, Neznam šta bih rekla za te slike prikazuju nam siromaštvo koje mi ne vidimo u serijama. Sigurno 70% naroda po selima živi tako. pravo mucenje.Hvala bogu mislim da kod nas nema takvog siromaštva, a ako i ima to je mali procenat. A što je najbitnije svi su kod nas pismeni- koliko toliko obrazovani, Osnovno obrazovanje je kod nas obavezno, a kod njih ne , pa tako ima dosta nepismenih. Place mi se kad vidim tu bedu i siromaštvo, Kad bi i kod njih bilo obavezno obrazovanje pa pobuna drugog sloja naroda ne bi ni bilo kaste, nego delimicno kao i kod nas. Kod nas nije bitno da li je neko siromašan ili imucan važna je ljubav, Neznam trenutno šta reci više, kod nas je možda tako bilo pre više vekova.

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Znam draga Goco ja sam se naježila kad sam ugledala slike iako sam znala da nije sve krasno kako nam u serijama prikazuju. Hvala Bogu pa kod nas koliko tolik ljudi su pismeni i znaju raditi razne poslove. Namaste i za tebe pa se čujemo.

        • mirsada says:

          Sjaj i bijeda Bolivuda.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Više bijeda nego sjaj. Nije ni kod nas bajno ali brate lijepi poduzmite nešto smanjite jad bijedu.

          • mirsada says:

            Hallo Lejla, lazni sjaj, gledala si sigurno reportaze o Indiji kako prezivljavaju, kad sam vidjela da njeguju kosu da bi je prodali za par rupija i tako slicnih primera dusa me zaboljela, ma nevjerovatne stvari gledas a nevjerujes.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Upravu si za to gledala sam i ja reportaže o Indiji čak i od ovog fotografa što je napravio izložbu, od njeg sam čula iste te stvari. Izgleda da samo zalazi po siromašnim četvrtima i fotogafiše. Kao da mu je zabranjeno da ide na bolja mjesta. Jadno jadno. Kad si spomenula prodaju kose čula si za Cristiana Ronalda čovjek napravio svoju statuu odnio u muzej voštanih figura a kosu za to nabavio upravo iz Indije.

          • mirsada says:

            Da Lejla, jednom godisnje dolaze tako da kazem po kosu, a red kilometrima dug, par dana traje, kompletne familije, i zene, ljudi , djeca, a znamo sta Indijkama znaci kosa.Strasne stvari, zalosno da zalosnije nemoze biti, vidis da je u svakoj seriji zastupljena ta razlika u kastama,ludim zbog takvih stvari.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Malo je bilo šta reći za ovo. Ja sam bez komentara.

          • Goca says:

            Cao Mirsada jesi li videla kako taj narod živi, ma treba da se pobuni taj narod i da naprave revoluciju. Secam se da se jedan sin Indire Gandi oženio sa Italijankom, školovao se valjda u Italiji. Cudi me da oni nisu nešto preduzeli, da i kod njih bude obavezno školstvo da se taj narod opismeni,ovako sa njima nepismenima mogu da manipulišu.

          • mirsada says:

            Goco, ima tamo nekih udruzenja sto se bore ali sve tanko, nemaju podrsku jer je sve korumpirano, najvise se bore protiv udaje maloljetnica za ljude od 50 i vise god.jer netraze miraz, taj njihov miraz sa zenske strane mi se na glavu popeo , a Vrindevan gdje je Ica bila, tu zivi na hiljade udovica ali vecinom iz siromasnih familija, sin recimo posalje majku jer mu je na teretu nemoze je hraniti, a oni ljudski lesevi sto plivaju Gangom, jer nemaju novac da obave rituale, strasno sve da nepovjerujes, a steta kao drzava ima toliko istorijskih znamenitosti pokazati, ali opasno, prosle godine Austrijski Parlament raspravljo o odlasku turista u Indiju i opasnostima, nisu bas mogli reci neidite nego su davali upustva kako se ponasati i sta raditi u slucaju opasnosti, vjeruj da posle reportaza danima razmisljam o uslovima tog siromasnog naroda.A ovo sto prikazuju velike muke i patnje zbog ljubavi, i to je sigurno bolna tema, neostvarene ljubavi zbog kasti.

          • DINA says:

            Žive dan za dan.Sveštenici, koji su i najviša klasa /vodeća kasta/ su tako dobro odradili posao da se svako boji svoje sjene.

          • mirsada says:

            Pa sigurno si vidjela, da u svakoj njivi sto obradjuju ima neki hram sa tamo nekim njihovih bogom, a o ostalim hramovima i njihovih znacenjima da negovorimo, na svakom koraku neka bogomolja.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Morat ću fotogafu napisati par riječi kao hvala vam što ste održali izložbu pa imate i bolja mjesta koja možete posjetiti i napraviti lijepe slike.

          • Jap says:

            Slažem se 😉 Ovo te dirne do srca 🙁

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Naravno ovo je za plakati.

          • mirsada says:

            Pa zasto ne, svoj utisak, sugestije i primjedbe sa izlozbe.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Naravno napisala sam ja i svesku utisaka ali moram i porukom. Ovo je previše što je uradio.

          • Goca says:

            Secaš li se Mirsada koje probleme je imala ICA zato što joj je majka sluškinja , a Vir iz više kaste i njegova majka bila protiv. Ali ako si protiv u redu, a zašto je terala da je uda za sina drogiraša, onda joj nije smetalo što joj je majka sluškinja.

          • mirsada says:

            Da o tome se tada mnogo komentarisalo, drogeras bitno da se ozeni, a kad se Ica udala za Vira znas da joj nije dala u kuhinju i sve cistila svetom vodom posle nje, to je to sto Dina govori.

          • Goca says:

            Da baš to povezala sam podsetila me je. A ono vredno što si mi poslala, a nisam dobila probaj sad da mi pošalješ, ako možeš. Neznam zašto mi se nije otvorilo nego imam samo kockice.

          • Goca says:

            Nece da prihvati opet izlaze kockice Bolje mi kaži o cemu je rec sa opisom

          • mirsada says:

            Goco, poneko srce, a to je vrijedno.

          • Goca says:

            E hvala kao da sam ga dobila.

          • Goca says:

            To LEJLA to idi i kaži mu kako misli navuci turiste. kAŽI MU DA SU TVOJE SAJTOVKE HTELE ICI ZA iNDIJU, ALI PORED OVIH SLIKA SU ODUSTALI.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Hoću vala pa šta mi Bog dragi da.

          • Goca says:

            E to

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Ode poruka pa kom opanci kom obojci. 🙂

          • Jap says:

            Tebi Bolje 😉 :*

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Nadam se. 🙂

          • Goca says:

            Super Nego nema nam ni veceras razredne, da nam prevede seriju da gledamo nešto bolje

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Možda su je dotukle moje slike pa nema snage da prevodi. Doćiće ona.

          • Goca says:

            Nisam jesu li na ovoj stranici.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            MIslila sam na slike koje sam postavila da se Tempy nije rastužila.

          • Goca says:

            Izvini pitanje sam postavila Jap, ali pogrešno sam pritinula

          • Goca says:

            Ne razumem na kojoj stranici si mi poslala

          • Jap says:

            Na ovoj…..
            Pogledaj u inbox tamo cs ga brze nac…. Mislim da sam ti u vezi toga ostavila 2-3 kom. 😉 : D

          • DINA says:

            Mi smo napuštene….

          • Goca says:

            Vala da znaš nema nam razredne nema nam Sonje i Hane

          • Jap says:

            I ja sam primetila da mi nema Hanni a ni Sonjice dala bi joj kaku sliku pred tusiranjem 😉 samo nek navratu xD

          • Goca says:

            Cekamo ih.

          • Jap says:

            Jesil pogledala ono sto dam ti prevela one reci?…..

          • DINA says:

            Da nisu otišle u Indiju!!!

          • Goca says:

            Valjda bi nam poslale razglednicu

          • DINA says:

            Kad nam pošalje fotku Sanja sa Sobtijem hahahaha

          • Goca says:

            To sam i ja pomislila, ali nisam smela da brzam hahahahaa

          • Jap says:

            Baz danas gledala interviu od kojeg sam neki dan postavi slike….
            Tu se Akas (Askay) zali kako cese opet zajedno srest tek naredni mesec I sa strane Mohit(sanayin decko) dodaje DA je sve to laz jer se svaki drugi dan zovu na telefone 😉 (Barun,Askay,Sanaya,Karan i jos par nih iz ove ekipe 🙂

          • Jap says:

            Nas kako ipak oni u to veruju al bilo je vreme kad su svi pricali Indija posijala puno puno žita i naznam i ja sta tamo jos…ok svi su mislili da zelu da uklone barem glad kod ljudi kad siromastvo bas i ne mogu,.ama yok to je za njih previse dobrote…okrenu politika sve u njenu korist i sva ta posijana polja “završiše” u fabrikama kako bi imali vise elktrike…. :/

          • Jap says:

            Kad smo vec kot toga mi bas tenutno obrađujemo Aziju kod geogrfije i par slika koje imamo u knjigi o indii nisu ni malo prijatne i ako je u Singaouru kolko tolko bolje je ovo velik uzas……naravno u ta mesta Delhi,Lacknaw,Japur su nekako vec uveli neki red kao…al to je sve zbok previse ljudi zamisli svake godine po 34 hiljade novija bebat…..

          • mirsada says:

            Ja mislim, ako se nevaram da je Indija najmnogoljudnija drzava na svijetu.

          • Jap says:

            Indija i Kitajska (kina?)

          • Goca says:

            Kad se ljudi vole, a u serija nam prikazuju ljubav bez potomstva pa odakle toliki naraštaj,hahahahhaha

          • Jap says:

            Hahahaha dobra si….

          • DINA says:

            Moja draga , ništa drugo ne rade.

          • DINA says:

            Druga najmnogoljudnija, ne zaboravi Kineze.

          • Jap says:

            Istina da i njih ima previse al oni barem jako napreduju…. Imaju zakone…. A ovi 😛

          • Goca says:

            DA, DA JAP slažem se sa tobom.

          • DINA says:

            Upravo, njih vlastiti obićaji unazađuju.

          • Goca says:

            Obicaji da se mole lutkama

          • Jap says:

            Kako to mislis ne razumem?

          • DINA says:

            Podjela na kaste, svaka kasta ima svoje običaje, sujevjerni su i slijepo slušaju pandita /sveštenika/ on im predviđa budučnost pa ne misle svojom glavom.Gore sam napisala. Određene ljude zbog klasne pripadnosti smatraju bezvrijednim a to je svaki 5. stanovnik. Tim postupkom su od svakog petog stanovnika napravili bijedu. Ti ljudi krepavaju po ulicama, čak im ne daju da piju vodu sa javnih česmi a kamoli da rade.. Tamo gdje ima puno bijede ima i prljavštine, bolesti i zla.

          • Jap says:

            Tako je to kod njih… Ja uvek kazem mozda bi bila glumica u Indiskim serijama al zivela bi u Turskoj (moji snovi 😉

          • DINA says:

            Ja bih sve to fino obišla i vratila se kući.

          • Jap says:

            Naravno tamo gde je najlepše tamo gde ti he proslo celo detinstvo…..tamo je nejdraze… :*

          • mirsada says:

            Znaci drugi su, ja sam mislila da je Indonezija prije Kineza.

          • Jap says:

            No no….
            U celi aziji zivi 63% ljudi iz celok sveta
            Kina – 1,4 milijarde ljudu (zamisli koko jih je jos drugde po svetu)
            Indija – 1 milijarda stanovnica

          • DINA says:

            Nije, Kinezi su rekorderi.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Bolja strana Indije. Nećemo o sirotinji.

          • Jap says:

            Evo malo lepsija slika iz indije 😉
            1,2slika – Lcknow

          • Goca says:

            E ovo su lepe slike, ali jednu zemlju ne cine samo građevine nego i narod .

          • Jap says:

            Eto to kod njihnjih postaje problem mislim da je bolje da se uvede zakon da od sad napret ima familija jedno dete a ne 10 i tako polako bi nekako poceli zivet nakon 100 godina mozda kao i ostali svet…..

          • DINA says:

            I najljepša ljubavna priča…

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Jašta nego 🙂

      • DINA says:

        Žalosno Goco, oni su svojim ubjeđenjima i diskriminacijiom svakog petog stanovnika osudili na bijedu.Neki im je hepek u glavi i zbog toga ne mogu napredovati.

    • DINA says:

      Ćao Lejla, hvala na fotografijama. Ko god je bio u Indiji doživio je šok, a nije ni čudo što turiste koji idu u Indiju obavezno vakcinišu. S druge strane postoji ona druga slika koja je kao iz bajke. Na nju imaju pravo oni bogati. Za svo ovo zlo što ih je snašlo su u stvari kriva njihova ubjeđena. Iako je zakonom zabranjeno, oni se dijele na kaste, Svaka kasta ima svoja pravila življenja. Ako prekršiš zakone kaste i izbace te, sredina te kažnjava i postaješ niko i ništa. Biti niko je gore od smrti.
      Mislim da se ovaj fotograf bavio Dalitima. Daliti ne pripadaju ni jednoj kasti, Evo ko su oni i kakav im je život:
      Musahari su Daliti, grupa
      ljudi u indijskom kastinskom sistemu koja ne pripada nijednoj kasti već ih
      društvo tretira kao ljude nedostojne života.Iako ih ima 160 miliona,
      odnosno svaki šesti stanovnik Indije je Dalit, njima je zabranjen ulaz u
      hramove i domaćinstva viših kasta, ne smeju da uzimaju vodu sa javnih bunara i moraju da jedu iz posebnih posuda. Ukoliko slučajno dodirnu nešto što pripada višoj kasti, taj predmet se više ne koristi.
      Svaki stoti ume da čita a život im je osuđen na najteže i najprljavije poslove, poput spaljivanja leševa, uklanjanja uginulih životinja sa ulica, odnošenja golim rukama izmeta iz javnih toaleta.

      Indijski zakon zabranjuje ovu diskriminaciju te im je određen broj mjesta u paerlamentu,školovanje, … ali taj zakon se ne poštuje. Neki humanitarci su pokrenuli akciju obrazovanja djece i napravili posebne škole za njih da bi se izborili za status u društvu.
      Ehhh ta Indija.
      Evo jedna slika ako se odlučite putovati vozom u Indiji

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Nema na čemu ja sam znala o čemu se radi kakv im je život i čudime da nisu pomrli od silne prljavštine i silnih boleščura. Ja povremeno odem pa istražujem po internetu čitam. Sve ovo što si nabrojala gledala sam u jednoj reportaži. Grozno čim se sve bave kako žive. Imam još slika nisam sve htjela da objavim jer nisu ništa bolje od ovih.

        • DINA says:

          Ja mislila da će biti na izložbi i one ljepše strane (istorija, arhitektura, umjetnost ,malo i lijepe strane….ali ovo je imalo za cilj pokazati život većine. Što se tiče bolesti oni su stekli otpornost. Možda oni silni ljuti začini ubijaju bakterije i viruse.
          Znam da je nim prah koji se pravi od kore nim drveta jedan od najjačih prirodnih antibiotika. Ja u svom životi nikada nisam probala nešto tako gorko.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            I ja sam to očekivala ali uzalud.

          • DINA says:

            Nekada kontrastima postigneš bolji efekat. Da je prikazao i sjaj od boljeg izražaja bi došla bijeda, a to bi bila kompletnija slika Indije.

          • Goca says:

            Aj sad pored te bede idi u Indiju, kao turista

          • DINA says:

            Imaju oni destinacije kao Goa. Tamo su portugalci vladali i ostao je njihov uticaj. Sada je Goa puna Rusa i oni su tu otkupili zemljište i sagradili vile. To je nepregledna plaža uz Indijsko more. Smatraju je fantastičnim mjestom.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Jasta nego. Barem bi na slikama malo zivnuli.

          • Goca says:

            Da mislila sam pokazace nam te lepe građevine, pa njihovo hodocašce gde sve idu. I ostale lepote te kako kažu lepe zemlje, a ono vratiše nas u ko zna koji vek.

          • Jap says:

            I ako su jako odporni bas sad dok sam trazila slike o indiji naletela sam na par uxlzasnija….ipak sva ta prljavstina i pisluk utecu na bebat tok su jos u trbuhu….

          • DINA says:

            Sigurno da je tako, samo kada bi se mi našli u takvim uslovima ne bi izdržali kao oni.

          • Jap says:

            Absolutno
            Danas gledam u knjigu i u njoj slika kako izgleda svakodnevni zivot na uluci u Indiji i naravno tamo je sve puno ljudi riski..,……svega zivok i nezivok i ispot pise Redko koji evropejac bi se mogao privikut ovakom zivotu ili uopste upoznat ovakav nacin zivota…..

          • DINA says:

            Baš tako, kada je Vivi bio u Londonu toliko je fasciniran čistočom da je najviše o njoj pisao u jednom intervju.

      • mirsada says:

        Moja Dino uvijek sam se cudila ovako “natovarenim ” vozovima i kamionima, ova slika je nezamisliva stvarnost.

        • DINA says:

          Bilo mi smiješno kada sam pročitala da na 1 m2 dođe 17 osoba. Tek kada sam vidjela ove slike shvatila sam o čemu se radi

        • Goca says:

          Bolje da su u ruke uzeli rala i motike pa krenuli u boj kao ( Matija Gubac.. seljacka buna) I izborili se za svoja prava i dostojanstvo nego da tako žive,ispod svakog nivoa jednog coveka Kukavice trpe i podižu natalitet i bedu.

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Neki dan sam čitala kod nas na forumu jedna indijka studentica čekala autobus na stanici, i izdaljine ugleda kako jedan čovjek ide prema njoj i kad se približio počeo oko nje da hoda kao molio je nešto da uradi za njeg. Ona ga odbijala nije htjela gurala ga od sebe i na kraju ga obori na zemlju i odvuče ga direkt na policiju. On je preklinjao da to ne radi otitiće sam Mislim sad bi se svi ti ljudi mogli ugledati na nju pa otvoriti 4-vere oči i uzeti stvar u svoje ruke.

      • Goca says:

        Zdravo Dina sami su krivi što podržavaju takav život, mislim da treba ukinuti te kaste, a to treba država da uradi. Riba smrdi od glave, što znaci sam vrh je kriv, za takav život tih ljudi i samo uređenje te zemlje, ali njima to i odgovara što je narod gluplji lakše je sa njima manipulisati.A taj narod kad bi znao za bolje on bi se sam izborio, i pobunio

        • DINA says:

          Goco, zakon ih je strogo zabranio, ali je to samo crno slovo na papiru. Nekada su kada muž umre spaljivali živu ženu sa njim. Udovica nosi bijelo i svi je se plaše. Smatra se da donosi zlo.Sveštenstvo ima jak uticaj i ono je na vrhu hijerarhijske ljestvice. Drugi su kraljevi, plemstvo i vojna lica, pa idu trgovci poljoprivrednici,, -nekakva srednja klasa i ono ostalo je dno.
          Ako ne slušaš onog na vrhu, mogao bi se naći na dnu. Gore sam opisala šta znači biti na dnu. U tome čitava zajednica učestvuje radi toga se boje i na taj način se ovo zlo održalo tako dugo.

          • Goca says:

            Nisam nešto mnogo citala o Indiji,ali secam se jednog filma o Indijanu Đonsu, kad su došli u indiju on i njegova partnerka dobili su za rucak njihov specijalitet (majmunska glava sa mozgom)e tad su mi se zgadili kako su i u filmu prikazani

          • DINA says:

            Sjećam se te scene i gozbe. To su oni došli kod više kaste na ručak koliko se sjećam bilo je i nekih živih gmazova. Da su bili kod onih ispod jeli bi pacova. Fuj.

      • Jap says:

        Sad Vidim ovu sliku sa vozom i odma se seti koko smo se zabavljale na MH….ono 1 tunel i vec se sve ocisti… 😛

  27. Jap says:

    Drage moje devojke Odo ja na spavanje…sutra me ceka test 😉
    Moram malo odmorit a vama Laku Noč
    Velika Pusaa od mene za sve ovde 😉
    Volim vas puno!!!!
    Evo vam kom Sanaya kom Barun (slika)
    LAKU NOČ ZELIM VAM SLADKE,MEDENE SNOVE 😉

  28. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Odgovorio fotograf na poruku. Kaže zahvaljuje se što sam bila na izložbi kaže da on voli obilaziti siromašne četvrti. Ja mu kažem da bi ja kao fotograf otišla u Indiju i slikala ljude kako se spremaju za praznike, vječanja hočašća itd. Kaže on Ići će ponovo u Indiju i nada se pozivu za vjenčanje. Možda bude lijepih slika ko zna. Rekao je da će ići u Afganistan na par dana da pravi dobre slike. Fin neki čiko nije loš. 🙂

  29. Jap says:

    Evo Nas/Moj Barun je pobedio !!!!
    Stvarno nemam vremena prevodit,samo vam ostavljam slike i velik Pozzz za sve 😀 _

  30. Jap says:

    Jos jednom velik Pozzz za sve.
    Verovatno cu se javit veceras 😉
    Do taput uzivajte :*
    Evo vam slika – Dali mozete pogodit ko je na njoj? 😉 xD

  31. Martina says:

    nema epizode ni danas

  32. Hanni says:

    Hello
    Vidim da ste jos na 35oj epizodi ,ili je Tempi zauzeta ,ili ste na dopunskoj nastavi:):)
    Vidim da ste diskutovale o Indiji i situaciji koja vlada u toj drzavi ,pa bi i ja par rijeci napisala.
    Zalosno je vidjeti da imaju samo bogati i siromasni narod ,sto ja licno ne krivim ni siromasne a ni bogate zbog te njihove situacije . Krivi su oni sto na vrhu sjede i koriste svoju poziciju da bi sebe i svoje naj blize obogatili ,korupcija bez granice ,i onaj ko se pobuni i zeli da popravi zivotne situacije u toj drzavi bude ostranjen.Prema tome ,sta ima koristi pobuna i skolovanje kad ih niko necuje .Navest cu samo jedan primjer Bosna ,neznam koliko vas tamo zivi ,ali recite mi da tamo nema siromasnih ,koji nemaju svaki dan sta jesti ili krov nad glavom ,zar nema tamo korupcije ,pa pogledajte samo Doktore ,ako mu nisi dao koju marku na kafu nece ni da te pogleda .Studenti koji se bore i zavrsavaju dobre skole nemaju posla ,jer tatini sinovi imaju prvenstvo.Starci kojima je potrebna pomoc da bi zadnje dane svoga zivota koliko toliko sproveli u miru i potrebnoj njezi ,umiru sa patnjom i bolovima bez potrebne medicine .Osobe koje su obolile od teskih bolesti i cekaju u jakim bolovima svoju smrt nemaju novca da plate lijekove protiv bolova ,zamislite samo kad vas boli zub a vi nemate lijekove da uzmete koliko morate trpit,zar to nije zalosno.Pa poplave od prosle godine ,koliko je se novca sabralo da bi se narodu pomoglo ali gdje je taj novac otiso i kamioni pomoci iz tolikih drzava.Korupcija koja vlada neda napredka toj drzavi iako je prosle godine narod izaso na ulicu i pobunio se ,koju korist su imali od toga ,nikakvu jer ih niko nije sluso.Prema tome ,nemoramo ici do Indije da bi vidjeli siromastvo ,podijeljene kaste ,ili bilo sta drugo ,to imamo ispred nasih vrata ,zar to nije zalosno.

    • mirsada says:

      Hallo Hanni, pozdravljam.

    • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

      Ćao Hanni neka si vala došla i ti na forum da znam da nismo ostavljeni ili odbačeni. 🙂

      Slažem sa svim što si napisala u komentaru ja to gledam svaki dan slušam na TV-u koliko ljudi plaču nemaju šta da jedu, nemaju posla itd. Naš narod se snađe kako god pa radi bilo kakav posao jeste da nije stalan ali ode pa prodaje voće, povrće, čisti kuće, pravi ručne radove itd.

      U Indiji ima mali broj toga oni skuhaju hranu pa prodaju hranu kraj puta mislim to niko neće kupiti prvo gdje se to kuhalo, u čemu se kuhalo, kroz kakve ruke je to prolazilo. Ne zna se ni dali te posude operu kad završe s poslom ili samo ostave da stoje.

      Isto tako za njihov ručni rad gledala si seriju bandini kad mala curica ode na pijacu da prodaje ćupove koje pravi cijelu noć samo je izazivaju smiju joj se nije ni to uredu jer svi su oni na istom novu samo su naučili da se smiju jedni drugima.
      Što se školstva tiče znam da je za taj narod veliki problem, jer njih niko ne smatra nizašto oni su ostavljeni na milost i ne milost. Mogu barem pokrenuti neku peticiju nešto slično tome. Čitala sam da je neka časna sestra otvorila školu za tu djecu i čak je dovela i nekog učitelja za samoodbanu kako bi se ta djeca naučila da štite od zlikovaca. Samo pitanje je koliko su oni zainteresivani

      Što se tiče odlaska za Indiju ja sam uvijek za i stojim pri tome ali ne pada mi napamet ići u te četvrti i udisati svaki njihov smrad koji proizvode i gledati kako se pate. Uvijek ima boljih mjesta.

      • Hanni says:

        Sve je meni jasno sto kazes ,samo ja mislim da se tom narodu pruzi skolstvo i bolja mogucnost zivota ,cisto sumnjam da bi to odbili .Znas i sama gdje je puno naroda bez posla da je tu i nasilje ,kradja itd.Oni zive taj zivot jer neznaju za bolje .Pogledaj samo drzave u kojima zene nemaju pravo na skolovanje ,samo su tu kao masine za radjanje ,bez ikakvih prava ,nemaju kome da se pozale ,jer na vlasti su muskarci.Mogla bi napunit primjerima ovu citavu stranicu ali mi to nimalo ne koristi,nego samo mogu biti zahvalna da ne zivim u takvoj situaciji .

        • Goca says:

          Cao Hani,drago mi je da nas nisi zaboravila. Imaš pravo kad kažeš da je i kod nas teško, ali ipak mnogo bolje živimo od njih, kako- tako snalazimo se , kod nas svi imaju osnovno obrazovanje, pa je lakše da se narod snađe. Korupcija postoji svuda i u dobro uređenim zemljama. Nepostoji država gde nema siromašnog naroda, ali je to u malim procentima,a kod njih je suprotno mnogo više ima bednih i siromašnih nego imucnih i navikli su tako.

        • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

          Kako onda nevide od drugih barem nisu slijepi razumiju jedni druge, ne razumijem ih nikako. Prepustili se sudbini kako bi oni rekli tako je kako je. Znam da ima korupcije znam da ima ne suglasica. Evo kod nas se svaki mjesec organizuju demonstracije štrajkovi traže ljudi svoja prava. Oni kao kipovi šta im Bog da.

          • Goca says:

            Lejla kako može neko ko je nepismen da zna kako drugi žive ne mogu ni dnevnu štampu da procitaju, a prozor u svet ( televizor) nemaju, oni i neznaju da postoji nešto bolje. Oni školovani (srednja klasa) ne mogu sama da se izbori, jer sa neobrazovanim stanovništvom kako kaže Dina manipulišu njihovi sveštenici, i oni njima slepo veruju, tako da na njih srednja klasa nema utucaja.

          • Hanni says:

            Draga Goco ,ja bas nebi dala sirotinji krivicu ,mi nemozemo znati kako je njima jer nismo u njihovoj kozi.Ja vjerujem da bi vecina tog naroda volila imat bolje uslove zivota ,jer kako ce imati televizor kad nemaju rucka ili krova nad glavom.Iskreno receno ko jos nebi svom djetetu omogucio skolovanje i bolje uslove zivota ,zivio raskosno . Ko se nije napatio i upozno jednu i drugu stranu nemoze toliko sirotinju spustati na tako nizak nivo.De mi iskreno reci kad bi imala zadnji dinar u djepu ,dali bi kupila televizor i novine ili hranu da mozes prezivit ,ja bi kupila hranu .

          • Goca says:

            To upravo i kažem sirotinja živi od danas do sutra, a njih je najviše nema ko da se pobuni i zato je to tako kod njih. A onima na višim slojevima društva to i odgovara. Samo sam htela da kažem jadan taj narod, a i neznaju za bolje.Sigurna sam da neznaju kako žive ljudi van njihovog okruženja,i države.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Znaju pitati znaju govoriti i kod nas ima nepismenog naroda pa su im djeca doktori profesori i šta već. Ma Baš me briga kad je njima dobro dobro i meni.

          • Goca says:

            Tako je

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Pa ja Mogu ja njih žaliti a kad oni sami nisu spremni na promjene njihov problem. Nego gdje su ostali razredna gora od učenika. Počela naveliko izostajati.

          • Goca says:

            Cudno da se ne javi uopšte, možda ima problema sa internetim, ili je negde otputovala pa je u nemogucnosti da se javi. Nije valjda ljuta na nas.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Pojma nemam. Bila je sretna kad sam rekla da idem na izložbu. Radovala se slikama.

  33. Tempesta says:

    Narode, izvinjavam se što ste danima bili bez prevoda, ali nisam stizala ni da uđem na sajt, a kamoli nešto drugo. Danas imam slobodan dan, pa će biti prevoda u toku dana. Elem, pošto je ovde krcato komentarima, otvoren je nov post, za 36. epi, na koji bi trebalo odmah da se prebacite, pa ću kasnije tu i postaviti prevod. Dakle, nemojte komentarisati više ovde. Kisses!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *