Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 61. epizoda
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod: Sinderella i Anabela. Hvala.
Devojke i Bua (tetka) uživaju kada neko zakuca na ulaznim vratima. To su Anđeli… i Manorama.
Manorama kaže Anđeli: ” Dobro, moram da uradim ovo za tebe. Zato što me gledanje ovoga tera da se smejem.”
Bua: ” Ko ste vi, Nandkishore?”
Mama: ” Ne, ne, nismo Nandkishore, mi smo Raizada. Oh, da.. ti si mama tog ‘pocepanog sarija’. Kushina mama.”
Tetka: ” Ne, ja nisam ničija mama. Ja sam Bua.”
Manorama: ” I ja sam mami (ujna)..”
U tom trenutku dolazi Kushi, i predstavlja Anđeli i Manoramu tetki (Bui).
Tetka: ” Oh da Nandkishore.. a ja ovde mislim da su oni ovde da prodaju nešto.”
Manorama kaže svoju čuvenu uzrečicu: ” Hello hi bye bye. Da li izgledamo kao prodavačice detrdženata?”
Kushi ih pita da uđu, a Manorama vređa njihovu malu kuću. Ali Anđeli natera Manoramu da uđu unutra, i Kushi ćutke prigovori tetki. Napolju, Šijam se pita zašto je Anđeli u Kushinoj kući. A unutra, Manorama odbija piće koje joj je Kushi ponudila žaleći se da oni ovde nemaju mineralnu vodu. Kushi pita Anđeli kako je i zašto su (Anđeli i Manorama) ovde.
Tetka: ” Ako je zbog đalebija onda tražim oproštaj za obe moje nećakinje.. vidiš kada se Kushi naljuti, ona pravi gomilu đalebija..”
Manorama: ” Onda bi možda trebalo da nauči da kontroliše svoje bes. Pocepani sari (tako zove Kuši – prim.prev.)!”
Tetka: ” Pocepani sari? Ko ima pocepani sari?”
Manorama (pokazajući na Kushi): ” Ovo je pocepani sari! Prevarant broj jedan! Prvo pocepani sari, onda gorki kolači, i sada je koristila naše sastojke da napravi đalebi. Hello hi bye bye!”
Tetka: ” Dosta, Nankishore! Dovoljno dugo sam slušala vaše uvrede! Niti su naši sariji pocepani, niti su naši kolači gorki! I pogledaj sada, nećemo da sedimo na našim zadnjicama slušajući glupe prepirke tetke, hmph!”
Manorama: ” Kako ona ima dugačak jeizk! Nema li ona etiketu?”
Tetka: ” Etiketu? Ti nemaš etiketu..”
Manorama: ” Šta si rekla, Bua?”
Tetka: ” Ovo je samo početak, Mamiji!!”
Obe, i Anđeli i Kushi pokušavaju da ih nateraju da sednu (tetku i Manoramu).
Manorama: ” Hello hi bye bye!”
Tetka: ” Hai re Nandkishore!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Hehehehe,, našle se dve babe istog kova, ne zna se koja je od koje gora.Ova epizoda je šokantna tu nam otkrivaju pravo Anđelino lice, da se ne razlikuje mnogo od brata. Ako je njena želja i njen interes ugrošen, kako dobro zna da ucenjuje. Vrlo dobro zna da je njen brat u više navrata povređivao Kuši, a sad traži nešto ponižavajuce za nju, i to sa ucenom. E ako Šljamko i dalje vuci za nos tu tvoju veoma dvolicnu ženu.A nđeli izigrava dobrotu, a sad smo videli i njenu suprotnost da može biti veoma zla.
Pa neznam Goco, kako da ovu ucjenu prokomentarisem i ja sam bila iznenadjena, to mi ne lica na Andjeli, a kad neko hoce da uradi nesto za dragu osobu ne bira sredstva, sto se mene tice ja bih voljela da Kushi pristane , mozda sam sebicna nerazmisljam kako se Kushi osjeca, ali bi imali sta vidjeti, jer pod istim krovom njih troje bilo bi interesantno, sad odo gledati 61 epizodu.
Anđeli nipošto nije zla, samo je ovde ispala malo sebična. Po licu joj se videlo da nerado ucenjuje Kuši. Ona želi da Arnav bude srećan, i smatra da će se to desiti samo ako La nauči da bude dobra snaha pa je baka prihvati i bude mir u kući.
Namaste razredna, još nisam odgledala epizotu samo sam procitala, tako da nisam videla Anđelinu facu. Ali mislim da se sreca jedne osobe ne treba praviti na uštrub necije nesrece.Da li Anđeli razmišlja kako ce se Kuši osecati u Arnaovoj blizini. Ali dobro predpostavljam da cu Kuši pristati i tako se još više nametnuti baki, a i Arnavu što da ne. Tako i on može uvideti razliku između hladne La i vatrene Kuši. Možda ce i tad shvatiti koliko mu Kuši znaci . To sve je jedna podvala za nas, da nas iznerviraju malo što da ne. Sad svako to može shvatiti na svoj nacin…………Cak mislim da La i nece prihvatiti Kušine savete, to bi za nju bilo ponižavajuce, i onako je ismejavala.
nemoj tako Andjeli je dobra samo je nasla nacin kako da ubedi Kusi da im pomogne
Ma da Anđeli zna kako je La ponižavala i vređala Kuši ta pomisao o ucenju joj ne bi ni pala na pamet.
da ali ona to nezna u ovoj seriji nema nikog dobrijeg od nje
To si u pravu ,Andjeli je predobra ,ona je samo nasla nacin na koji da ubijedi Kusi , vidi se da ni njoj samo nije drago sto je morala tako postupit.
Hvala Tempic :):)*
slika
Jaoo, padam u nesvest… 😀 :-* <3
Halo Tempi, slobodno se onesvjesti, imas sad malo slobodnog vremena, mogu ti reci da mi je drago da mazes o dahnut.
Pozdravčić Mirsada 🙂 Jedva sam čekala da mogu malo komentarisat s vama 🙂
I da znaš razredna nedostajali su nam tvoji komentari, fala bogu da može neko da ti pomogne u prevodu,a onda da te što više ocekujemo sa komentarima, falilo nam je tvoje mišljenje.<3,<3,<3.
Da Goco, nadostajala nam je razredna, mi smo joj ostali vjerni i sa razumijevanjem a i nestrpljenjem cekala.
I vi ste meni nedostajali i komentarisanje, ma sve!
Vidis ovih misica ,kad budes padala ce da te uhvati :):)
slika
Pih i nisu neki mišici e devojke našta vi padate hahaha.
Hahaha ,Goco ,ja znam da on nije za tebe zbog toga sam ga poslala nasoj Tempi ,naci cu ja nesto da i ti padnes:):)*
JA CEKAM HAHAHA
Pogledaj gore.
Odoh dođoh videh i opet dođoh hahaha
Znaš Hani bio mi je mnogo lepši u seriji nego privatno. E šta znaci šminka, a plus privatno se mnogo i glupira, ali je dobar glumac. Davno sam gledala i Bandini, ali oko te serije se nije mnogo glupirao, valjda mu je bila i prva serija.
E razredna ako nisi pala u nesvest pored ,,,˙AKAŠOVIH (Mrunalovih )mišica neceš ni od Arnaovih hahaha.SAMO SE ŠALIM.
Razredna gde si vidiš kako nas Hani baca u nesvest, neznam što te nema da nisi stvarno pala u nesvest haha.
Gde je nađe Hani, Hahaahaha kome on to lepi poljubac divan je, predpostavimo da je to Kuši,hehehe.
To je samo za Tempi :):)
Šta je, necu ga ja,…pih ….neka vam ga, ako vam ga DA i Kuši, hahahaha, ima i lepših
Evo nesto i za tebe da nebi ispalo Hanni skrta ,pa ti vidi sta ces sa njim:)*
A hvala, hvala ma gde me nađe,hahahaha uh bre.Mislim sad stvarno i ja i razredna ima da padnemo u nesvest hahahaaha,
Znam ja sta ti volis 🙂
E ovo su mišici.
Neka ostavimo Tini da ga tušira zbog nje se i isprljao hahaha.
bas je sladak
Sastale se mami i tetka pa ko macka i mis ,ova scena sa njima dvema je fenomenalna, ni jedna od njih da popusti . Manu je zaboravila manire kad dodje u tudju kucu kako da se ponasa .
Prvi momenat kad sam vidila da Andjeli ucjenjuje Kusi bila sam sokirana dok nisam vidjela da joj je samoj neugodno zbog toga ,nije imala drugi izbor kako da je nagovori ,ali nije razmislila da se Arnav i Kusi nepodnose ,jos da zna da ce jos rjedje vidjati muzica hm, samo briga mi za Sljamku kako ce se snalazit sa svojim lazima kad se Kusi bude sepurila po kuci.
slika
Evo koja slicica ,moje su oci isparile gledajuci :):):)
Ćao društvo, vidim ovdje je veselo i kod mene je. Upravo gledamo utakmicu BiH – Izrael. U kući mi je lom. Evo i od mene par slika pa se javim kasnije.
UBAČENA 62.EPI.
Hvala dve epizoda za jedan dan super