Kako da nazovem ovu ljubav? – 61. epizoda

Prevod: Sinderella i Anabela. Hvala.

Devojke i Bua (tetka) uživaju kada neko zakuca na ulaznim vratima. To su Anđeli… i Manorama.
Manorama kaže Anđeli: ” Dobro, moram da uradim ovo za tebe. Zato što me gledanje ovoga tera da se smejem.”
Bua: ” Ko ste vi, Nandkishore?”
Mama: ” Ne, ne, nismo Nandkishore, mi smo Raizada. Oh, da.. ti si mama tog ‘pocepanog sarija’. Kushina mama.”
Tetka: ” Ne, ja nisam ničija mama. Ja sam Bua.”
Manorama: ” I ja sam mami (ujna)..”
U tom trenutku dolazi Kushi, i predstavlja Anđeli i Manoramu tetki (Bui).
Tetka: ” Oh da Nandkishore.. a ja ovde mislim da su oni ovde da prodaju nešto.”
Manorama kaže svoju čuvenu uzrečicu: ” Hello hi bye bye. Da li izgledamo kao prodavačice detrdženata?”
Kushi ih pita da uđu, a Manorama vređa njihovu malu kuću. Ali Anđeli natera Manoramu da uđu unutra, i Kushi ćutke prigovori tetki. Napolju, Šijam se pita zašto je Anđeli u Kushinoj kući. A unutra, Manorama odbija piće koje joj je Kushi ponudila žaleći se da oni ovde nemaju mineralnu vodu. Kushi pita Anđeli kako je i zašto su (Anđeli i Manorama) ovde.
Tetka: ” Ako je zbog đalebija onda tražim oproštaj za obe moje nećakinje.. vidiš kada se Kushi naljuti, ona pravi gomilu đalebija..”
Manorama: ” Onda bi možda trebalo da nauči da kontroliše svoje bes. Pocepani sari (tako zove Kuši – prim.prev.)!”
Tetka: ” Pocepani sari? Ko ima pocepani sari?”
Manorama (pokazajući na Kushi): ” Ovo je pocepani sari! Prevarant broj jedan! Prvo pocepani sari, onda gorki kolači, i sada je koristila naše sastojke da napravi đalebi. Hello hi bye bye!”
Tetka: ” Dosta, Nankishore! Dovoljno dugo sam slušala vaše uvrede! Niti su naši sariji pocepani, niti su naši kolači gorki! I pogledaj sada, nećemo da sedimo na našim zadnjicama slušajući glupe prepirke tetke, hmph!”
Manorama: ” Kako ona ima dugačak jeizk! Nema li ona etiketu?”
Tetka: ” Etiketu? Ti nemaš etiketu..”
Manorama: ” Šta si rekla, Bua?”
Tetka: ” Ovo je samo početak, Mamiji!!”
Obe, i Anđeli i Kushi pokušavaju da ih nateraju da sednu (tetku i Manoramu).
Manorama: ” Hello hi bye bye!”
Tetka: ” Hai re Nandkishore!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)