Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 62. epizoda
By |
Prevod: Jeca. Hvala!
Kuši pita Šijama šta sad da radi.
Šijam: „Od sad se ja brinem o tome. Ja ću ti dati 100.000 rupija. (Kuši, Pajal i tetka su iznenađene.) Ti ćeš mu dati novac i nećeš biti prisiljena da radiš za njega.“
Tetka klimne glavom, a zatim se obrati Kuši koja je neodlučna: „Šta se misliš? S jedne strane je to dobro, jer je tu Šijam. Želiš li pasti u jamu, ili prihvatiti pomoć od Šijama?“
Šijam: „Samo jednom reci i ja ću ti dati novac. (Kuši je i dalje zamišljena.) Kuši, izgledaš veoma zabrinuto. Ali ja sam doneo odluku. Do sutra ću nabaviti 100.000 rupija. I onda nećeš biti prisiljena da ideš u Raizada kuću. Iskreno, ja ne želim više da ideš u tu kuću (a ko te pita? – prim. prev.). (Tetka klima glavom.) Svaki put do sad si bila zabrinuta kad odeš tamo. Onda, zašto? Mislim da ne bi trebala više da ideš tamo.“
On pomisli: „Ako budeš išla tamo, biće mi vrlo teško da se krijem od tebe i moje kraljice.“
Pogleda Kuši, a zatim kaže da ide sad. Ustane da krene, a onda ga odjednom zaboli noga. Kuši ga dodirne po ruci (da bi mu pomogla). On je zaljubljeno gleda. Kuši mu donese štaku i da mu je. On kaže da ga noga još boli.
Doda: „Kuši, možda me ni sad ne smatraš prijateljom, ali ja smatram ovu porodicu svojom. Takođe znam koja je vrednost novca u životu. Kuši, razmisli dobro pre nego što me odbiješ. Da ti je neko tvoj isto to ponudio, da li bi isto tako odbila? Danas ti ja pomažem. Sutra može meni zatrebati pomoć. I znam da ne bi oklevala da mi pomogneš. Kuši, ako ti imaš problem, onda nije dobro ni tvojoj sestri ni tetki. Razmisli o tome.“
On krene da ode kad ga tetka zaustavi. On kaže da ide na posao, ali mu misli ostaju tu. Potom konačno ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kako samo Kusi ume da ubedi ljude ovaj Siljam voli u sve da se mesa sta on ima da plati Kusin dug kako me nervira
Nervira nas do srzi, eh jest mi drago da nije Sljama poslusala, to ce mu sigurno biti udarac, ali kreten neodustaje.
Namaste drage moje, vidim nervira vas Šijam, mora da je zato jer je potvrdio zašto se oženio sa Anđeli. Dovoljno je što je rekao da je novac jako bitan u životu, i verovatno pomislio na svoju ženu dok Kuši posmatra zaljubljeno.Dok Kuši bude ucila La sigurno ce Arnav tad otkriti koliko mu znaci Kuši bice tu igranka bez prestanka. Zanimljivo, dobro kažu borba između zapada i juga, ili staromodnog i savremenog. Osecam da ce radnja serije biti veoma interesantna u narednim epizodama.
Da bas mi je drago da ga nije poslusala I otisla da radi kad je vidi umrece
Hahahaha,
Pa nemoze ona da stalno da zavisi od njega
Nanaste Hani nemoj to da nam radiš, potrebni su nam tvoji komentari. Mnogi nisu ni procitali šta si otkrila, svi mi ponekad u necemu pogrešimo. Koliko je puta mene razredna opomenula, ali nisam odustala baš zbog vas. Ovo druženje svima prija možda i više od same serije, nije ni važno ako se nešto i zna unapred, treba odgledati epizodu,i zato ostani sa nama da se družiimo, i komentarišemo. Ne napuštaj nas pliz pliz pliz.
Nein, wenn Du gehst Ich werde sehr, ser traurig sein.
E draga Mirsada haha, gde da nađem prevodioca, da bih znala tvoj komentar.
Nemoj tako svi mi gresimo gde sad da nas napustis kad je najzanimljivije
Koji kreten koja zavisnost
UBAČENA 63.EPI.
Pozdrav svima,
koje iznenađenje, nema me dva dana, a ovdje prevedeno brdo epizoda! Hvala Tempi, Vivi, Sindi, Jeci i svima koji su se uključili. Sada moram sve to da pregledam i pročitam pa se vračam.
Šlika
What the…!!! Šta je sada ovo opet? Draga Hanni ako nas voliš gdje ideš? Ja se morala vratiti na 60. epizodu da vidim šta sam to unaprijed saznala i nisam primijetila ništa posebno. Nekada nagađamo šta će biti pa pogodimo ali do tog događanja tj. epizode to se zaboravi. Između ostalog neki od nas odlaze, a neki dolaze i što Goca kaže pitanje koliko nas je i pročitalo te komentare.
Nije mi jasno zašto tako olako radi sitnica podižete sidro i idete. Neki dan sam bila zabrinuta za Mirsadu i Gocu i srećom vidim sve je u redu ponovo su se pojavile. Od Sonje nama ni traga i često razmišljam šta je s njom. Ja se naviknem na osobe sa kojim ovdje komentarišem i žao mi kada vidim da se više ne pojavljuju. Lejle takođe nema. Ja sama ako negdje napravim propust, izvinem se i idemo dalje. Osim toga sada treba da bude zabavno jer Kuši i Arnav će biti opet blizu. S druge strane, zar ćeš mi tako lako prepustiti Arnava /hehehe/. Pa nisam se ni borila, dobih sve na dlanu. Ajde, pusti te sitnice na stranu, nemoj dozvoliti da te molimo.
Evo par slika za tebe