Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 7. epizoda
By |
U Kushinoj kuci buadji radi molitveni obred, Payal stoji pored nje a Kusji sa zakasnjenjem pritrcava, staje pored buadji i pita je da li je dobro pokusavajuci da odobrovolji tetku i da se pomiri sa njom. Tetka je gurka od sebe, nastavlja da obavlja ritual ignorisuci Kushi dok joj ona uporno objasnjava da je isla da joj nabavi lek i da joj je donela pumpicu za astmu . Tek kad je pomenula da je cak uzela skuter od strica Bedija buadji se besno okrenula prema njoj i zaprepasceno rekla :-Stric!? Ne usudjuj se da tog coveka nazivas stricem. Nema ni 2 sata kako si ovde a vec si sklopila poznanstva. Tetka je upozorava da ne izmislja nikakve price i da joj to nece tolerisati, okrece se od njih dve a Pajal moli tetku da saslusa Kushi i da joj dozvoli da objasni sta se zapravo desilo.Tetka govori Pajal da to nema nikakve veze sa njom i da prestane da brani Kushi dok Kushi ponovo upozorava dokle god zivi tu , mora da se ponasa lepo.Kaze joj da zivi tu besplatno a cim je stigla pokazala je svoje pravo lice. Tetka i dalje besno ide kroz kucu kadeci je dimom sa molitvenog tanjira dok njih dve trckaraju za njom, tetka prica da je brinula, sta bi rekla svom bratu Shashiju itd. poteze pitanje novca i pita Kushi da li zna kolike su cene u Delhiju, da novac ne raste na drvetu sto je Kushi podsetilo kako je rekla Arnavu da ce platiti stetu koju mu je prouzrokovala na autu. Zastaje, pocinje da prica sama sa sobom i da se hrabri da ce mu po svaku cenu isplatiti tih 25000 rupija ali onda se opet zabrine kako to da uradi. Tetka vidi da je Kushi opet odlutala u svojim mislima i nastavlja da je grdi, govori joj da se izgubila u svom svetu i da bi joj bolje bilo da ide na pijacu da kupi povrce, ali Payal primecuje da je ona u stvari zabrinuta , i kad je tetka izasla iz sobe pita Kushi o cemu se radi a Kushi priznaje poluuplaseno- poluljuto da ga je ponovo srela… DIKTATORA. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
bice ovde svasta,kusi je lik do bola,toliko je zabavna i mnogo ce zadati glavobolju arnavu.Volim sto je borbena i nema dlake na jeziku.Malo po malo ce se uvuci arnavu pod kozu.Ona se vodi onom politikom da je napad najbolja odbrana,jedva cekam kada ce arnav shvatiti da se zaljubio u nju
Nastavak 7-me epizode
Andjeli prilazi baki koja se pita gde su svi nestali, otisla je na kratko a u kuci nigde nikog nema. Andjeli je pita da li je sve u redu a baka joj kaze da hoda polako i pita gde je Arnav nasta joj Andjeli odgovara da Arnav uskoro stize. Ponovo prikazuju Manoramu, Arnavovu i Andjelinu ujnu koja se i dalje doteruje pred ogledalom a muz je pozuruje jer je njegova majka vec stigla i zove ih . Manorama i dalje mrtva hladna nastavlja da se sminka i izgovara njenu legendarnu recenicu koju ce koristiti u svakoj prilici hello hi bye bye . U dnevnoj sobi nani se osvrce oko sebe , Andjeli je pita sta trazi a nani odgovara Laksmi, ne znam gde je otisla. ,U tom trenutku stize njen sin Mahendra, Manoramin muz :-), pozdravlja je i saopstava da ce i Manorama uskoro sici a nani mu odgovara da ona ne ceka Manoramu vec svoju decu. Ispred kuce se nalazi Akash koji rasporedjuje slugama stvari iz gepeka kome sta treba dati za pooju koju pripremaju, stize i Arnav sa izguljenim autom a Akash je jako iznenadjen kad je video ostecen auto s obzirom da zna kako je Arnav pazljiv vozac i savetuje ga da mora biti oprezniji a Arnav mu odgovara :
-Kakva korist od toga da ja vozim oprezno kad postoje drugi koji ne znaju da voze
Akash: -Jesi li video registarski broj auta, pozvacemo policiju i ta osoba ce biti kaznjena
Arnav:-Nema potrebe, odrzao sam toj devojci lekciju bas kao i onaj dan.
Akash iznenadjeno ponavlja :–Taj dan !? Arnav ga gleda, cuti na trenutak a onda prelazi preko toga i kaze Akashu da ne govori Andjeli nista o tome i krece prema kuci dok se Akash pita ponovo koja je to devojka i onda setivsi se o kome se radi sa osmehom kaze sam sebi : – ne samo da je prouzrokovala stetu na Arnavovom autu vec i u umu Arnava Sing Raizade.
S druge strane buadji , Kushina i Pajalina tetka bogorada jer nema pojma gde je princeza ( tako zove Kushi -Maharani , mada ona za Kushi ima vise nadimaka ) , zacuje zvuk skutera , okrece se i ugleda Kushi koja stize na skuteru . Buadji je grdi ajj Nandikishor, samo skita, tek sto je stigla u Delhi a ponasa se tako, zatim se okrece se ka Payal i govori joj da udje u kucu jer uskoro treba da pocne pooja.Pajal krece u kucu i pokretom ruke pokazuje Kushi da pozuri, medjutim Kushi prilazi vlasnik skutera , govori joj i on da pozuri , da ne ljuti tetku jer joj je to jedina mana, brzo se naljuti, Kushi se sali sa njim i kaze da je njena tetka kao ekspres lonac, kad se jednom digne pritisak, ne zaustavlja se, oboje se smeju. Kushi mu pokazuje retrovizor koji je polomila, izvinjava se i kaze da ce nadoknaditi, ali vlasnik joj odgovara da se ne sekira zbog toga, samo da pokusa sledeci put da ga ne polomi i ponovo je pozuruje u kucu.
Scena se ponovo seli u Shantivan ( tako se zove vila Raizada porodice ), nani i dalje trazi po kuci nekoga po imenu Laksmi i da bi je trebali pronaci pre nego sto pocne pooja, utom ulaze Arnav i Akash , prilaze nani i primaju njene blagoslove.a Akash daje Andjeli cvece. Andjeli je srecna, zahvaljuje se na cvecu ali zadirkuje Arnava i zahvaljuje mu se sto nije stigao na vreme za pooju, medjutim Arnav se brani i kaze kako je stigao tacno na vreme jer pooja jos nije ni pocela.Nani im govori da idu da se spreme za pooju i zamoli Akasha da pogleda gde je Laksmi, Akashev otac Mahendra odlazi po Manoramu, Andjeli takodje odlazi da pokaze slugi sta treba da uradi a Arnav ostaje sam sa svojom nani.Ona ga gleda sa puno ljubavi a on je pita kako je bilo na putu. Nani mu prica, kaze da je ovaj put isla na hodocasce zbog njega ali da on to ne shvata i da zbog nacina kojim ide kroz zivot ne vidi sta se desava oko njega.Arnav je gleda i govori kako on vrlo jasno vidi stvari oko sebe nasta mu nani odgovara da ih vidi pogresno jer nije dovoljno gledati samo napred, nekad se treba osvrnuti i unazad jer svaka nova generacija mora ponesto da nauci od prosle generacije.Samo ako se kroz zivot ide polako, moze se nauciti sta je pogresno a sta ne. Nani se okrece prema Arnavu i pita ga da li je shvatio, Arnav ostaje sam i izgleda kao da bas nije narocito zadovoljan ovim sto je nani govorila ( ili nije shvatio 🙂 )Prilazi mu Andjeli i daje mu novu kurtu koju mu je kupila za ovu pooju i moli ga da ide brzo da se presvuce Arnav je gleda i kaze : -Ti si je kupila …bice pridodata mojoj kolekciji nenosenih stvari…..znas vrlo dobro da ja to ne nosim, dosao sam na molitvu i to je dovoljno. Andjeli prihvata , sugerise mu da ipak ide da se malo osvezi pre molitve Arnav krece, medjutim Andjeli ga zaustavlja i pita da li je sve u redu….zasto vidi toliko besa na njegovom licu . U momentu se sama setila da joj je Arnav rekao da je bio zaustavljen na putu kuci i pita ga sta se desilo, Arnav cuti, razmislja ali joj ipak odgovara;- nista se nije desilo i odlazi.
U Kushinoj kuci buadji radi molitveni obred, Payal stoji pored nje a Kusji sa zakasnjenjem pritrcava, staje pored buadji i pita je da li je dobro pokusavajuci da odobrovolji tetku i da se pomiri sa njom. Tetka je gurka, nastavlja da obavlja ritual ignorisuci Kushi dok joj ona uporno objasnjava da je isla da joj nabavi lek i da joj je donela pumpicu za astmu . Tek kad je pomenula da je cak uzela skuter od strica Bedija buadji se besno okrenula prema njoj i zaprepasceno rekla :-Stric!? Ne usudjuj se da tog coveka nazivas stricem. Nema ni 2 sata kako si ovde a vec si sklopila poznanstva. Tetka je upozorava da ne izmislja nikakve price i da joj to nece tolerisati, okrece se od njih dve a Pajal moli tetku da saslusa Kushi,i da joj dozvoli da objasni sta se zapravo desilo.Tetka govori Pajal da to nema nikakve veze sa njom i da prestane da brani Kushi dok Kushi ponovo upozorava dokle god zivi tu , mora da se ponasa lepo.Kaze joj da zivi tu besplatno a cim je stigla pokazala je svoje pravo lice. Tetka i dalje besno ide kroz kucu kadeci je dimom sa molitvenog tanjira dok njih dve trckaraju za njom, tetka prica da je brinula, sta bi rekla svom bratu Shashiju itd. pita Kushi da li zna kolike su cene u Delhiju nasta se Kushi ponovo prisetila da je rekla Arnavu da ce platiti stetu koju mu je prouzrokovala na autu. Zastaje, pocinje da prica sama sa sobom i da se hrabri s da ce mu po svaku cenu isplatiti tih 25000 rupija ali onda se opet zabrine kako to da uradi. Tetka vidi da je Kushi opet odlutala u svojim mislima i ponovo pocinje da je grdi, govori joj da ide na pijacu da kupi povrce ali Payal primecuje da je ona u stvari zabrinuta , i kad je tetka izasla iz sobe pita Kushi o cemu se radi a Kushi priznaje poluuplaseno poluljuto da ga je ponovo srela… DIKTATORA
Kushi i Payal su na pijaci , kupuju povrce. Kushi gricka voce, pljuje kostice i prica koliko razlicitih ljudi na ovom svetu ima. Uzela je skuter od ” strica” Bedija , polomila mu retrovizor i on se nije naljutio dok sa druge strane veliki diktator kome je samo zagrebala auto odrzao joj je moralnu propoved Kaze da je njegovo srce malo, pokazuje kospicu i kaze da je cak i ona veca. Vadi iz torbice 1000 rupija koje joj je Arnav bacio u lice i kaze Payal da ce ih uvek nositi kao podsetnik na uvredu i ponizenje koje je dozivela od njega i na njenu zakletvu da ce joj on platiti za to. Payal pokusava da je smiri , ali uzaludno i Payal je zbog toga spusta na zemlju govoreci da li je ona uopste svesna koliki je taj iznos i kako uopste moze da mu ga vrati kad nema cak ni posao.Naravno, Kushi je odmah dobila ideju, odusevljeno je rekla da ce pronaci posao, nasta je ponovo Payal razuverava jer su one nove u tom gradu, nikog ne poznaju, nemaju nikakvih veza i ko bi joj uopste dao neki posao, sem toga u Delhi su dosle samo na dve nedelje. Odvlaci je da kupe povrce, Kushi je iznenadjena cenama na pijaci, svadja se, cenjka, ljuta je i grdi ljude iz Delhija. Utom se pojavljuje Shijam ( iz vedra neba iako pada kisa 🙂 ) i kaze zbog takve nekolicine kao sto je taj prodavac povrca, ceo Delhi ostavlja los utisak na ljude koji nisu iz Delhija.Obraca se Payal i kaze da je upoznao celu porodicu a nju jos nije, Kushi ih upoznaje i Payal odlazi da kupi povrce dok Sijam i Kushi ostaju da razgovaraju. Kushi se ponovo zali na ljude i zivot u Delhiju i slucajno se izleti da joj je potrebno 25000 rupija. Sijam pocinje da je ispituje ali Kushi se izgovara da ih buadji ceka kod kuce i da mora da ide.On je podseca da ima njegovu vizit-kartu i da ga zove ako joj nesto treba. Kushi se zahvaljuje i odlazi a Shijam gleda za njom sa osmehom na licu.
Precap: Kushi u Arnavovoj sobi zaboravlja zavezljaj sa sarijima a Arnav je zaboravio svoj telefon.Oboje krecu ka sobi, Arnav pita Andjeli kakav je to zavezljaj.
Epizoda 8
U Shantivanu, vili Raizada porodice sluga ide za Manoramom i kaze joj da je svekrva pitala da li je rastopila maslac za pooju. Manorama se nadmeno okrece ka njemu i odgovara :
-Jesam li ili nisam !? Hello hi bye bye ! Licim li ja tebi na sluzavku ? Idi i radi svoj posao.
Svekrva to cuje, okrene se i ode ne govoreci nista a Manorami koja je shvatila da je svekrva cula nije bas prijatno.
Na drugoj strani , Kushi i Payal seckaju paradajz, tetka ih vikne, one se istovremeno odazovu i veselo poskoce jer su rekle da tetka u isto vreme a to znaci da ce se sigurno nesto lepo desiti. Payal zamoli Kushi da joj doda so a ona joj baci slanik i nastavi odjednom da prica o diktatoru. Pajal je pomalo zadirkuje i kaze joj da vise misli o njemu nego o sebi a Kushi joj slikovito objasnjava da se nikad ne sme zaboraviti biber u hrani i neprijatelj u zivotu, vitlajuci dramaticno nozem kojim secka povrce kaze da se nikad ne zna kad neprijatelj moze napasti. Govori Pajal da je u pravu za posao a Pajal joj ponovo objasnjava da je nista nije slusala dok joj je govorila kako su u velikom gradu gde nikog ne poznaju i kakve su onda mogucnosti da posao uopste dobije. Kushi kaze da mora dobro razmisliti a onda se seti Sijama koji joj je dao vizit-kartu i rekao da mu se obrati ako joj nesto zatreba.Odusevljena tom idejom saopstava Pajal da postoji osoba koja joj moze pomoci a onda se veselo obraca paradajizu koji je trebala da isecka
Sonji, svaka ti čast! Hvala puno! :-****
Ej, evo radim na nastavku 8 epizode, da ne bi slucajno pocela i ti pa da dupliramo posao hahaha.
Nastavak 8-me epizode
Scena se ponovo seli u Shantivan. Andjali i dalje prica Arnavu, pokusava da ga natera da joj se otvori, kaze mu da to sto on nista ne govori ne znaci da ona to ne vidi. Kaze mu da je on svakodnevno okruzen ljudima koji se ne usudjuju da otvore usta pred njim, a ostatak svog vremena on provodi sa cvecem. Nezno stavlja ruku na njegovo lice i tuzno mu govori da on ne moze sakriti bol svoje duse. Kaze mu da vidi bol u njegovim ocima, to jednostavno ne moze da se sakrije. Arnav je gleda a onda okrece glavu od nje i nastavlja da se bavi cvecem.Andjeli ga pita tihim glasom zasto je morao ici u Laknov da kupi Sheesh Mahal ( njihova roditeljska kuca iz koje ih je izbacio njihov stric posle smrti roditelja). Arnav pomalo ogorceno odgovara : Sestro ( i on i Akash je zovu DI ) ja sam to obecao sebi, obecao sam da cu je kupiti. Kuca je bila nasa, zar ne ? Vidi se da je Arnav pun bola i ogorcenja dok joj to govori a Andjeli mu kaze, takodje sa bolnim izrazom na licu : Arnav, ono sto je zapisano u sudbini, to se i dogadja. Ono sto se tada dogodilo je zavrseno, to je proslost.Toliko mrznje imas u svom srcu da ne mozes normalno ziveti.Ako se ne oslobodis toga neces moci nastaviti ziveti .Arnav joj odgovara, prilicno uzrujano: -Ja ne mogu ziveti kao ti sestro, ne mogu mirno sedeti i cekati sta ce mi sudbina doneti. Vec sam jednom rekao, ja cu sam stvoriti svoju sudbinu.
Ponovo smo u Kushinoj kuci. Tetka kaslje, zagrcnula se, Payal sedi pored nje i daje joj vodu da pije, dotrcava i Kushi a buadji kuka : Aj Nandikishore ( Gospode Boze ) prvo mi nisi dala vode a onda si je donela prekasno, zelis me videti mrtvu ?Payal je pita zasto je tako zabrinuta , sta se dogodilo.Tetka malo glumata i odgovara Payal: -Ah draga, ako ja necu biti zabrinuta, ko ce? Od dolaska princeze(misli na Kushi naravno) ovde, troskovi su porasli. Ona je nezasita ,ta izelica je sinoc sve pojela.Ona jede sve sto je pred njom ali novac ne donosi u kucu. Tetka i dalje izgleda kao da je jako zabrinuta, Kushi pokusava nesto da kaze , medjutim Payal je prekida i pita tetku zasto ne bi pokusale da pocnu posao sa vezenim sarijima. Kushi ushiceno podrzava ideju i kaze kako je cula da u Delhiju vlada velika potraznja za njima. Tetka joj se ruga : Da, da , svi u Delhiju samo cekaju da ja dodjem iz Laknova i da mi daju hiljadu porudzbina. Ja sam uz velike muke dobila samo jednu poruzdbinu i sutra licno moram otici tamo. Porucili su mi 100 sarija. Ako ja licno odem, sve ce proci kako treba, ali Nandikishor, sta da radim, od kako sam se vratila u Delhi, uopste se ne osecam dobro. Ko ce da ide ? Dok buadji kuka i naravno sve vreme najvise gleda u Kushi, Kushi vec dobija ideju i sva srecna govori tetki da ce ici ona. Tetka je zapanjeno gleda a Kushi joj kaze :-Sta je bilo tetka, ne verujes mi ? Tetka joj se unosi u lice :- Aj Nandikishor, pa je l’ ti mislis da sam poludela pa da ti verujem ? Tetka gurka Kushi, Kushi gurka nju nazad i moli je da joj da samo jednu priliku da joj pokaze da ona to moze. Kaze tetki: Payal ce ostati ovde s tobom a ja cu ici kod musterije kuci. Pokazacu im uzorke i videces da cu dobro obaviti taj posao.Tetka je i dalje gleda u cudu a Kushi nastavlja sa ubedjivanjem :- Tetka, ja sam uzrok tvojih problema, zar ne ? Tetka naravno potvrdjuje a Kushi joj kaze neka joj onda da priliku da joj pomogne.
Sledeca scena Kushi u prikolici skutera koji vozi ” stric ” Bedi a u krilima joj zavezljaj sa sarijima. Zaustavljaju se ispred neke kuce i stric Bedi smatra da su stigli na odrediste. Pita je je li spremna, pozeli joj srecu i odlazi dalje. Vidi se da je Kushi pomalo uznemirena, po obicaju prica sama sa sobom i hrabri se, nije joj jasno zasto je sad toliko uplasena kad je navaljivala na tetku i ubedjivala je da ona to moze. U toj zbunjenosti, odjednom joj nije jasno da li treba da krene levo ili desno. Prilazi joj covek koji radi kao obezbedjenje i pita je s kim ona to prica a ona ga pita da li je ta kuca vila Shantivan . Kad joj je odgovorio potvrdno, ona mu kaze da je dosla tu da pokaze neke uzorke. U vili prikazuju Andjeli , poziva je covek iz obezbedjenja i saopstava da je napolju neka devojka koja kaze da treba da im pokaze uzorke odece.Andjeli deluje pomalo iznenadjeno ali mu odgovara da je pusti da udje. Naizmenicno prikazuju Arnava koji u svojoj sobi telefonira, namrgodjen po obicaju i Kushi sa osmehom jer joj je odobreno konacno da udje. Arnav se sprema , oblaci sako i krece ali u sobi zaboravlja mobilni. Andjeli vidi da Arnav zurnim koracima odlazi, hoce da ga zaustavi, zausti da ga vikne ali se seti nekog obicaja te brzo baci na pod loncic. Arnav se okrece prema njoj i kaze : Ne opet Di,koliko loncica nameravas razbiti? Koliko puta si rekla da se nista nece desiti ako zaustavis osobu koja odlazi? Andjeli odgovara::- U pravu si Choti ( tako zovu Arnava , to je inace naziv za mljadjeg brata), ali to su stari obicaji koji kazu ako ne zaustavis osobu koja odlazi na posao, nece dobro proci na poslu. Arnav je nervozan, medjutim Andjeli nastavlja i kaze mu da zaboravi na to sad . Dosao je doktor da pregleda nani i da bi mogao i on da proveri nivo secera u krvi( Arnav je dijabeticar). Arnav kaze da ce to uraditi kasnije, medjutim Andjeli ne popusta i Arnav prihvata, kaze joj da sad moze ici u svoju sobu a da ce joj se on pridruziti. Ponovo naizmenicno prikazuju Arnava koji odlazi i Kushi koja se sa zavezljajem upravo pojavljuje na vratima, sokirana koliko kuca izgleda raskosno. Taman da zakoraci u kucu, stane zbunjena jer ne moze da se seti kojom ono nogom treba zakoraciti , levom ili desnom da bi posao bio uspesno obavljen.Dok se ona tako glasno preispituje kako ju je mama ucila, Andjeli je ugleda i sa osmehom na licu joj kaze da najpre treba zakoraciti desnom nogom i onda ce posao biti odradjen uspesno.Pozeli joj dobrodoslicu i pozove je da udje sto Kushi prihvati sa osmehom na licu. Andjeli joj srdacno pokazuje da sedne na garnituru u dnevnoj sobi, medjutim Kushi nenaviknuta na takve stvari, nikako ne moze da se smesti, propada na dvosedu, klizi i zakljucuje da je taj namestaj jako neudoban 🙂 Andjeli je posmatra i smeska se a Kushi je ispituje da li je pod napravljen od mermera, Andjeli potvrdjuje a Kushi zadovoljno zakljucuje da je to odmah shvatila jer njene papucice proizvode cudan zvuk na mermeru. Andjeli joj kaze da joj se cini kako je vec negde ranije videla, Kushi se malo zamisli a onda joj sva vazna odgovara:- Znam, mnogi mi govore da izgledam kao junakinja u filmu…. ali niko ne zna da mi kaze koja je to junakinja 🙂 Andjeli se smeska i trazi joj da joj pokaze uzorke . Kushi brblja kako su svi sariji vezeni Chikan vezom, medjutim Andjeli je odjednom iznenadjena i kaze joj zar nisu trebali biti sariji vezeni Shol vezom. I Kushi je iznenadjena u prvi mah ali onda se snalazi i kaze da ce sarije sa shol vezom doneti sledeci put ali za sad tu su ovi koje je sad donela.Andjeli joj odgovara da je to potpuno u redu i da je Kushi dosla u pravi cas jer njena nani voli upravo takve sarije, vezene chikan vezom i predlaze da odu i pokazu sarije nani.Andjeli krece a Kushi primecuje da Andjeli vuce nogu dok hoda i kaze joj da ne bi trebala da se zamara , moze ona otici i sama do bake i Andjeli poziva slugu.
Za to vreme doktor proverava Arnavu nivo secera u krvi i savetuje ga da nastavi sa lekovima koji su mu propisani ali da bi takodje trebao da se malo odmori i od tolikog posla nasta se nadovezuje Andjeli koja je upravo stigla i govori doktoru da bi on njemu trebao da napise recept za predah na poslu jer ce jedino tako poslusati. Arnav je pita da li je zadovoljna sto je obavio kontrolu, doktor ustaje , pozdravlja se i odlazi a Arnav shvata da je zaboravio mobilni, najverovatnije u svojoj sobi i odlazi po njega. S druge strane sluga vodi Kushi da joj pokaze gde je bakina soba, medjutim ugleda Laksmi koja je opet pobegla i otrci za njom a Kushi dobaci da ide samo pravo i naci ce bakinu sobu.Kushi ostaje sama, opet bogorada kako su tu ljudi cudni, nije joj ni pokazao put kuda da ide i naravno, opet se zbuni, ne zna kuda ce , da li levo ili desno. Pocinje da se okrece kao dete u krug, izgovara neku brojalicu i ocigledno gde se brojanje zavrsilo, ona odlucuje da na tu stranu i krene.Otvori vrata jedne sobe, viri i doziva baku koja se ne odaziva jer je Kushi naravno upala u Arnavovu sobu:-) Dok se ona u sobi iscudjava kako je ogromna ta soba u kojoj moze spavati mnogo ljudi , usput pokusavajuci da dozove baku, Arnav se zurnim koracima priblizava svojoj sobi. Kushi polako pocinje da se pita da li je ona to usla u pogresnu sobu a Laksmi u tom momentu protrci pored nje. Kushi se i iznenadi ali i odusevi odakle koza tu, spusta zavezljaj sa sarijima i uzima kozu u narucje. Sluga ulazi u sobu i vice Laksmi a Kushi odgovara ne, ne, ja se zovem Kushi (hahahahaha moram da se smejem sta mogu). Uglavnom sluga joj govori gde je bakina soba, uzima kozu od Kushi i na odlasku joj kaze: Slusaj , najpre bi trebala da trazis dozvolu da udjes u sobu, ja sam ovde usao trazeci Laksmi, ali sta ti trazis ovde? Kushi nista nije jasno, pokusava da ga pita nesto ali sluga odlazi. Kushi namrgodjena opet bogorada kakva je to cudna kuca, cak i kozu imaju. Opet je u dilemi kuda treba da ide, osvrce se oko sebe i krene prema jednim vratima da izadje dok na druga ulazi Arnav, uzima telefon sa kreveta, za njim ulazi Andjeli koja mu prebacuje da je jako neuredan. U tom momentu Arnav ugleda zavezljaj sa sarijima, istovremeno u hodniku Kushi se zaustavlja shvativsi da je zaboravila svoje stvari . Arnav izbeceno pita Andjeli kakav je to zavezljaj, Kushi shvata da ga je verovatno zaboravila u sobi sa kozom, krece nazad da ga uzme ali opet besno mrmlja kako je u toj kuci teze se snalaziti nego kad je zagusenje saobracaja u Laknovu.
Precap: Kushi na javnom mestu baca Arnavu novac u lice 🙂
9 epi
Epizoda pocinje sa Kushi koja shvata da je zaboravila zavezljaj
sa sarijima, misli da je sigurno ostao u sobi sa kozom, krece nazad po
njega usput mrmljajuci kako je teze snaci se u ovoj kuci nego u Laknovu
kad je guzva u saobracaju. U sobi, Arnav sa cudjenjem gleda u zavezljaj a
Andjeli govori da je to torba od one devojke.. medjutim Arnav je
prekida u pola recenice i odlazi, dok se istovremeno na drugim vratima
pojavljuje Kushi, Andjeli joj daje zavezljaj i pita je gde je bila.
Kushi se izvinjava , izgubila se, i kaze joj da je njihova kuca toliko
velika da bi trebali staviti strelice kako bi ljudi znali kuda da idu.
Andjeli se zasmeje i konacno zajedno krecu kod bake.Baka u svojoj sobi
prica sa slugom o slastikisima i kaze mu koliko god pokusavala i
probala, nikako ne mogu da naprave iste slatkise koje je jela u
jednoj prodavnici u Laknovu, pokusava da se priseti imena te
poslasticarnice a neki glas joj dobacuje Ramasare , baka ponavlja
zadovoljno a onda se zapita ko je to rekao i na vratima ugleda Kushi
koja joj se izvini sto ju je prekinula a onda joj objasnjava da je ona
iz Laknova i da zbog toga zna o cemu baka ( nani) prica. Baka je strogim
glasom pita ko je ona, a Andjeli objasnjava da je to devojka koja je
donela sarije iz Laknova. Baka iznenadjeno pita Andjeli ko je uopste
pozvao a Kushi odgovara umesto nje :- Vi. Samo osoba koja moze
prepoznati chikan vez moze i proceniti njihovu pravu vrednost. Baka,
sad vec pomalo odobrovoljena kaze joj da puno prica, neka joj pokaze to
sto ima. Kushi vadi uzorke, pokazuje baki neki sari sa bukara vezom,
zatim sa chikan vezom,baka ih razgleda i kaze da u danasnje vreme ne cuje
mnogo ljudi da upotrebljavaju te reci, dodaje da danasnje generacije ne
znaju mnogo, a Kushi deluje jako srecno. Andjeli se ubacuje u razgovor,
kaze baki da one razgledaju sarije a ona ce se pozabaviti jelom. Baka
odobrava i kaze joj da posebnu paznju obrati zbog Arnava jer on ne jede
barfi ( neka vrsta jela). Na pomen Arnavovog imena Kushi razrogaci oci i
pita ko je to Arnav. Baka odgovara Choti, moj unuk a Kushi lakne jer
je shvatila da se radi o nekom malom detetu i sama sebi govori ; sto ti
zvoni u usima, one pricaju o nekom detetu, ne o Arnav Sing Raizadi. Baka
nastavlja da prica o svom unuku i kaze da je on stalno ljut a Kushi joj
objasnjava da ako neko ne jede slatkise, onda je normalno i da bude
ljut. Nastavlja da brblja ali baka je prekida da je on dijabeticar, ima
problema sa secerom. Medjutim Kushi nastavlja svoju pricu i kaze da
postoje ljudi koji su stalno ljuti, bez obzira jeli slatkise ili ne.Baka
se odjednom zagrcne, pocne da kaslje a Kushi skace i dodaje joj vodu.
Utom stize ponovo Andjeli, donosi im sok da se osveze i pita baku za
sarije , a baka joj odgovara da su joj se svideli neki i da joj je vrlo
tesko odabrati, trazi savet od Andjeli, prislanja jedan uz lice i kaze
da bi joj mozda taj lepo stajao na sutrasnjem sastanku.. Andjeli dobija
ideju jer ce na taj sastanak doci mnogo zena i da bi bilo lepo da svakoj
poklone po jedan. Kushi skace odusevljena idejom, baka i Andjeli je
gledaju, Kushi u momentu postaje svesna sta je uradila, seda ponovo i
pokusava da se opravda da nije tako mislila ali je baka razuverava da ne
treba da brine jer ona i jeste dosla da nesto proda a oni zele nesto da
kupe i hvali sarije kako su zaista lepi. Andjeli odlucuje da kupe 200
sarija a Kushi razrogacenih ociju ne moze da poveruje i pocinje da se
zahvaljuje Devi maa. Kaze da se oseca kao da je dobila nagradu, daje
baki svoj broj telefona i pozdravlja ih tako sto govori : Vraticu se
uskoro. Kad je shvatila da je baka i Andjeli zacudjeno posmatraju ,
objasnjava im da ju je majka ucila da nikada ne kaze zbogom, odatle
takav pozdrav ” vraticu se uskoro”. Baka sa odobravanjem klima glavom i
nakon sto je Kushi izasla, usput pohvalivsi i sok da je jako dobar,
baka kaze da postoje ljudi koji ti ucine zivot lepsim nakon razgovora sa
njima.
Scena se prebacuje na Manoramu koja se ogleda i kaze sama
sebi jako iznenadjena da ima neke crne kolutove ispod ociju, kao da su
od kreme za ciscenje cipela.Shvati da joj nedostaje i jedna mindjusa i
sva usplahirena ne zna sta ce sad da radi, kuka kako nije dovoljno sto
radi od jutra do mraka nego sad ima i dodatni problem , gde sad to da
trazi. Kushi nailazi, cuje je sta govori i pomisli da je Manorama
sluzavka( pa kad kuka da radi po ceo dan hahahaha) i pomisli da i ona trazi i ona
Laksmi kao i onaj drugi sluga. Manorama je pita ko je sad pa ona a Kushi
objasnjava da je bila tu da pokaze neke sarije gospodji Andjeli. U tom
momentu je i Manorama shvatila da je Kushi pomislila da je ona sluzavka,
dozivi tezak udarac na svoju sujetu ali pre nego sto je stigla da se
raspravi sa Kushi, stize sluga da otprati Kushi iz kuce da se ne bi opet
izgubila:-)
S druge strane, Payal nervozno seta po kuci, buadji se
hladi, sva uznemirena gde je Kushi ali upravo u tom momentu Kushi se
pojavljuje sa jako ozbiljnim izrazom na licu. Payal je pita sta se
desilo a Kushi ne mogavsi dugo da izdrzi da se pretvara uzbudjeno vice da
je dobila porudzbinu od 200 sarija i pocinje svoj radosni ples po kuci
dok buadji sedi sirom otvorenih usta. Pita Kushi da li to ona nju
zavitlava, nek nadje nekog drugog da se sali a onda kaze Payal da
pridje, da je ustine ne bi li se uverila da ne sanja, Kushi potrci prva,
ustine buadji a ova jaukne : – Nandikishor, rekla sam malo da me
stipnes a ne tako snazno. Zatim se ponovo obraca Nandikishoru:-) kaze da
je totalno zbunjena i prosto ne moze da poveruje da je Kushi uradila
nesto kako treba. Okrece se ka Kushi i pita koliko su joj avansa dali a
Kushi je zbunjena jer naravno niti je trazila niti dobila nista novca
unapred, nije znala da tako treba ali potpuno je sigurna da ce je kupci
zvati. Konacno je i tetka zadovoljna, kaze da je danas lep dan i trazi
od Payal da donese svima po kocku secera da se zaslade ali da niposto ne
pojedu sve jer ce im naskoditi.
U Shantivanu, Manorama dolazi u
bakinu sobu pod izgovorom da je cula kako su kupile sarije iz Laknova i zeli i ona da ih vidi. Andjeli joj govori da
su u torbi, neka ih pogleda a Manorama kaze da ce svakako da ih vidi a
onda dati svoje misljenje da li su dobri. Uzima sarije, seda na krevet i
vadi zihernadlu jer zeli da sabotira Kushin posao s obzirom da je Kushi
uvredila pomislivsi od nje da je sluzavka. Cepa sarije a onda sva vazna
pita Andjeli da li su oni uopste proveravali materijal kakvog je
kvaliteta. Andjeli kaze jeste, doduse samo povrsno a Manorama joj govori
da ce zbog toga sad i da trpi posledice jer je prodavacica ocigledno
onih par dobrih stavila na vrh a ostale ostecene na dno. Pokazuje rupu
koju je ona napravila, sad su i baka i Andjeli iznenadjene. Baka jos
uvek smatra da je to neka greska ali Manorama je uporna u svojoj zloj
nameri i sugerise da ne smeju rizikovati, sta ako su i ostali pocepani,
obrukace se pred ljudima kojima ih poklanjaju i hello hi bye bye
krenuce ogovaranje. Daje Andjeli telefon i insistira da odmah pozove
Kushi, Andjeli i baka je ne gledaju bas odusevljeno.
Buadji hrani
Payal kockom secera, Kushi sirom otvara usta da i njoj da jednu kocku,
buadji je mrko gleda i Kushi pruza dlan i buadji joj daje jednu kocku.
Kushi zeli da pozove oca, u istom momentu telefon zazvoni a Kushi kaze:
Evo ga, on vec zove, skace radosno do telefona, medjutim umesto ocevog
glasa sa druge strane zacuje hello hi bye bye. Manorama joj sva vazna
saopstava da zove iz Shantivana a Kushi je srecna jer misli da zovu zbog
porudzbine. Manorama joj kaze da skine taj radosni osmeh sa lica jer je
upravo nazvala da joj porudzbinu otkaze s obzirom da im je dala ostecenu robu i
prekida vezu. Buadji i Payal primecuju da nesto nije u redu, Kushi im
kaze da je porudzbina upravo otkazana, tetka ne moze da veruje,opet joj
navodno pozli, hvata se za grudi a Pajal i Kushi trce da donesu vodu a
Kushi nudi i pumpicu za astmu:-) Buadji kaze da ne zeli ni vodu,
interesuje je zasto je porudzbina otkazana, Kushi joj objasnjava da je
roba ostecena ali da je sigurno posredi neka greska i da ne brine nista,
otici ce vec sutra da razgovara sa njima. Telefon ponovo zazvoni,
Kushi krene da se javi, medjutim buadji je zaustavlja, ne da joj vise
nista da uradi , ubuduce ce se samo ona javljati na telefon. Podize
slusalicu a sa druge strane zacuje se ljutiti zenski glas koji pita sta
se to desava , danas je trebao neko da im donese sarije a niko se nije
pojavio i zena prekida vezu. Buadji napada Kushi da je laze i vara ,
Payal pita sta je bilo, ko je zvao a buadji odgovara MUSTERIJA:-) I
dalje grdi Kushi, pita je kako je nije sramota da je laze, sigurno je i
novac dobila i potrosila a Kushi joj objasnjava da to nije tacno, bila
je u toj kuci i odnela uzorke. Na kraju buadji shvata da je Kushi iako je imala
adresu ipak otisla u pogresnu kucu. Kaze joj da uopste ne
razmislja a ponasa se kao da sve zna. Tetka krivi sebe, zasto je uopste
imala poverenje u nju. Kushi je jako tuzna i uznemirena ali tetka se ne
zaustavlja i kaze:- Devojka koja je upropastila vencanje svoje sestre u
stanju je svasta da uradi. Kushi su oci pune suza a Pajal joj stavlja
utesno ruku na rame, zao joj je Kushi.Kushi se kune boginjom Devi maa da
nista nije namerno ucinila, dobila je porudzbinu za 200 sarija, krece
ka telefonu da ih ponovo nazove ali buadji je zaustavlja, kaze da joj je
dosta njenog pozorista, da zatvori svoja usta i da ide u sobu.
U
Shantivanu, porodica sedi za stolom, veceraju,nani prica kako je srecna
jer je Andjeli posle duzeg vremena ponovo tu sa njima pa iako mozda to
nece potrajati dugo, ipak je jako srecna zbog toga. Arnav se nadovezuje
na to i kroz salu kaze da sad njegov zet mora biti bar malo srecan jer
Andjeli nije kuci. Andjeli je kao sokirana ali naravno svi se zasmeju .
Vecera se zavrsava, Akash i Arnav odlaze od stola da se dogovaraju u
vezi sutrasnjeg sastanka, ujka odlazi takodje da se malo proseta
posle vecere a Manorama koristi priliku da nastavlja pricu protiv Kushi.
Kaze kako i neko andjeoskog lica moze da se pojavi i zavara ljude i da
je ona sve shvatila , zato je nazvala i otkazala porudzbinu. Nani nije
zadovoljna onim sto cuje, ustaje od stola i kaze Andjeli da joj slatkise
posalje u sobu jer je ovde dole vec dovoljno gorko. Ujedno podseca
Andjeli da sutra treba da idu na taj prijem i da su pozvane sve zene iz
porodice, medjutim Manorama saopstava Andjeli da ce sutra imati bas
zgusnut raspored, dolaze joj ljudi iz neke dobrotvorne organizacije te
ona ne moze ici sa njima jer ce biti malo bidji ;-)( zauzeta) Andjeli i
baka odlaze, Manorama ostaje sama i gundja ponovo o tome kako nju
tretiraju u ovoj kuci.
Payal i Kushi su u njihovoj sobi, Kushi
sedi, jede cherry paradajz, zali se na sudbinu a Payal joj govori da je
njena greska sto nije obratila paznju na adresu i da prestane mnogo da
se zali a Kushi joj kaze da ona jeste dobila porudzbinu za 200 sarija
ali tu je onda ” njen skuter ostao bez goriva” slikovito opisujuci da
je to bila pogresna kuca na pogresnoj adresi:-) Ne odustaje tako lako i
kaze da ce sutra nazvati Andjeli jer je sigurna da je u pitanju neka
greska posto njihovi sariji nikako ne mogu biti osteceni. Medjutim, ovaj
put Pyal, pomalo ljutito prilazi Kushi i kaze joj da prestane. Kushi je
gleda i kaze joj da zna cak iako je svi ostave njena sestra Payal ce
uvek biti uz nju i da je Payal njen najveci blagoslov. Pajal joj nezno
kaze da joj se ne umiljava i da je vreme da podju na spavanje, Payal
odlazi i seda na krevet ali Kushi se ne smiruje, ponovo zeli da ide da
razgovara sa tetkom, Payal skace, zaustavlja je i govori joj da ne
stavlja glavu u lavlju celjust. Da bi joj skrenula paznju, pronalazi
trepavicu na Kushinom obrazu, stavlja je pazljivo na Kushinu ruku i kaze
joj da pomisli zelju. Kushi se okrece ka prozoru, pozeli da sve bude u
redu sa sarijima, tetkinom ljutnjom i njenim poslom i dUva trepavicu kroz
prozor.
Odjednom, prikazuju gomilu ljudi, Arnav je na pozornici,stoji za mikrofonom, Kushi teatralno otvara vrata i govori :- Stanite gospodine Raizada!
Prilazi mu i povisenim tonom mu govori sta on umislja ko je on. Zasto je
bilo potrebno da je ponizi pred svima? Arnav je gleda a ona mu kaze :
Dacu vam vasih 25000 rupija. On ponavlja za njom: Daces mi 25000 rupija?
Kako? Ona mu drsko odgovara: Koliko novca zelis ? Vadi iz torbice novac
, baca mu ga u lice i vice 25000 rupija? 50 000 rupija? 1 milion? 2
miliona? Reci mi, koliko novca zelis ? Okrece mu ledja da ode, sevaju
blicevi fotoreportera, ona se namesta, smeska im se, pozdravlja ih
NAMASTE i kaze moje ime je Kushi, Kushi Kumari Gupta….. ispostavlja
se da je Kushi u svom krevetu, sanja a Payal je budi. Kushi unezvereno
skace i prvo sto kaze je da ce se postarati da diktatoru vrati novac.
Payal joj kaze da joj je on sad okupirao i snove. Trazi od nje da
ustane, istusira se i da se sredi , telefon zvoni a buadji vice Payal
da se javi.Payal odlazi, Kushi se obraca Devi maa jer je cula da se
jutarnji snovi ispunjavaju, moli je da i njoj ispuni njene. Ustaje iz
kreveta a Payal dolazi da joj kaze da je zove Shijam. Kushi se javlja na
telefon, prica kratko sa da i ne, spusta slusalicu a buadji dolazi i
pita ko zove. Payal ponovo spasava situaciju i kaze pogresan broj.
Buadji je i dalje ljuta na Kushi, gleda je popreko , izlazi iz sobe a
Payal nestrpljivo pita sta je bilo. Kushi usplahireno kaze da joj ne
postavlja toliko pitanja odjednom, da je ne zbunjuje. Shijam je zvao u
vezi posla i zeli da se vidi sa njom odmah ali Pajal ne zeli da je pusti
samu. Payal se jako boji velikog grada, ali Kushi joj kaze da ce njih
dve ici zajedno i da nema cega da se plasi, uostalom ako se budu tako
plasile kako ce uopste nesto u zivotu postici. Payal prihvata na kraju i
pita Kushi a sta ce sa tetkom, tetka nailazi, cuje ih i kaze sta vi tu
nesto sapucete o meni. Kushi kaze da se dogovaraju sta da joj spreme za
rucak, jer se tetka ne oseca bas najbolje. Tetka je kao odgurne od sebe i
kaze , buduci da si me pitala, tacno je da se ne osecam dobro samo se
nisam setila 🙂 Buadji pozove zatim Payal da ide sa njom na pijacu.
Obe devojke se sokiraju jer ne znaju kako ce se Kushi sad naci sa
Shijamom.
Precap: Sijam govori Kushi da po ovakvom vremenu oni treba
da jedu samose i piju caj. Buadji primeti Kushi da razgovara sa Sijamom i
povuce Pajal da krenu prema njima.
Sonjic prevedi nam bandhan za 5 februar ako imaš vremena, jer je Sindi sigurno zauzeta oko ucenja
Hvala ti dušo stvarno nisam videla srce si . Nisi morala ponovo prevoditi samo da si mi rekla našla bih ,hvala hvala ti puno
Nema na cemu draga. Nisam ponovo prevodila samo sam nasla prevod, kopirala i zalepila.
Hvala dušice
Hvala ti dušice, bice ovde svašta jel da
Nema na cemu. Po prevodu vidim da ce biti nesto izmedju Rie i Sameera. Posto ja je ne gledam samo je prevodim.
Djevojke, mnogo Vam hvala na prevodu, idemo dalje.
Cao cure, Jos uvjek vas pratim i vase komentare,jos od Madhubale, ova serija mi se jako svida,gdje vi gledate cijele epizide, ja sam na YouTube gledala isjecke, super mi SE svida, veliki pozdrav svima, …
Na jytubu da li kucaš naziv…Idhu Kadhala, ja je tako pratim mislim da su cele epizode, ili se varam proveri pa mi javi,
Hvala Goco, bas cu da pogledam, javicu ti 🙂
Sonja da li možeš da proveriš da li u Indiji postoji ime Ašvagar ili Ašvagan molim te, kasnije cu ti reci zašto te zo pitam.
Ne moras mi objasnjavati zasto te interesuje, ali morala bi mi reci kako se ime tacno pise . Za sada najblize tome je Ashgandh,Ashwaghosh
Ubačena cela epi.
Jos jednom hvala tebi a i Sonji.
Ubačen i deo 8. epi.
Tempi, zavrsila sam osmu epizodu. Sneg veje, imam vremena ako hoces da uradim i devetu, da postignemo ovo sto su devojke odgledale?
OK
Serija je svakim danom sve zanimljivija. Omiljeni lik mi je Kusi. Andjeli je prelepa i dobra steta sto je udata za Sijama. Jedva cekam kad ce da bude malo romantike izmedju Arnava i Kusi. 🙂
sonjic i tempi svaka cast na prevodu,vidite zajedno ste jaci samo napred .epizode su ekstra sve je zabavno i bas uzivam u seriji,opusteno
Zlato ,kako vidim da se i tebi serija dopada ,a stvarno svaki dan sve bolja i bolja.Kusi je simpaticna a ona njena tetka mi je smijesna pogotovu kad je boli glava , citavo vrijeme galami na Kusi a izgleda da je dobar lik.
U tome i jeste poenta , deluje tako strogo i nekorektno prema Kushi ali ja joj se valjam od smeha. Glumi zena za medalju Aj Nandikishoooooor 🙂
Nemoj zaboraviti zabaciti pletenicu. Smiješna je ali puno kudi Kushi i baš ide u kost dajući na znanje da mala ne pripada tu.
Da ali vidis vec iz Kushinog ponasanja da ona to ne shvata tako ozbiljno. Ona sprovodi svoje, ne odustaje, tuzan ili zabrinut izraz lica joj se pojavi samo na trenutak a onda opet vedra i vesela. Zato kazem da je Kushi potpuno drugacija heroina od ostalih. Neka druga bi do sad samo obesila lice, lila hektolitre suza a nista ne bi preduzimala jer je zrtva.
Da , ali Kushi je prema svima takva i upravo mi zbog toga zasmetalo što je tetka onako riba. Rekla bih da je tetka dobrodušna ali istovremeno i gruba.
Znas kako kazu, nekad gruboscu prikrivas svoje pravo lice
Aaahhhha, znači tako. Ipak joj jezik leti tamo gdje ne treba. Smeta mi što nema osjećaja za granicu i daje na znanje da je Kuši usvojena djevojčica
Tek kasnije ces se iznenaditi. Zbog mnogo stvari. Zato kazem serija poseduje strasan zaplet, treba biti strpljiv, stvari se ne otkrivaju bas tako brzo ali upravo zato dobijaju na tezini .I prosto kad udjes u pricu onda te tera da gledas dalje. I verujem da ces i ti poceti u jednom momentu da gledas unapred.
To sigurno. Zato sam mislila da probamo veći broj prevoda izbacivati. Recimo po nekoliko epizoda. Nema šansi da da 400 dana ovo traje. Ko će odoliti da ne pogleda više ako ima mogučnost. Samo je bitno da se nekako uskladimo sa Tempi. Eto ti si joj pomogla i to je super,
Imala sam i ja dosta nekih obaveza pa nisam ni bila na sajtu, bacim samo umorno pogled . Medjutim sinoc sam se javila Tempi jer sam konacno imala malo vise vremena i ponudila pomoc jer znam da je i ona u obavezama do guse. Zasto da se ne pomognemo ako vec mozemo. Zavisi sve od Tempi, kako ona hoce i moze i kako to vec treba da funkcionise ali ja mogu da uskocim kad gog treba. Mozemo da je pitamo da prevedem i neke epizode unapred, sto bi rekli da ih imamo na stanju ili bilo koja druga varijanta, ja sam otvorena za svaku opciju a znas da ja vevam nocu.
Ma to je super. Znaš i sama koja je patnja bila gledati bez prevoda. Ovdje ima i duhovitih rečenica koje ne možeš bukvalno prevoditi. Kombinacija Indijsko-izvrnuti Engleski. Ajde samo neka se skupi društvo.
E da i to sto kazes , ima recenica kojima kad udjes u smisao da padnes u nesvest jer je smesno samo po sebi. Kao Manorama recimo koja glumi damu, hoce da prica engleski a kad odvali nesto da se zacenis. I taj detalj mi se dopada, oni su bogatasi ali ne glume ludilo, znas ono sujeta, gledanje sa visine, nedodirljivost. Jedini od koga svi zaziru je upravo Arnav ali i to ima svoju draz.. Ovde takodje ima dosta dijaloga a svaki treba povezati i sa odredjenom mimikom lica, pokretima likova koji ih izgovaraju. Zamisli sad da recimo samo citamo ono sto prica buadji. Pa stekli bismo utisak da je zena horor ali opet dok gledas shvatas da se tu mozda i nesto drugo krije. Nervira coveka, gruba je, ali opet te ostavlja u nedoumici, kapiras sta hocu da kazem.
Naravno, to sam komentarisala masu puta kada smo gledale MB jer sam osjetila da ima tu dosta toga što ne shvatamo naročito kada su došli sa sela i lupetali. kroz komentare trebamo ovdje stvoriti realnu sliku onima koji nemaju titl
Bas je super a sto Dina kaze jos kad pletenicu zabaci ,pa kad naidje na Arnavovu tetku ili strinu neznam tacno sta mu je ,zena je stvarno zakon.
Uh njih dvije ko ekipa…ima da bude rat zvijezda hahahha
Kud zabaci pletenicu pa kad se smrkne ,covjek bi reko opasna
Koju si ti epizodu odgledala, znam da si i ti bila prezauzeta?
Ja sam puno scena na You Tube pregledala jos kad si mi ti rekla za ovu seriju ,prije glasanja a danas sam jos nekih scena nasla gdje sam vidjela da ce biti i suza.
Ah a šta si ti mislila da će snimiti indijsku seriju bez suza.To bi bilo isto kada bi neko organizovao splavarenje na suhom.
Hahaha…….
Ma Hanni bice svega , znas da sam to i pre pricala . I suza i smeha i humora i scena da ti srce hoce da otpadne i ljubavi i mrznje, pesme, plesa, ali apsolutno svega. I ON…. ASR ,zbog njega sam nocima ostajala budna. Zao mi sto inace pratite sinhronizovanu seriju, mnogo znaci i boja glasa u odredjenim momentima ali bolje ista nego nista
Ja sam na jednu scenu naisla vjeruj mi da je bilo tesko ,vidim da sestru puno voli i vjerujem da ovo sto je ovakav strog da to ima nesto sa smrti njihove majke .Nesto mi nije jasno ,onu vilu sto je kupijo ,jel oni sada tu zive ili negdje drugo.
Ne , ta vila je njihova roditeljska kuca u Laknovu. Posle smrti njihovih roditelja stric ih je izbacio iz te kuce i oni su dosli u Delhi i zive sa nani, to je majka njihove majke a Manoramin muz je rodjeni brat njihove majke. Lakse mi da kazem Manoramin muz iako je ona snaja te kuce ali ima mnogo vecu i znacajniju ulogu od njega pa zbog lakseg raspoznavanja. Inace Arnav se zarekao da ce jednog dana tu kucu, roditeljsku kupiti, vratiti je u svoje vlasnistvo ali i dalje ne zive u njoj vec u Delhiju. I naravno da sva ruzna secanja i razlog zasto je Arnav ovakav jesu povezani sa smrcu njihovih roditelja.
Hvala na obrazlozenju ,ja sam mislila da je Manorama sestra od njihovog oca ,a otac bakin sin .
Pa u sustini obrnuto:-)
To sam primjetila. Kuššššiii hahahah. Sonja Sonja mislim da neću zažaliti što je ova serija izabrana. Ustvari sigurno neću zažaliti.Nego Barun mi djeluje sitan, malen kako hoćeš. Kao da je visok oko 1,70. Ja volim visoke muškarce. Recimo kada bih ja obukla malo veću štiklu imam osjećaj da bih mu one lijepe trepavice mogla gledati odozgo. Ja sam visoka 1,63.
Znas Dino jest da izgleda sitan ,ona odijela sto oblaci nisu bas ,ali kad obuce samo kosulju i hlace je super ,u ostalom da mi je stat pored njega dozivotno bi se odrekla stikle.
Ma stani slobodno i u stiklama. A nece bas uvek nositi samo odela , bice tu jos varijanti;-)
Ako ne lazu u podacima kazu da je visok 1,80. Znam da sam citala i neki clanak gde su ga pitali s obzirom na njegovu visinu( a on je po njihovim standardima bas visok) kako se snalazi sa svojim partnerkama i da je on odgovorio da mu nikakav problem nije predstavljala tarazlika u visini dok je glumio sa Sanajom. Deluje mrsavo, ali veruj mi, tek kasnije , kad se radnja bas razvije i kad njegova uloga ne bude svedena samo na ovu strogocu i bukvalno po dve izgovorene recenice, videces kakav je glumac. Mene je upravo njegova gluma oborila s nogu i kupio me za sva vremena. Mislim da je i Viv fenomenalan glumac, ali kod njega me je radio pre svega njegov fizicki izgled a Baruna sam zavolela najpre kao glumca i sad ne mogu da mu odolim ni u jednom izdanju pa makar bio zarastao u bradu, duga kosa, ma kako hoces. I dalje me osvaja svojom harizmom. Znas sigurno o cemu ti pricam.
Ja nemoram cekat kraj serije ,mene je vec osvojio.
Tako je Hanni , tebi i meni se uvek svidjaju isti muskarci.
Odgovara i mojim standardima.Gledala sam na twitteru izbace linkove gdje njih dvoje plešu uz muziku i Halida Godžun napravi i prevod pjedme. Tu sam vidjela ponešto što bi trebalo biti kasnije i dopalo mi se. a glas mu je drama. Malo hrapav, tih , a melodićan., harizmatićan… neodoljiv bolje da stanem
Ma da, to ti kazem jos pogotovu u nekim scenama da ti pamet stane samo od glasa. Zato mi je zao sto neke devojke gledaju sa sinhronizacijom, nije taj ugodjaj potpun onda. Ali kad dodje vreme i kad budu tako neke scene ja imam citavu hrpu linkova pa cu im kaciti u kafic da pogledaju u originalu. Naravno , necu nista unapred, o tom potom. Sad me shvatas, prosto on i Viv ne mogu da se porede fizicki, ima i Viv tu zastrasujucu zavodljivost ali cini mi se da je Viva bilo dovoljno samo pogledati pa da ti srce uzdrhti. A ovaj je to uradio svojim sarmom i to sad ostaje za vek i vekova , bar kod mene. Inace, on i Viv su dobri i cesto igraju fudbal zajedno. Pa ti sad mo’s misliti kako mi je kad ih vidim zajedno da pikaju loptu hahahahah.
Joj jedva nađoh gdje sam ostala sa komentarom. Net me izbacio. Ah došli smo do poređenja između Vivija i Barona. Draga ne mogu ti još reći. nedostaje materijala da odgledam pa da sudim. Pitanje je i uloga, ko je ima zahtjevniju. Možda bi i Baron mogao odglumiti RK. Sada mu je uloga jednolična. Kratke rečenice i uglavnom arogantan stav. Nema smijeha itd. Takva mu uloga i to ne mora značiti da je loš glumac. Vivi je od početka glumio te pijan, te glumi glumca na sceni, pjeva pleše , luduje. i mislim da je za sada zahtjevnije bilo glumiti RK. Ali ima da vidimo.
Vidi, neke stvari pominjes a necu ti reci koje ali gadjas u metu. A necu da ti kazem koje jer hocu da ih dozivis bez bilo kakvih saznanja unapred, kao sto sam i ja. I onda kad odjednom naidjem na takvu scenu ja sam je bukvalno vracala po nekoliko puta ne verujuci da sam odgledala ono sto sam se pitala dok sam ga gledala u pocetku. Znaci faktor iznenadjenja . I bas zelim da vidim kakve ce to utiske ostaviti na tebe i da cujem tvoje komentare. A rekla sam ti, imacemo jako puno materijala za diskusiju.
Uh našle smo se.
A da, bitno mi je da serija ima lijep sadržaj. Madhubala mi je bila super samo mislim da je bilo bolje da su je završili kada su RK i Madhu poginula, ali naravno sa lijepim krajem. Poslije mi je sve izgledalo na silu u poređenju sa onim prvim dijelom. Kažeš da je ovdje dobar kraj i to mi je bitno. Nemam želudac za tragedije. Vjerujem da će ovdje biti svega i Sanaja mi je super. Baš je hiperaktivna. Simpatična je…
Nadam se da cu i ja glumca Baruna zavoleti kao i Mrunala koji je perfektno sve odglumio u odbacenoj.
Liči mi na one tipove koji zakuhaju, brzopleta je..Vidjela si kako nije razmišljala da porodica u koju se trebala udati Kushina sestra nije dobra.
ni tetka ni strina vec ujna hahaha . Moracu napraviti porodicno stablo Raizadinih 🙂
Bas mi je drago Zlato da uzivas, sto bi rekli zavali se , vezi pojas , polecemo:-) Bice sve lepse i interesantnije
Kisses for my ladies 🙂 Love youuuu :*
Šta je ovo želje mi se većeras ostvaruju. Istog momenta smo izbacile komentar. Love youuu toooo
weeeee baš mi je drago :*
I meni. Juče komentarišem da nikako ne mogu nabasati na tebe. Vidi ti ovo,
Telepatija je čudo. :*
To samo može kod osoba koje veže nešo, recimo to tvoje novo prezime. Evo i tebi jedan dar
Ovo je Sonjin prijedlog bio da stavim prezime. 🙂 I sviđa mi se što je najvažnije. 🙂
Ne bi ni meni smetalo. Samo kako je krenuo imam osjećaj da se penzionisao.
hahahahahaha može Biti. Kako je samo lijep na slici duša draga 🙂
E bre, nikako da postignem opet, kod nas je ludnica od vremena, mozda zato net koci. Upravo hocu da ti kazem da se ponovo suska da Viv pocinje sa snimanjem nove serije, navodno sa Sanajom koja to doduse nije jos potvrdila. Znam da se o tome suskalo i ranije ali sad glasine ponovo krecu. Moram ti ostaviti link u kaficu kad ga pronadjem.
Kada su se vratili iz Londona kao izjavili su da neće zajedno snimati za sada. Ko će ih znati, pune nam glavu već mjesecima i pozivaju na nekakva glasanj, tipkanja itd itd
Ma daj više. Treba da skrate neke serije koje su zbog dužine izgubile svaki smisao i krenu sa novim. Bilo bi interesantnije.
I lepo ti stoji 🙂
Vivi se sada bavi mačkom Ćopijem kojeg ima kod kuće, a ja planiram da se bavim Ćotijem hahhaha
Pa tako nekako sam i ja prelomila , on macu Chopi, mi macana Chotija 🙂
Uhvatila sam te konačno. Danas sam imala posla preko glave, a i bila sam vani i opet mi se ne spava. Kada sam se vratila vidim nema nikoga i ajde da izbacim komentar kada se svi skupismo. E baš mi je drago jer mi je ovo ćaskanje nedostajalo. Lejla me zvala da se uključim u odbačenu ali nisam mogla.Previše toga je prošlo. Ovo mi je idealno za gledati a ima i humora i rečenica koje bi se mogle zapisivati.
Meni je drago sto ti se serija svidela.Znam da zvucim kao papagaj i postajem dosadna ali veruj da se neces pokajati. Pa vidis da su se na anketu javljale i neke devojke koje ne ucestvuju u diskusiji ali su glasale za tu seriju jer su je gledale i jako im se dopala.
Sto se tice Odbacene, ja sam pocela da je pratim jos dok smo bile negde pred kraj sa MH, pomalo zahvaljujuci Tempi, pomalo zahvaljujuci mojoj mami koja je pratila. Jedan period nisam mogla uopste da udjem na sajt, iskoristila to vreme, iscitala Tempine prevode unazad i ukljucim se onda aktivno. U jednom momentu me bas zainteresovala, bogami sam zucno i komentarisala ali pred kraj tesko razocarenje, svima koje su je gledale .
Ja sam naletila na dio kada je neka djevojčisa ostavljena bordelu pa prepucavanje oko toga ko ima pravo na nju. Ispalo je da ima puno ljigavih likova. Opet u simar su se bavili prodajom organa. Rekoh ošta mi je to! Čekala sam da izbace nešto novo i super što je ovo jer nisam gledala.U međuvremenu sam odgledala brdo indijskih filmova /drame , komedije, romanse/ Ima super filmova.
Ima zaista. Ima i teskih, preteskih koji obradjuju one njihove vecite mucne teme o polozaju zena u njihovom drustvu, udovicama, devojcicama udovicama itd. Zato mi prija kad gledam nesto ovako vedro, pa iako i ovde ima teskih scena , zivot je prosto takav, ne tece samo med i mleko ali volim kad prevladava ta optimisticna nota i nemirenje sa sudbinom, znas ono ja sam zrtva i dobro mi je sto je tako. Pa ocigledno je da i u njihovom drustvu moze i treba drugacije.
Hvala draga. 🙂 Ako se kad sretnemo pitat ću ga. 🙂
Dina molim te reci mi koji je ovo glumac. Mnogo mi lici na Sitinog muža u privatnom životu što ga glumi Mrunal u odbacenoj, Ašfagana.
Evo ja cu ti reci, to je Vivian Dsena poznatiji kao RK(lika koji je tumacio u Madhubali)
Mnogo je sladak lepši je od Mrunala, I Sitin muž je razvijen kao Mrunal, ali između Ašfagana i Siti nije tolika razlika u visini kao između Mrunala i Tine. Vec negde kao kod Akaša i Nandini
Da i za mene je lepsi od Mrunala.
Nisam gledala tu seriju Madhubali, Ako je ima na yutubu i postoji prevod sigurno cu je kasnije gledati bar zbog njega.
Za mene serija je bila odlicna,glavni glumci bili su Drashti Dhami i Vivian Dsena.
Znaci da ce vam se nesto lepo desiti cim ste komentar izbacile istovremeno. Tako kazu Kushi i Payal ”same to same” a ti znas mene, samo kupim fore iz serija…. u stvari samo zato ih i gledam 🙂
Idemo zajedno u avanturu za Indijuuuuuuu 🙂
Ja sam duhom već tamo, samo još ovaj ostatak da nekako prebacim …
I ja sam tamo. slušam neki dan predavanja iz photoshopa i svako malo mentor spomene Indiju kaže živio sam tamo mislim jednu godinu. A ja rastem hoću i ja tamooooo.
oooo živio tamo godinu dana. Da li je pričao kako mu je bilo?
Kaže da je bilo teško da se navikne na njihove uslove, bilo mu je super.
Joj svi komentarišu o tim uslovima. Izgleda baš treba da budeš hazarder i da se uputiš tamo.
Blago njemu , ispitaj ga sve kad stignes, kako je, kako se ponasaju prema zenama( vrlo bitan faktor) i sve ostalo sto nas interesuje
Skini patike, mozda ce ti biti lakse hahahah
Hahaha ti bi da ja idem u japankama! Evo upravo sam skinula majicu, skuha se. Zagrija me ova trka dole -gore. A mislila sam da kasnim i da neće nikoga većeras biti.
Znas kako, ja stalno govorim treba eliminisati konkurenciju. Hanni je napravila pakleni plan da u Indiju krene u sariju a ispod toga da obuce zestok minic i sari naravno odbaci kad dodje pravi trenutak. I ajde sad ti budi pametan pa nadmasi njenu ideju. Moram da se koprcam i rukama i nogama bar protiv tebe hahahaha
Evo odmah, njima je bitno da imaš dupatu-maramu za ostalo manje-više.
Jao tako je, dupata zvana pecaljka bogatih muskaraca. Ako hoces da se zakacis za nekog bogatasa samo stavi dupatu oko vrata 🙂
Kod njih ili si na dnu ili lebdiš. Recimo zakaćit se za nekog vlasnika rudnika dijamanata….
To je prvi korak, zakacis se dupatom za njegov Rolex a onda izgubis ravnotezu i padnes mu u narucje. Sledece sto znam je da imas sindur na celu 🙂
Draga moja , kakve sam sreće ja bi naletila na kopiju Rolexa. A
Hahahahaa, jao Dina, sad si me zasmejala od srca. Ma cuti, nisu ni originali vise sto su nekad bili 🙂
Hahaha ….
Ma koga briga za rolex, bitno je ko ga nosi.
Bitno je ko ga nosi i kako mene nosi 🙂
Preko ramena , naravno. Tako može i potraćati. Nego ona Kushina sestra mi izgleda kao dobar lik. Osim toga je slatka.
Hajd ako sjediste nevalja ,nece se Sonjic bunit ni u krilo da sjedne.
A minica ,koju ulogu ona ima ako je dupata toliko mocna.
Mi cemo Hanni tu dupatu nositi kao minic. Zadovoljile sve kriterijume i nase i njihove 😉
Dobra ideja ,meni komsija kupijo za poklon sal ,posto mu pazim macu kad ide na godisnji taman farba pase za indiju,moze se stavit oko vrata a i oko kukova:):)
Gdje Hani ovdje vidi minicu. Bitna je dupata.
Ma kava dupata ,cekaj ti da noge zablicaju
Draga Hani možeš u kupaćem izaći ali je bitno da imaš dupatu. Naravno šala ali koliku važnost pridaju dupati morala sam se našaliti.
E to bas ni meni nije jasno ,pokriju ono malo vratica a ledja do kukova gola.
Ako se ovako brzo budes skidala kako pises bogami nece ostat nista na tebi .
U pravu si Hanni, al nam je zadala tempo, zavrte mi se u glavi:-)
Joj i meni je ,kud sam i lijekove popila ,pocela sam se znojit
‘Ocemo li vatrogasce slati ?
Ma meni treba sad neko da me okupa 🙂
Hahaha , imas ti tamo u svojoj galeriji adekvatnu osobu, garantujem. Znas kad te znam:-)
Znas sta ,morala sam tablet kodirat ,poceli su me zezat za moju galeriju .
Ti to tek sada uradila.?
Hajd reko moj je i nece ga niko dirat ,sad vidili da nemogu pa vise i ne traze ,ali me i dalje zezaju pogotovu kad su vidjeli moje moderne djeda mrazove.:)
Hahahaha vidjela sam tu sliku. Mogu zamisliti ispod oka te gledaju…
Ma ne ,znaju oni da sam ja malkice otkacena ,nego misle da mi zene u ovim godinama nevolimo frisko meso .:)*
A slama ih ne zanima cccccc
Nisu je ni vidili ,pa ti vidi u sto gledaju:)
Skini patike, mozda ce ti biti lakse hahahah
O dok sam ovo pisala svo vrijeme sam mislila na tebe istovremeno sam se klanjala Ganši i vidi molim te – radi.
A dija, jesi palila diju hahahaha . Ubuduce da znas, zahtevam da diju palis sa rastopljenim maslacem a ne uljem hello hi bye bye
I to na dlanu ako treba. HELLO HI BYE I TEBI . Evo u uvrčem se po sobi tako da postoji i vizuelni dio koji ne možeš na žalost vidjeti hahhah
Hahahaha , ne mogu videti ali mogu zamisliti
Patike sam skinula pa je slika nekompletna.
Hahahaha , ne mogu videti ali mogu zamisliti
Cao Lejlice
Ćaooo :*
Joj milina pogledat ,sve u isto vrijeme stigle .
Super 🙂
Ona dobra stara vremena 🙂
aha sviđa mi se to. 🙂
I meni 🙂
Ćao
e Sonja genijalna si. Baš sa Zlatom juće ćaskam o tome kako da pomognemo Tempi. Međutim dok sam ja ćaskala ti si se bacila u akciju.
Moja malenkost ti zahvaljuje u ime svih koji nemaju prevod na seriji i kao nagradu za to tvoje dobro djelo šaljem ti Sob…pardon Soptija
Uh uh , kako je on meni samo cladak 🙂
Zanemaricemo ovo Sob Hob itd . hahahah
Nemojte mi se molim vas zahvaljivati, samo me stimulisite ovakvim poklonima , videces tek onda sta je zena od akcije , ima da letim samo 🙂
Cao Sonjic
Cao Hanni, sta da kazem , opet sam u fazonu gore-dole po stranici , ne stizem , prvo sam ti odgovorila gore a sad te pozdravljam ovako svecano ovde 😉
Cao Hanni, sta da kazem , opet sam u fazonu gore-dole po stranici , ne stizem , prvo sam ti odgovorila gore a sad te pozdravljam ovako svecano ovde 😉
Ma zabrzale ,a srecom ja prespavala podne pa sad ko vampir:)
Ma zabrzale ,a srecom ja prespavala podne pa sad ko vampir:)
Osjetljiva sam na vampire. I oni mi ponekad u snove ulaze
E mogu znat 🙂
:)*
Vitamini Sonjic A,B,C…….
Primila k znanju… Mogu ja i bolje.
Primila k znanju… Mogu ja i bolje.
Eto, ja recimo tek sad vidim i ovu sliku . Dakle Dino, samo nastavi, sve bolje od boljeg. Secam se da si mi pamet pomerila kad si mi davno poslala sliku Abhaya Raichanda, poslala si mnoge doduse ali ta je bila U BI TA CNA 😉
Skontala sam da je ne vidiš ćim nema komentara. Tamo smo baš sijale slike. Ima i ovdje da bude. Evo ovu scenu sam gledala. Poređenje plesa zara zara rk-Madhu i Kushi i Arnav
Imaces priliku da poredis i ono ” pricvrljivanje” uz zid 🙂
Samo meni je i dalje jedna od naj naj naj scena za sva vremena kad RK drhti od strasti, besa cega god hoces, sece saku nozem i urla Volis li me Madhubala Rishab Kundra ….uf majko moja ne znam zasto ja uvek uzdrhtim kad se setim te scene. I da moramo i ovde postavljati slike, zasluzuju to i ovih dvoje, drugaciji su a ipak strastveni
Malo smo se bavili tom scenom i nije nam prevod bio dobar.
Ima cura koja zna Indijski i na pravi način prevodi pjesme, ubacuje videa. Ime joj je Halida Godžun. Ukucaj pa možda naletiš na što- šta.
Hocu naravno . Samo Dino ja sad zaglavih na dnu bunara dok ti odgovaram na neke komentare, definitivno vise ne znam gde sam 🙂
Ne bi bilo loše da se popnemo na vrh
Sad bas razmisljam o tome, nema sanse da te pronadjem ovako
Izbaci nam slike tih scena da i mi malo uživamo,
ovome ne mogu da pariraju ni Mrunal, ni Sidart………koliko je dobar…..
Cao Dino
Hello hi bye bye:) Napokon nadjo i ja vremena da procitam prevode i komentare ,ali prije nego bilo sta da napisem zelila bi da se kod Tempic i Sonjic zahvalim na njihovom trudu prevodjenja epizoda DANKE. Sad bi zelila da napisem par rijeci o odvijanju situacije na ovoj stranici : dok sam citala prevode i vase komentare bila sam veoma zbunjena kad sam vidila da ima prevod od neke druge serije na ovoj stranici ,da vam iskreno kazem da se ja osobno ne slazem sa time da ovdje mijesamo dvije ili vise serija ,jer koliko znam da smo mi glasale za ovu seriju i bilo bi lijepo da se toga i pridrzavamo ,da nebi doslo do zbunjivanja .Nemojte me molim vas pogresno svatit ,jer do sada smo imale veoma lijepu atmosveru i bila bi sretna kad bi tako i ostalo.Mozda se nekima ova Serija ne dopada ali trebali bi joj dati sansu jer po ovima scenama koje sam ja pregledala je meni bar bolja od Odbacene ,ima svega po malo a i glumci su super.
O ekipa se okuplja. Super! Hani i ja znam da uglavnom nisu dozvoljavali da se komentarišu druge serije ali za sada nema gužve. pa ne pravi zabunu.
Kako je lijepo vidjet da se ekipa okupila ,kao u ona stara vremena 🙂
Upravo tako. Mislila sam da ćemo se sutra naći jer sam se prilično kasno javila, ali evo posrećilo se.
Ja imam vikend slobodno pa sad koristim ,inace bi koka do sada bila u krevetu .
Dusice moja draga , kako bi tebe neko mogao pogresno da shvati. Ja takodje mislim da se mozda nekom ne dopada ova serija koju smo izabrale ali s obzirom da sam je gledala nekoliko puta, cvrsto stojim iza toga da je serija sjajna, potpuno drugacija od svega sto sam gledala i zaista joj treba dati malo vremena. Govorila sam u samom startu da je radnja zaista malo razvucena u pocetku ali i da je to neophodno da bi se potpuno uslo u radnju i sve ce se kockice u jednom momentu sklopiti u savrsen mozaik. Uostalom ni druge serije ne krecu odmah sa zapletom vec je potrebno malo vremena da se radnja razvije. Znam i da je Tempi preopterecena obavezama, ja sa svoje strane mogu da obecam da cu pomagati i uskakati kad god Tempi bude bilo potrebno jer bih zaista zelela da pogledate ovu seriju i znam da necete zazaliti.
Drago mi je .Svaka idijska serija bude u pocetku razvucena ali ova toliko bas i nije ,sta mi se svidja ima svega po malo ,od humora pa do suza .Hello hi bye bye hahaha ,pa njen slab engleski hahaha.
Manorama haos. Ne znam jesi procitala dole u prevodu kad govori Andjeli da ce sutra biti BIDJI a trebala da kaze BIZI . Ma tek ce biti njenih bisera.
Vidjela sam bit ce tu svasta,jos kad stavi suncanice.:)
A secas li se nje iz Madhubale, onaj drugi deo kad se uselio Abhay posle RK i Madhubaline pogibije. Glumila je tetku neku njegovu, Doli ili tako nekako pa je Raja posle oterao u selo
Sjecam se ,ovdje mi je interesantnija
Ma da , tamo je imala i kratku ulogu a ovde je jedna od glavnih. U sustini, nema tako puno likova, lako ih je popamtiti.
Svi mi se svidjaju osim Andjelinog muza .Znas da sam ti pricala za seriju Rangrasija ,tu je Irani isto imala glavnu ulogu i mogu ti rec da je jako dobra glumica ,a i lijepa je.
Andjelinog muza ces mrzeti iz dna duse. Meni je i sad ljigav sav iako glumi finocu i slatkocu a tek ima da besnis na njega . Znas kad je Cama mala beba za njega hahahaha
A to je onaj Bruce Leee što je razbaco one momke koji su provocirali Kushi
Ma da, lik je odvratan i u sustini jedini pravi negativac u seriji. Kad sam ga gledala po prvi put, u startu mi je bio antipatican, iako po toj prvoj sceni nisi mogao da zakljucis bas u potpunosti kakav mu je lik. Ali, ta njegova slatkorecivost, finoca, isiljena duhovitost strasno mi je isla na zivce. Arnav koji je bio strahovito grub i bezobrazan prema Kushi vise mi se dopadao od njega cak i u tim trenucima kad je maltretirao Kushi nego ovaj koji je bio kao dobar prema njoj, potpuno nezavisno od toga sto se vec znalo da ce Kushi i Arnav biti ljubavni par. Prosto me podilazila jeza od njega.
Znači ljigavac. Pa uglavnom oni koji izigravaju dobročinitelja u pretjeranom izdanju nešto kriju i imaju neki razlog da se uvuku u porodicu.
Teska ljiga. Ne secam se da mi je neki lik iz serije bio tako odvratan. Ali moram priznati da je i on upravo svojom glumom doprineo da ga tako zamrzim. Sjajno je docarao taj lik ljigavca. A IF je goreo koliko su ga i Indijke mrzele i nazivale svakakvim imenima, dakle svi su jednoglasni u pogledu Shijama.
Na prvu sam pomislila da ga je poslao Arjun da uhodi Kushi
Dino spava li se tebi hahaha . Ajde sto ti je Barun Sobit ali sto je Arnav Arjun
Hahahah sada ću napraviti ispravku, omaklo se. Ima onaj dobar Arjun u Geet
U pravu si za Sijama,lik je totalni ljigavac..Zao mi je Andjeli,sigurno ce da dozivi nervni slom kad sazna za ovo sa Kushi. Andjeli mi izgleda kao osoba koja zahteva previse paznje i ljubavi tako da sam sigurna da ovo nece dobro proci
Auuu Hanni, pa ja tek sad vidim slike . SJAJNO !
Svi moguci vitamini 🙂
Hani super slike i ja tek sada vidim. Izbaci me net i sada sam izgubila oznake za nepročitane komentare.
I meni se ova serija mnogo dopada. Znam da mislis na mene za seriju Bandhan, ali ja tu seriju negledam samo je Goci, Zlati i neke koje je gledaju prevedem. Nadam se da ti to ne smeta.
Sindi vidim da se Hani ne sviđa što nam prevodiš seriju. Ako ti nije teško samo stavi na pocetku Bandhan, ona ce znati pa ne mora da cita unapred ti hvala dušice.
Goco sad sam i Sindereli objasnila ,ne da mi smeta sto ti prevodi tu seriju koju ti pratis ,samo mislim da to nije fer prema nasim moteratorima kao i ostalim djevojkama koje prate ovu seriju i kojima se dopada .
Hani mnogi žele da prate tu seriju jer tu glumi MRUNAL .Nemoj se ljutiti naša razredna nam je dozvolila. Znaš cesto na tom sajtu su se komentarisale i druge serije ,pa ništa svako ima pravo, ja bar mislim na komentar svoj.Spominjali su se glumci iz drugih serija pa ništa Izvini još jednom i dozvoli nam da nam Sindi i dalje prevodi, unapred hvala. Trudicemo se da je mnogo ili uopšte ne komantarišemo.
Goco taj lik kojeg Mrunal glumi ima dva imena u seriji,nije mi to bas jasno..Ja sam prije citala da se zove Ragav a sad vidim pisete o nekom Sameeru…Mrunal je ranije stalno na svom twiteru najavljivao fanovima da ga prate u novoj seriji u ulozi RAGAVA..Pa mi sad nije bas jasno otkud Sameer..A videla sam i na wikipediji kraj Mrunalovog imena stoje dva imena Ragav i Sameer..
Možda se on njoj prestavio kao Sameer, pravo ime mu je Ragava videcemo sigurno je i on nešto u životu preživeo kad se prestavlja drugim imenom, praticemo pe cemo videti
Pa valjda sameer sen mu je umetnicko ime jer je on fotograf.
Sindi bila je i veceras epizoda on mora da je neki pogan lik i glumi kriminalca zato koristi dva imena
Pokusacu sutra da prevedem. 😉
mozda se lazno pretstavlja?
Mrunal je napisao na svom twitter profilu da ce mozda da se snima druga sezona serije Uttaran.A Vivida (Ambika) je predlozila da se snimi i film Uttaran.To su najnovije novosti,e sad sta ce biti,sve ce se videti.A moze da bude da ne bude nista od toga.Ma ko ce ih znati.
Lunci Miti treba da rodi jer nije na kraju snimljeno po dnevniku kao što sam rekla Siti je rodila 4 bebe, a njen muž se zvao Ašfagan ili Ašvagar u privatnom životu.Možda se i ta žena pobunila što su je u seriji ostavili bez potomstva, a svi je vređali kako je jalova i nerotkinja, a Ona je sve njih pokopala. Muž joj je takođe rekao šta je Rani naspram njih 4 bebe što si mi podarila Sve su mi serije bile Indijske super, ali ova je ostavila najveci utisak na mene.Žao mi je što su sa yutuba sklonili sve epizode iz 2012 i 2013 godine ostala je samo nepuna2014god…..Proveri na twiteru da li je Mrunal još u braku jer ne nosi prsten verenicki sa crvenim kamenom. Lunci kako dolaziš do tog twiter profila.
Goco, ako imas zelju da pogledas stare epizode od Odbacene idi na YouTube i upisi ” sindhu bhairavi” ove nisu izbrisane.
Hvala ti MIrsada puno
Nema ni tu 2013 god
Nemoguce, ja sam danas pogledala i vidjela, cak kad su Ica i Tapu bile djeca.
Da ima cela 2012 god, ali nema kad je bio sluga zna se ko pa nadalje
Evo njegov twitter profil https://twitter.com/Mrunal_MJ Takodje je napisao da glumi u onoj novoj seriji Bandhan za ZEE TV.Njegova zena takodje ima twitter postavila je sliku sa njim i tagovala ga je.Njen twitter profil https://twitter.com/SweetieJain33 Mislim da su u braku,ali opet ko ce ih znati.Lepa mu je zena.Miti osim sto treba da postane bioloska majka,treba tajna u vezi Cameli i Rani da se otkrije,mislim da li je Rani uopste kcerka od Akasa i Cameli.Pa Mitina koma posle porodjaja,pa i sve ostalo iz dnevnika da se prikaze sto nije.Da se razjasni sta je sa svim onim silnim likovima tj da se vrate.Ima tu svega i svacega,znaci sve i svasta.Sve je nedovrsneo i nerazjasnjeno ostalo.Ma bez brige ima radnje i materijala za drugu sezonu.E sad je jedino pitanje hoce li je emitovati ili ce sve ostati kako jeste.Kraj serije jeste srecan,ali jako glup,po meni bar.Mora da je Siti pala u nesvest kad je videla sta su uradili sa njenim dnevnikom i sa scenariom.
Da znaš dušo sve je glupo ono što je trebalo biti nainteresantnije i najlepše su izbacili, mislim na njeno potomstvo, sa kojim im je svima koji su je vređali bacila rukavicu u lice. Roditi jedno dete pa je nešto, a ona je rodila 4 bebe. Verovatno je došlo do pobune, i ja bi se pobunila Treba tajna da se otkrije da se sazna da su Akašev ujak i otac krivi za uništenje 4 porodice, a takođe da su Akaš i Nandini brat i sestra što to kriti,ako je to sve Siti napisala u dnevniku i dozvolila da se zna i ko zna šta im se još za ove6-7 god. izdešavalo
Tako je Goco.
NJen twitter nije hteo da mi se otvori nije ni važno
Redovno pratim njega na twitteru,stvarno ne znam zasto nece da otvori link.Goco da li imas profil na facebook-u?Ako imas ostavi link pa cu te dodati ili reci kako si upisana.Pa ako imas dodacu te,pa cemo onda preko fb zajedno polemisati o seriji Odbacena.Pozz. 😀
Mislim da je Mrunal u braku,opet ko ce ih znati.
OD kada je ta informacija, jer je svežijeg datuma na twiteru.
Malo posle zavrsetka serije Odbacena.Najnovija informacija.
Goco da ne bi bilo zabune i dalje polemike ponovicu i tebi ono sto sam rekla Sindi u komentaru gore, pa mozes da procitas i taj moj komentar.
Najpre samo par sitnica da razjasnimo. Nisu se na stranici Odbacene komentarisale druge serije vec se diskusija vodila o epizodama koje smo gledali, ponesto iz privatnih zivota glumaca i mozda ponekad ubacivana recenica-dve tri o nekoj drugoj seriji, ne diskusija, ne komentarisanje vec mozda neke scene poredjenja radi. Takodje su se pominjali mozda i neki drugi glumci ali opet mozda kroz recenicu dve i to sam uglavnom ja radila jer i ptice na grani znaju koja su moja dva omiljena glumca pa sam kroz salu proturala malo i to svoje. Ali sustina je da se svaka diskusija, svaki komentar odnosio na seriju, na glumce iz te serije pa i na dnevnik koji si nam ti prepricala.
To je prva stvar, druga stvar koju zelim da kazem je i ponavljam isto sto sam rekla Sindi upravo smo Tempi i ja po zavrsetku Odbacene , dok jos nije glasanje pocelo pominjale Mrunala da uskace kao glavni lik u seriju koja vec traje i pomenule otprilike o cemu se u seriji radi. Niste obratile paznju na to pa verovatno iz tog razloga niste je ni predlozile da se nadje u anketi. Smatras da mnogo njih zeli da prati Mrunala, zato sam i predlozila da bi sajtovke mozda ponovo trebale da se izjasne hoce li tu seriju da gledaju jer kao sto rekoh puno truda se ulaze da bi se prevela samo jedna eppizoda , ja takodje zelim maksimalno da pomognem Tempi jer znam da ima puno obaveza ali ako serija koju prevodim i ja ponekad kao pomoc Tempi nema svrhu jer sajtovke interesuje nesto drugo, onda to treba reci jasno i glasno i ustedeti nekom vreme i trud. Da je bila izglasana bilo koja druga serija, ja bih je isto prihvatila zarad naseg druzenja, lepe atmosfere koju smo imale, nase sale smeha i isto tako bih ponudila svoju pomoc kad god zatreba. Ovako , imam utisak da se nesto radi a da je to …..pa necu reci uzaludno ali izgleda nije bas ni potrebno.
Pa ja se izvinjavam. Ja nisam nesto mnogo komentarisala Odbacenu vec pred kraj serije. Znam da ste se vi druzile mnogo ranije i komenterisale. Mozda je smetam, ja sam i izazvala zabunu. Izvinite.
Sindi duso, pa ja tebi upravo pisem da nema nikakve veze sa tobom, ti si jedna draga devojka koja takodje ulaze svoj trud i vreme da izadje svima u susret. Isto tako ti je i Hanni objasnila sta je zelela da kaze a na to ima pravo kao i svi mi da je ne bi pogresno razumela.
Ali evo ako ce ti biti jasnije reci cu ti i to iskljucivo u svoje ime. Ja sam juce prevela deo sedme epizode , osmu i devetu IPKKND jer ponavljam po hiljaditi put znam da je Tempi trenutno u velikim obavezama i zasto da ne pomognemo jedna drugoj ako vec to mozemo . Ali ako ljudi ne zele to, vec neku drugu seriju, zasto bih ja trosila svoje vreme i trud na nesto sto ljude ne interesuje. Zato smatram da je postenije izjasniti se sta je to sto ljudi u stvari hoce pa onda skoncentrisati i udruziti snage na to a ne rasplinjavati se na sto strana.
Nikakvu ti zabunu nisi izazvala niti imas potrebu da se izvinjavas. ,
Zar mi koji želimo ne možemo da pratimo 2 serije neznam zašto vam to smeta. Videla sam da oni koji su pratili odbacenu cesto su komentarisali MN , SIMAR i još jednu i nikom nije smetalo sad Sonja samo tebi i Hani smeta. Kažem mi ne moramo da je komentarišemo samo da znamo šta se dešava, a takođe pradimo i izabranu seriju koju cemo komentarisati. Neznam šta vam je onda problem ako je razredna to odobrila. izvini na sukobu mišljenja.
Draga Goco ,ja cu ti jos jednom objasnit u cemu je problem ,povodom glasanja na Anketi koju su nam moderatori postavili izabrana je ova serija IPKKND ,i sve one djevojke koje su glasale za neku drugu seriju nisu se bunile ,prema tome jednostavno nije fer prema njima i ovima koje ovu seriju prate da se sada komentarise neka sasvim druga serija koja uopste nije bila na spisku za izbor.Tempi je rekla da ona nema nista protiv ukoliko nama ne smeta ,prema tome ja kazem samo ono sto osjecam ,meni licno smeta da se ovdje komentarisu neke druge serije za koje se uopste nije glasalo .Ja mislim da smo svi odrasli da bi mogli svoje misljenje istac da nebi bilo ljutnje.
Ja opet kažem ne moramo je komentarisati samo želimo da znamo o cemu se radi eto necemo je uopšte komentarisati samo nam treba prevod jer ne znamo engleski samo toliko mislim da ti samo prevod nece smetati.
Meni ne smeta uopste da se komentarise o serijama.Jer kako cemo znati sta ima od novih serija,ovako bar neko nas obavesti.Ma samo ti komentarisi,nisi jedina,bez brige.
Lunci vidiš da samo Sonji i Hani smeta samo su se one pobunile. OBE SU MI DRAGE I NEBIH VOLELA DA SE LJUTE NA MENE.ali vidim da drugima ne smeta i da nas podržavaju, mislim na nas koji je pratimo.
Goco ti ocigledno ne zelis da shvatis sustinu onoga sto sam pokusala da ti objasnim. Dakle govorim u svoje ime iskljucivo. To da li sam ja tebi draga ili ti meni ne menja na stvari da mozemo da iznesemo svoje misljenje a da se niko ne naljuti. Pokusacu da ti objasnim jos jednom svoj stav. Ja sam od samog pocetka shvatila da ova serija koju smo izglasali tebe nije zainteresovala i to je tvoje apsolutno pravo. Mozda postoji jos dosta njih kojima se ne dopada ali se ne javljaju i ne zelim da diskutujem o tome jer je to samo moja pretpostavka. Ali znam sa sigurnoscu da se tebi ne dopada jer si vec posle druge, trece epizode predlagala da se gleda po vise epizoda dnevno, ne vodeci racuna o tome da to neko treba i da prevede. Rekla si da ovim tempom to ce da traje i vise od godinu dana kao da ostale serije nismo pratile i vise godina. Takodje si pitala sta je sa tom vampirskom serijom, ima jos lepih serija koje treba pogledati i pocela si da insistiras na ovoj sa Mrunalom. Interesantno je da za tu seriju sa Mrunalom ima strpljenja iako se prikazuje jedna epizoda dnevno a za ovu drugu nema vec treba pozuriti sa gledanjem. Iz svega toga sam zakljucila da ti zelis da gledas Mrunala, pomenula si da mnogi zele da ga prate i iz tog razloga sam predlozila da se mozda onda ponovo treba izjasniti . Ja nisam vlasnik ovog sajta, nisam ni moderator, obican sam clan kao i vi i nemam prava da odredjujem pravila ali imam pravo da iznesem svoje misljenje kao i svi ostali.Meni licno ne smeta da ljudi prate i po deset serija istovremeno, da im se prevodi ali zaista ne znam da je na nekoj stranici praceno istovremeno vise serija i da su se prevodile. Mozda smo mogle zamoliti moderatore da nam umesto neke serije onda otvore samo galeriju u kojoj cemo pricati o svemu i svacemu. Dakle jos jednom, potrudi se da shvatis sta sam zelela da objasnim, nemoj predstavljati stvari onakvim kakve nisu, ne smeta mi niti imam na to pravo da gledate sta hocete , pricate o cemu hocete , postavljate slike koje hocete . Ali imam pravo da se iz necega iskljucim ako osetim da to sto iz najbolje volje radim nije potrebno vec se zeli nesto drugo. Kao sto cu upravo i da uradim.
Sonja izvini iskačem ovako ali ja nijednu ne pratim a deluje mi zanimljivo IPKND i moram ti reći da me zainteresovala serija sa tvojim prevodima. I ja pomažem Tempi oko serije Simar. Što se tiče Mrunala ne gotivim ga više niti me nešto zanima njegova nova serija. Poštujem i Gocino mišljenje. Tebi svaka čast 🙂 :-*
Znam da pomazes a znam i da su ti prevodi sjajni BRAVO.A ako me pitas kako znam necu da ti kazem hahahaha , sala mala. A znam i da si shvatila sta sam pokusala da objasnim<3
Hvala Sonjić 😀 <3 Čitam često komentare pa ću i ja kao ostali. Meni glavu obuzela Simar, pravi horor, pitam se kako ću prevoditi…
O Sonja tu si, baš sam se zabrinula. Evo da ti se pridružim i dam podršku. Dakle šest mjeseci je prošlo od završetka serija Madhubala koju sam redovno pratila na ovom sajtu. Kada se završila imala sam opciju da pratim neku drugu seriju ali sve su sa radnjom toliko odmakle pa sam odustala.Željela sam da se družim sa Sonjom , Hani, Lejlom, i drugim djevojkama ali pošto o radnji u Odbačenoj nisam imala pojma,povukla sam se. Dakle, čekala sam 6 mjeseci neku novu seriju pa da se ponovo okupimo. Kada je bilo glasanje, ja sam se odlučila za Viviana Dsenu i seriju o vampiru Abheju ali eto izglasana je ova serija u naslovu. Zašto naglašavam “U naslovu”!? Zato što bi trebali prevodi i komentari da se odnose na seriju Kako da nazovem ovu ljubav. Poštujem izbor i odlučila sam pratiti seriju. Međutim, kako sam već u gornjem komentaru naglasila, kada uđeš na stranicu pomisliš da si zalutao. U redu je da neko spomene neku seriju, da vrši poređenja sa drugim serijama, spomene koji je glumac bolji i slično pa i učini uslugu i proslijediti neki prevod, ali koristiti to u ovoj mjeri je nekorektno. Koliko znam postoji pravilo da se na sajtu ne mogu komentarisati druge serije osim one u naslovu. To je jasno dato na znanje dok smo gledali Madhubalu.
Ova serija je tek počela i kada čitam komentare ne znam kojoj seriji pripadaju jer još uvijek se pojavljuju novi likovi…
Smatram da ovo treba riješiti na neki način bez ljutnje i puno objašnjavanja. Ovo pišem u svoje ime i molila bih da se ovaj problem riješi.
Aj Nandikishor i Devi maa i Ganpati bappa konacno neko da me razume uz Anabelu Kruz:-)
Necu ponavljati sve ovo sto si navela jer se apsolutno podudaramo u misljenju. Ispalo je da smo Hanni i ja buntovnice, jedine kojima ovo smeta bez udubljivanja u ono sto sam pokusala da objasnim. Ja sam takodje glasala za dve serije, jedna sa Vivom, druga je ova ali bilo koja da je odabrana ja bih je prihvatila ili bih imala drugi izbor, ako mi se ne dopada da je ne gledam. Ti vrlo dobro znas da sam ja gledala i ovu i Vivovu seriju tako da bi meni u sustini bilo potpuno svejedno . Ali princip je princip i ako je jednom vazio da se na odredjenoj stranici moze komentarisati jedna serija, bilo MH, Mala nevesta, Simar itd. ne vidim zasto bi se taj princip ili pravilo menjalo. Potpuno si u pravu, pred zavrsetak MH mi smo se takodje pitale sta dalje jer nismo zelele da prekinemo druzenje. I ti i ja smo pokusale da se prebacimo na Simar, Jeca je bila divna, uputila nas u radnju ali jednostavno nije islo, mnogo je vode proteklo, mnogo likova u prici, ti i ja smo tu nekako bile pred godisnji odmor i stvari totalno izmakle iz ruku. A sta da smo ostale na Simar recimo gde devojke prate radnju a mi radi prostora i druzenja ubacujemo nasu pricu. Sa Odbacenom mi je bilo drugacije, znas i sama jer sam vec bila donekle upoznata sa radnjom a posle me dosta i zainteresovala, nazalost zbog kraja.
I sad zamisli ja koja sam odgledala toliko serija takodje jednom ulazim na ovu stranicu , postavljeno je neko pitanje direktno meni a ja zbunjena ne znam na koju seriju i na koga se to uopste odnosi. Dalje, zbog toga sto ja , kao i ti, kao i neki drugi pokusavaju da nadju resenje da ovo tece glatko, ja se sad pitam da li je to uopste potrebno i iz tog razloga sam predlozila ako je vecina za nesto drugo, zasto forsirati i nametati nesto sto neko nece. Vecina hoce jedno, moj je izbor da se ili priklonim ili prosto sklonim ako se meni licno ne dopada. Ali to sto sam htela da kazem ocigledno nije shvaceno. A ne dopada mi se sto neko etiketira mene i Hanni kao buntovnike kojima eto nesto iz cista mira smeta bez da pokusa da shvati o cemu ja zapravo pricam. Vecina hoce mozda dve serije, opet je moj izbor da li cu to prihvatiti ili ne ali posteno je da se ljudi o tome izjasne.
Ne vidim nikakav razlog za dodatna izjašnjavanja. Serija je odabrana, odlučila sam da je gledam, većina je izabrala i ko hoće nešto drugo neka traži prostor a pusti nas koji smo tu da skupljamo nove članove i da se družimo. Meni se serija dopada i prije dva dana sam napisala da ću pošto mogu gledati sa prevodom pomoći onima koji nemaju prevod oko određenih scena, kroz komentare itd itd- Evo ti si ponudila i direktnu pomoć Tempi. Pa mi znamo odlično funkcionisati i to smo dokazale u MB. Koliko znam i Odbačena nije imala problema,
A taj komentar o buntovnicima je smiješan. Imate arhivu i druge serije i može svako vidjeti da se nije ovako nešto dešovalo. Otvorena je galerija, za ovu seriju, neko je uložio trud u to i postavio prevode i slike, a ispod svog toga truda stoji u komentarima prevod druge serije i komentari. Ko je tu nekorektan?! Ko pravi opstrukcije i ko potcjenjuje Tempin trud. Shvatite kako hoćete.
Dino nasa ptica trkacica ,bas ti hvala na podrzci .Ovo mi se nikako nije svidjelo kako ja i Sonjic ispadosmo pobunjenici ,nakon toliko lijepih momenata na ovome sajtu nemamo pravo da istaknemo svoje misljenje a da ne budemo postembiljane kao pobunjenici iako vjerujem da ima mnogo djevojaka koje nas razumiju.Sonja je toliko puta pomagala pojedinim djevojkama sto se tice prevoda detalja serije kad je Tempi bila u guzvi , jednom smo istakle svoje misljene i eto vidis sta ispade.Ja stojim i dalje iza toga da nije u redu mijesati neke druge serije ovdje .
Ma Hani ne diži sebi pritisak bez veze. To su pravila ovog sajta i ja se pozivam na njih. Ništa drugo. Zamisli da smo mi poslije MB uvalili se na stranicu Odbačene i radile ovo. Naravno da nismo nego smo tražile svoje mjesto i dobile ga u arhivi. Dakle 6 mjeseci sam bila u arhivi i čekala na novu seriju.
Moj pritisak i ako skoci ja odem pogledam porciju Arnava i sve se unormali .Ja nisam mogla ostat na MB pa sam se prebacila na odbacenu ,prikladila se situaciji ,osnovala se jedna veoma lijepa atmosfera i nadam se da ce i ovdje tako biti .A mogu ti reci da sam se veoma radovala da si nam se i ti pridruzila ,meni je onaj stari tim nedostajo a naravno i djevojke koje nam se pridruze su uvijek dobro dosle.Idem sada malo peglat sutra imam predavanje ,jednu godinu sam spakovala imam jos jednu .Ako i druga bude kao ova prva bit ce super.Javit cu se poslije.
Da me ne razmues pogresno, nisam vas ja nazvala nikakvim buntovnicama. Izvinjavam se opet ako sam nesto takvo rekla, a iako nisam ja se izvinjavam. Samo sam i ja iznela svoje misljenje. Koliko god da sam zgresila oprostite mi.
Sidi dusice ,nemas se ti stvarno sta izvinjavati ,i nema ti se sta oprostit .Ti si samo htjela pomoci i ni u jednom momentu nisam mislila na tebe .Nadam se za dalje druzenje kao i do sada ,pa valjda ce moderatori i ovaj problem rijesit.
Izvini Sonja ja nisam ni jednog momenta rekla da ovu seriju ne pratim,i ja sam za nju glasala samo ne mogu da je komentarišem bez prevoda.Znaci cim procitam prevod onda je i odgledam.Tako mislim da me nisi razumela dobro
cao Sonja :))Moje licno misljenje je da kad Sindi vec prevodi da ima posebno mjesto za prevod msm..da ne prevodi ovdje..mada licno meni nista ne smeta..ali ako je ovo stranica o IPKKND msm da ne bi trebalo da se prica o Odbacenoj jer ima stranica za nju,ili o toj seriji..
Ali nema razloga,ako ne smeta Tempesti,sta se ko buni. 😀
Naravno da nisi trosila svoj trud uzalud i da mnogo ti hvala na vremenu koje si izdvojila da bi nam prevela. Poenta je u tome da ljudi zele ovu seriju gledati i citati prevode, ali pored ove prate jos neku pa zele i prevod te serije a posto je Tempi mnogo zauzeta ne moze im prevoditi i jos neku,ja im koliko mogu pomognem i prevedem. A sto se ove serije tice serija je drugacija stvarno je fantasticna. Ja sam je nekim prijateljicama i preporucila. Ljudi su se izjasnili da zele ovu skupila je i najvise glasova. Ali pored ove gledaju i drugu ja im prevedem samo niti je komentarisemo nesto mnogo. A nije valjda problem gledati dve serije. Niko nije rekao da ovu ne zele komentarisati i gledati nego pored ove IPKKND i drugu neku.
U redu.
Hvala ti Sindi,nadam se da ceš nam i dalje prevoditi. Da li si procitala šta je Niki napisala da ce se možda odbacena nastaviti, možda ce i sam kraj promeniti,jer nije urađen po dnevniku nije tajna otkrivena ,i miti mora da ima svoju biološku decu koju je rodila. Možda se žena po cijem dnevniku je snimana serija pobunila.Mrunal je na svom twiteru napisao da ce biti drugi serijal odbacene.Serija je pocela da se prikazuje 2008god, a ta žena verovatno i dalje piše dnevnik ko zna šta im se sve izdešavalo , ali definitivno svi smo komentarisali da mnogo toga fali i nije otkriveno .
Hallo Goco, ja sam ocekivala i radovala se epizodama po dnevniku, takodje sam citala intervju sa Mrunalom kad je izjavio da je Odbacena uradjena prema istinitoj prici jedne djevojke, tada sam bila jako iznenadzena ali nazalost……
Možda ce biti nastavak ja bih bila oduševljena.Što se dnevnika tice nisam vas ništa slagala eto i Mrunal je to potvrdio svaka mu cast, neka budu uporni da se ispravi nepravda nacnjena toj devojci Siti
Mirsada kada si to citala, pre nego što sam opisala završetak dnevnika, ili posle toga.Ida li ta vest još stoji na twiteru
Goco, prvo da ti kazem, ove epizode sto traziz sad sam pogledala sve su u kompletu ali na Sindhu Bhairavi nije 2013 nego 2014 otprilike 1120 epizoda pa nadalje, a sto se tice intervjua to sam citala prije nego sto si ti objavila,to je bilo u maju prosle godine, kad je bila aktuelna tema o uslovima rada glumaca i njihovog odlaska iz serija, on se povodom te teme oglasio i na pitanje sta misli o odlasku Tapasje i Ragvendra iz serije rekao je da bi isto postupio kao i oni, ali da njegov lik ostaje do kraja serije jer je to istinita prica jedne Indijske djevojke.To je za mene bio sok, zato sto se serija tako dugo prikazuje a to nikad niko nije spomenuo, jer za svaku seriju napisu ako je radjena po nekom romanu. Sjecam se slike iznad tog teksta imao je plavu majcu ili kosulju i bio je pored bazena uglavnom pored vode, sjecam se jer sam to par puta procitala jednostavno mi to bilo nevjerovatno, to sam citala na jednoj stranici gdje ima mnogo informacija o privatnom zivotu glumaca posebno iz serija sto se emituju u nasem regionu.
Da našla sam tacno do 1122 epizode i nema dalje, ukucavala sam naredne epizode ali nema,sinhronizovano je to prikazuje neka druga zemlja možda još nisu stigli dalje
Ne ,sve su tu, 1160 i nadalje je kad je radio kao sluga.
Goco, pogledala sam ,u redu 1178 je prikazana sad 7 februara, znaci serija tu jos traje, sutra je sledeca ep.
E hvala da je pratim dalje, na kom je jeziku sinhronizovano da li znaš možda.
Goco nisam potpuno sigurna samo predpostavljam, kad se uvjerim stoposto reci cu ti.
Pa da vidimo sta ce Tempi reci. Ako nikome ne smeta kad mogu ja cu prevesti. Nadam se da ce da nastave Odbacenu jer im je kraj po meni bio nikakav.
Serija je stvarno super ,samo joj trebamo dati vremena .Nesmeta meni da ti Goci pomazes nego sam bila totalno zbunjena kad sam nakon nekoliko izostavljenih dana citala komentare i naisla na totalno drugu seriju od one za koju smo glasale.Mozda me necete razumjeti ali trebamo biti fer prema nasim moderatorima koji su se trudili da nam omoguce gledanje nove serije i ovo ovako lijepo druzenje.
Pa sad. Kad me neko zamoli da prevedem, zar da odbijem.
Pitala si i Tempi da se mozda ne ljuti,ali je ona rekla da joj ne smeta. Sad stvarno neznam sta da radim, da li da prevedem Goci, ili da ne prevedem posto tebi smeta
vidim da hanni smeta sto prevodis ovu drugu seriju evo ovako ako moze to da se izvede, prevedi samo nama i stavi u nas inboks,nemora na ovoj javnoj strani.Ja se nerazumem puno u mogucnosti komjutera ali ako to moze tako izaci ces u susret molbi hanni
Zlato šta ti je inboks da li je to novi sajt
to ti je ono gde citamo komentare upucene samo meni kada recimo nisi na forumu ti u tom inboksu procitas.gore na pocetku kliknes na svoje ime i inboks se otvori.ako ti i dalje nije jasno pitaj tempi,i ja se malo razumem u sve to
Kako to u inbox, ne razumem.
Draga Sindi, mislim da nisi dobro razumela Hanni. Ne smeta njoj sto ti prevodis , daleko od toga. Ali poenta je da smo po zavrsetku Odbacene pravile anketu i imale u ponudi nekoliko serija sa kratkim sadrzajem koji nas je uputio u radnju svake serije da bismo se lakse opredelile koja nam se ucini najzanimljivijom. Glasanje je bilo otvoreno za sve, javljali su se i drugi posetioci ovog sajta koji ne ucestvuju u diskusiji ali su dali svoj glas i pobedila je IPKKND. Cak smo Tempi i ja u tom periodu dok serija nije izglasana komentarisale ovde na sajtu da Mrunal pocinje da glumi u seriji koja se prikazuje od prosle godine a da on uskace sa svojom ulogom posle preskoka u seriji, znaci posle stotinak i vise epizoda. Komentarisale smo i radnju serije itd. U tom trenutku niko nije obratio paznju na to pa tako nije ni predlozio da se mozda i ta serija nadje u anketi. Ja sam iz ovog svega takodje shvatila da se mozda ova serija koju smo izabrale ne dopada svima i svako ima pravo na svoje misljenje ali poenta svega ovoga je bila da uz neku novu pricu koju cemo pratiti nastavimo sa nasim druzenjem . Ovako, moj licni utisak je da se na ovaj nacin rasplinjavamo, na istoj stranici se prevode dve serije, neko ne prati tu sa Mrunalom pa ne ucestvuje u diskusiji, drugi ne prate IPKKND pa takodje ne ucestvuju u diskusiji. Takodje ne vidim u cemu je odjednom problem kad smo i do sada gledale Odbacenu ili neku drugu seriju po jednu epizodu za vece i bile strpljive do sledece. Sama znas da za prevodjenje, kvalitetno, onako kako to radi Tempi do najsitnijih detalja treba puno vremena a ljudi imaju i drugih obaveza u svojim privatnim zivotima. Ja licno nemam nista protiv da se prevodi i 5 , 10 serija odjednom ali mislim da onda ovo sve polako gubi svrhu. I sta ako se u jednom momentu ni ova serija sa Mrunalom ne dopadne. Ili sta sa onima cije su serije u glasanju izgubile za glas-dva. Mislim da bi bilo posteno da se onda sajtovke ponovo izjasne hoce li Mrunala ili ovu seriju koja je vec zapocela jer pre svega treba imati postovanja prema necijem trudu i vremenu koje ulaze da bi ovo funkcionisalo a cemu ulozen trud i potroseno vreme ako nema svrhe.
Razumela sam ja, ali pitala sam Tempi je li joj smeta sto im prevodim seriju ona je rekla da ako nema smeta drugim komentatorkama ne smeta ni njoj. Inace ovu seriju Bandhan ja je ne gledam, samo je prevodim,jer su Goca Zlata zelele prevod, pa da im izadjem u susret. Daleko bilo da je ovo rasprava. Samo sad neznam sta da radim, da li da im prevodim, ili ne. Iskreno meni se svidja ova serija IPKKND ima vise smesnih scena.ali posto neke komentatorke gledaju, ja im samo prevodim. I meni kao sto rekoh,a verujem i njima se dopada ova serija sto smo izglasale, ali one gledaju i tu. Ne shvatam u cemu je problem ako njima prevedem, i sta sad da radim. Ako ne sacekamo da Tempi dodje pa da vidimo sta ce ona da kaze.
Sinderela nemoj molim te mislit da ja imam nesto protiv tebe samo mislim da ovo kako je krenilo nije u redu ,i nije fer prema sajtovkama koje su za ovu seriju glasala ,nadam se stvarno da me razumijes.
slazem se sa tobom…
Hvala :):)
A gde nam Lejlic nestade ?
To sam se i ja pitala .
Drage moje bas mi je bilo drago da smo se istovremeno nasle ii da cemo to cesce ponovit ,ali ja sad moram u krevet oci mi se sklopise a vama zelim LAKU NOC i lijepo spavajte ,samo se cuvajte vampira :):):)
Laku noć Hani, lijepo sanjaj.
Ih kakve bismo mi cure bile kad bismo se plasile vampira. Samo nek navale, slobodno:-)
Laku noc Hanni, lepo spavaj i sanjaj sve ono sto bih recimo i ja volela da sanjam 🙂
Ćuj Hani da se čuvamo, vampira pa mi ga odavno čekam -dežuramo
Hahaha , zaboravila Hanni da smo svojevremeno izlazile i nocu , same sve u nadi da cemo naleteti pa ako ne bas na vampira, ono bar na nekog njemu slicnom.
Ja još čekam iza ćaška hahahah
Kazem ja tebi lepo …nit su vampiri vise ono sto su nekad bili, niti originali:-)
Reci cu ti jos ovo, ne spustam se vise dole ni za zivu glavu. Cekam i ja tebe ovde iza coska
Lejla nam se pojavi i za čas nestade. Nego do sada smo planirale put u Mumbai, a sada treba kontati i o Delhiju.
I ja sam se pitala gde nestade. Znam da je umorna, radi i uci , usavrsava se ali mi neobicno da samo tako nestade. Ili je zaspala za kompom ili joj pukao net.
Da, sto se tice puta, polako pravimo plan sta sve treba da obidjemo 🙂
Polako Etapu po etapu.Ima da raju upoznamo sa svim znamenitostima Indije, D Sena, Barun,Selman Kan i ostali Kanovi
Tako je , mi ih upoznajemo sa Kanovima i Rajama a ko je zainteresovan za razne Maharani nek se snalazi sam hahahaha
Aj Nandikisor
Hello hi bye bye
bila sam malo bidji dole u bunaru 🙂
bila sam malo bidji dole u bunaru 🙂
Dinoooo, ja sad odoh. Nesto mi se pridremalo , a kazu svi da je vreme za spavanje:-)
Laku noc ti zelim, sutra je subota( valjda) pa se nadam ponovnom druzenju. Spavaj lepo i zelim ti da ti u snove dodje vampir …… neko bi pomislio da sam zlobna a u stvari……..
Dinoooo, ja sad odoh. Nesto mi se pridremalo , a kazu svi da je vreme za spavanje:-)
Laku noc ti zelim, sutra je subota( valjda) pa se nadam ponovnom druzenju. Spavaj lepo i zelim ti da ti u snove dodje vampir …… neko bi pomislio da sam zlobna a u stvari……..
gde mogu da gledam tu seriju kako da nazovem ovu ljubav na kom sajtu imaju te epizode ?
Na yutubu ukucaš IDHU KADHALA 11 11 13 , TO JE PRVA EPIZODA ZATIM IDU REDOM
odgledala sam jednu epizodu serije BANDHAN……….Mrunal je lep kao i obicno, a partnerka mu je lepsa od Tina Dude………
Neka Tempesta napravi galeriju Mrunal Jain pa neka je tamo u komentarima Sindi prevodi.
Gospođice Kruz, ja sam Dina i nije ti loša ideja. Svaki put kada uđem na stranicu pomislim da sam zalutala.
Tako ne bi bilo zabune. Odabrana je ova serija i o njoj neka se priča. A Mrunal mi nije neka ličnost, kao da je jedva čekao da uskoči u novu seriju
Potpuno si u pravu 🙂
Ma nije mi bitno ako povremeno neko spomene glumca ili neku seriju ali ovdje izbacivati redovno prevode i komentare već ima drugi smisao.
U pravu si Dino ,i ja imam isto takvo misljenje.Nisam imala vremena par dana da navratim ,znas i sama ispiti ,pa kad sam stigla mislila sam da se nalazim na strani od neke druge serije.
Draga Hani, na samom početku sam na to skrenula pažnju jer nije u pitanju da neko ganja neke principe. Meni je bitno da odgledam dobru seriju ali takođe želim da se družimo . Imam osjećaj da ova situacija zbunjuje članove
Slažem se.
To ti je dobra ideja.:)
Nego šta. Nisam upućena u priču odabrane serije pa uđoh i vidim negde piše Ria negde Kuši…
Za mene to nije u redu ,ako smo izabrale jednu seriju onda trebamo to i da respektujemo .
Hanni i ja sam u Beču kao i ti pa imamo isti sistem razmišljanja 😀
:)*
Ovaj Mrunalov novi lik u seriji Bandhan je u fazonu Akaša sa početka…
Nisam gledala ,ali se meni ovi likovi u ovoj naslovnoj seriji dopadaju pogotovu Arnav i Kusi
Meni deluju super ali nemam živaca za nove serije…
Ja sam nekoliko epizoda odgledala i vjeruj mi da je serija super ,glumci su fenomenalni.
I ja ću, deluje i komično
Ima stvarno svega ,samo se malo izpocetka treba strpit ,znas kako Indijci svaku seriju na pocetku razvuku.
Hehe naravno 🙂
Druzile smo se tako lijepo i komentarisale jednu seriju ,podvlacim jednu ,ali vjeruj mi da nemam vise volje da trcim gore dole i izabjerem koji komentar pripada kojoj seriji. Pokusala sam reci svoje misljenje i ja ispado budala.
Nemoj tako Hannić… Dogovor je da pratimo jednu seriju a to je ova… Vrlo uskoro će se rešiti situacija, sigurna sam da će se Tempić složiti sa mojim predlogom…
Nadam se ,jer ako se nista ne promijeni ja nevidim smisla da ostanem .Meni i jos pojedinim osobama se ova serija dopada ali ako ce biti neka nama nepoznata serija glavna onda to nije u redu.
Mora se rešiti. Ne bi bilo fer da tako ostane… Meni bi lično smetačo kao prevoditelju da se na toj seriji gde prevodim piše i prevod druge serije
Predlog ti je super svi bi bili zadovoljni
Naravno Goco, da gledam Bandhan prevodila bih je ja, ali imam Simar a i Sindi prevodi
Dobar ti je predlog, pomislila sam i ja tako nesto. Inace da te pohvalim za prevod serije Simar, stvarno odlicno prevodis, iako ne pratim tu seriju procitam po nekad koji komentar. Hahah i procitah i ovo za uzor, hvala ti puno.
Hvala i tebi :-*
:*
Ma da , serija tek počela i ne znam gdje ko pripada.
Polako, rešiće se uskoro sve 🙂
Možda čak i da se otvori mix galerija gdje možeš komentarisati i prevoditi šta želiš jer bi moglo i u buduće biti ovakvih situacija.
Naravno, bukvalno sam na to mislila.
O nema nikoga večeras. I ja sam malo zakasnila, Pošto pratim seriju sa naslova evo da ubacim par slika.
O draga Dino tako je bilo i meni ,ja mislila da sam zalutala .Vidis da i ja mogu do kasno sjedit slicice su super.
Ja znam sjedeći i zaspati hahaha.
Ja se docepala slobodnog i jedinog vikenda ovaj mjesec pa koristim svaki momenat.
Znači nećeš spavati nikako većeras.
Miiiijauuuuu 🙂
Pisssss
pisssss ti, prva sam stigla hahahahah
Zar ne vidiš da sam ga ja postavila sa stražom.
Ja vas napustam ,cujemo se sutra .Laku noc i lijepi snovi 🙂
Ćao Hanni, laku noć i tebi
Dok ja napisem tebi esej, Hanni ode , moracu poceti morzeovom azbukom da se sluzim, ovako vise ne ide:-)
Kako bih ja sad njemu rado pruzila prvu pomoc. Covek krvari a ona se mrtva ‘ladna smeje…..e moja Sonja a smeta ti dupata, neces da nosis, oces dekolte …pa eto ti sad:-)
O tu si spavaš li ponekad ja očigledno ne. Ova slika je negdje iz budućnosti. Ni njemu rane ne smetaju, smije se. Šta misliš hoćemo društvo kao na slici okupiti.
Ajde bre nemoj mi sad kvariti uzitak….gde ti vidis da se covek smeje, to je bolna grimasa. Samo da me sprecis da ukazem prvu pomoc hahahaha –
A drustvo sa slike, ne znam sta da ti kazem. Za sad prepoznajem samo sebe a ti me u stopu pratis ….ili obrnuto, potpuno je svejedno 🙂
Ova prva čini mi se ima sindur. A što se slike tiče, njemu se oči smiju i sladak je. Draga moja Kuši je kao tempirana bomba, Kako ti ona vozi motor kontra stranom i baš da pukne u Arnava.
S obzirom da on krvari nismo sigurni dal joj je to sindur ili se malo umrljala pruzajuci prvu pomoc:-) Pouceni iskustvom kad su ove indijske heroine u pitanju znamo vec da sem dupate-neizbeznog detalja kojim se zakace za nekog bogatasa, pa padanja u narucje istom tom bogatasu zbog nedostatka ravnoteze , nekako uvek uspeju da se malo umrljaju krvlju vec pomenutog bogatasa bas i nepogresivo na mestu na kojem se nosi sindur;-) A Kushi sta reci, ne zaklapa usta. Udje u jednosmernu ulicu, izazove guzvu, izgrebe auto, polomi retrovizor tudjeg skutera i jos se dere na ostale ucesnike saobracaja. Sta rece onom coveku sto je opominje zbog guzve koju je napravila: Idem, idem, nisam dosla da stojim. Ma Kushi je haos:-)
Vać sam napisala da me podsjeća na jato vrabaca. Pred tebe padne ko s neba. Napravi štetu za minutu i svima obečava da će izmiriti. Otac joj imao troškove za svadbu i ona se osjeća odgovornom, upala u reviju, duhnula u auto…Dobra je–
Dino, s obzirom da si rekla da umes da zaspis i za kompom, necu se sad premisljati jesi li ili nisi. Odoh i ja 🙂
Dobro, lijepo sanjaj. Neka te ove lampe odvedu tamo gdje želiš-
Hallo djevojke, nova sam u komentarima ali sam sa vama i uz vas vec dugo, svidja mi se vas nacin komuniciranja i komentarisanja zato sam se i ukljucila, naravno treba mi vremena da se adaptiram da vidim kako sam prihvacena jer ste vi vec uhodana ekipa. Sto se tice trenutne situacije usudicu se da kazem svoje misljenje, nisam bas za to da ova stranica bude svastara, ali i to ce se srediti tako da budu svi zadovoljni. Sto se tice Nase serije imala sam zelju podijeliti sa vama moja zapazanja i cuti vasa misljenja, a doza humora mi svakako prija. Mene je zabrinulo nesto drugo, Hanni je to vec primjetila, da na YouTube nemaju sve epizode, nisam gledala unapred i nisam znala, zaista prvih 50 epizoda su u setu ,ostale epizode su tu ali su blokirane. Nisam gubila vrijeme morala sam traziti gdje se serija moze gledati, i zaista nasla sam sajt gdje se na vise linkova epizode otvaraju. Kome moze biti od koristi, VIJAY TV IDHU KADHALA, ako neaktiviraju ep.naYouTube da imamo rezervu. Mnogo sam zainteresovana za seriju. Pozdrav
Ćao Mirsada, ja sam Dina. Ne znam da li si pogledala na www hotstar com
Tu imaju sve epizode , pregledno je i slika fenomenalna. Nema titl ali šta je tu je. Ja gledam na Indijskeserije com i imam i titl ali kvalitet snimka nije ni blizu kao na ovom gore. Serija mi se dopada a kako kažeš ima i humora, Radnja je živa i ne odvija se samo u jednoj prostoriji. Likovi su uglavnom pozitiva, a već su mi pomalo naglasili ko bi mogao biti negativac. Nadam se da sam pomogla i da ćemo moći svi gledati seriju.
Halo Dina, ja sam sve pokusala, Java i Hotstar se nemogu instalirati u zemlji gdje zivim zato epizode nisu dostupne za gledali, meni bi i Ruski prevod odgovarao ali neotvara,zato stalno trazim, voljela bih da mogu naci nesto na Hindi,nedostaju mi original stime, a serija je fantasticna.Zao mi sto je stranica malo izvan ritma ,ali imam puno povjerenje u vas djevojke da ce te to ponovo dovesti u red kako je nekada bilo, okupljanje posle odgledane epizode i onako opustajuci komentari. Pozdrav
Baš volim ovaj Balkan. Kod nas možeš ući gdje god želiš, a kada uđeš ne daju ti izaći. Šala – mala. Ja ću takođe pomalo istraživati pa ako nešto pronađem javim se.
Pa zamisli razocarenja ” napredni zapad. “
Ja sam vec sto puta rekla Hanni . Tako joj i treba kad je zapela za EU . Eto joj sad, ne moze da gleda Arnava hahahaha. Ne mrdam ja sa Balkana……eventualno mozda do Indije i to je to:-)
Hehehe, gledamo mi njega, vidimo mi bijes i zar u njegovim ocima.
Joj Mirsada, videces te njegove oci kasnije tek kad se radnja zahukta uf uf uf …..a tek glas da te trnci podidju. Gledam ja tako u nekim situacijama klecaju Kushi kolena a bome klecaju i meni.
Bas sam diskutovala sa Dinom i o tom njegovom zavodljivom glasu, mnogo doprinosi , narocito kad su pojedine scene u pitanju i kazem joj da mi je zao sto neke od vas gledaju sa sinhronizacijom a i ti sama rece da ti nedostaje hindi. Sta je tu je, bolje i da mozete uopste da gledate nego nikako. Ali kad dodje vreme i budu tako neke scene pokusacemo negde da nadjemo bar te epizode pa da i vi vidite kako to zvuci u originalu.
Sonja, zar u ocima a kad progovori plamen, zato kazem da mi nedostaje hindi, pogledam neke scene na hindi samo zbog glasa, a kad stisne zube i onako bijesno prica, pa kad zgrabi Kusi, kao on grub, a to mora ljubavna sila da izadje iz njega, to mi se svidja, a sta ces i od macine sape. Pozdrav
Ko bi bona živio u uređenoj zemlji. Vidi ne daju ti ništa, A što se tiče Arnava još ćemo da vidimo. Samo momak ima glas, od prve sam uočila, On ne prića nego šapuće.Kada stavim slušalice nije ni čudo što zaspim.
A da li si iz Srbije?
Cao Mirsada ,ja sam vidjela da tebe ova serija interesuje i htjela bi da ti se zahvalim na pomoci ,ja mogu isto tako gledati seriju gdje je i ti pratis ,ovo sve sto su nam cure predlagale kod mene neide.I naravno da smo te prihvatile ,jos jednom dobro nam dosla :)*
Hanni, vidjela sam da si u Austriji i ja sam zato i imamo problema sa gledanjem. Meni se serija svidjela, razliciti karakteri likova, imalo bi se tu mnogo komentarisati samo da se dovede u red prvobitni ritam, upravo sam to rekla Dini. Da se bez uvrede respektuje tudje misljenje, malo discipline itd.
Ja zivim u Luksemburgu ,i potpuno te razumijem ,stvarno trebamo seriji dati sansu i vremena .Mi smo sve odrasle osobe i mislim tako kao i ti da treba misljenje drugih respektirat a ne odma se naljutit.
O dobro jutro Hanni. Da li si se naspavala. Sonja i ja smo zaglavile sinoć. Ona vjerovatno još spava.
Dobro jutro ,vidila sam da ste vi zaglavile ,ja nisam mogla vise.
hani draga vidim da je juce bila polemika oko serije sa mrunalom,molim te bez sekiracije, ta serija nije bitna samo goca i jos neki zele da znaju o cemu se radi i nista vise ,sto znaci nema komentarisanja bar ja o njoj ne komentarisem,i vi ste u pravu zbog pravila sajta ,dakle ja sam se pridruzila izabranoj seriji i samo nju kumentarisem
Ja sam de izvinila vec i napomenula da nikom necu smetati.
zasto se izvinjavas ti si samo htela da pomognes i nista vise i ja ti se zahvaljujem na tome
Ali ja sam ostavljala prevode koji nisu u vezi ove serije. Znacj ja sam tako reci prekrsila pravila ove stranice.
Ja ali si ti odma razumela sta smo mi zapravo htjele da kazemo .:)
hani dali si procitala moj komentar ili me ignorises,komentar je malo gore
Bas sad pocela da odgovorim ,daleko od toga da te ignorisem.Za mene ova situacija nije u redu i jedino smo to htjele da istaknemo .Pocele su se vise serija na ovoj strani komentarisati i to nam je jednostavno zasmetalo,ja nebi vise o tome ,cekat cu Tempinu reakciju i rjesenje ove situacije pa cu nastaviti dalje .Iskreno receno onu atmosferu koju smo imale meni licno nedostaje .
tako ce i biti nikako nesme da se narusi atmosfera koja je bila fenomenalna ,i ponavljam ona druga serija nije bitna
hanni ,molim te znas li kada ce se otvoriti nova stranica ovde je prebukirano .ako se nevaramtreba da se prevede 10 epizoda,a vidis ovde su 3 epizode
Razumela,al’ ipak pogresila.
Sad sam tek vidila slicicu
Koliko je ova slika putovala iz Luxemburga da je tek sada vidim.
Ko bre spava 🙂
Znači tek si se sada probudila
Uh tek sam sada vidjela sliku. Dboar ti stajling hahaha
Pre svega ako Tempi otvori tu galeriju kao sto je predlozila Anabela tu cu prevoditi Goci Zlati i jos nekim koje prate seriju Bandhan kad mogu. Vidim da svi govore da je ovo svastara a posto sam ja to prevodilla ispalo je sam ja napravila, tako reci izazvala zabunu. Izvinjavam se zbog toga. Necu vise komentarisati ovde ni drugde negde samo ako budem na toj galeriji ostavljlala prevod. Od sad pa nadalje samo cu procitati Tempin prevod. Necu se oglasavati ni komentarisati ovu seriju kako ne bih izazvala jos neku zabunu, necu uopste smetati.
Jos jednom se izvinjvama nadam se da cet imati razumevanja i oprostiti mi.
Pozdrav svima,necu vise nikad obecavam smetati. Ionako puno od vas se druze i poznaju od ranije, jos od Madhubale, i kao sto rekoh necu da vam smetam,ispadam kao neki uljez.
Sidi ,ja sam ti dole ostavila jedan komentar ,niko ti nije reko da smetas i iskreno receno za mene je licno steta da se povuces.
Nadam se samo da ce kad Tempi dodje ova zbrka resiti.
nemoj nikako da se povuces, molim te bila bi steta ,imas znanje engleskog i bices veoma korisna .Resice se to nekako .Dobar je predlog da se otvori galerija mrunal
Nadam se da ce resiti.
Sindi, ja zaista ne znam zbog cega se ti iznova i iznova izvinjavas kad smo ti rekle da nikakvu zabunu nisi ti izazvala vec te pohvalile da si sjajna devojka koja zeli da pomogne i svima izadje u susret. Niko nije izazvao zabunu samo se trazi resenje da ovo funkcionise sto bolje i sa nekim redom. Svi su u jednom trenutku bili novi na ovom sajtu. I ja sam sama uskocila u diskusiju na MH dok su devojke tamo vec uveliko komentarisale i bila divno prihvacena. Ovaj sajt i jeste namenjem citaocima i sto nas je vise to bolje, uvek je svako dobrodosao. Nemoj to tako da primas k srcu , svi smo ovde apsolutno jednaki a taman posla da pominjes to da se osecas kao neki uljez. Cemu to? Ljudi ne mogu imati apsolutno isto misljenje o svemu i u tome i jeste draz da nasa razmisljanja razmenjujemo, ali kakva bi to onda diskusija i druzenje bilo ako neko ne sme da iznese svoje misljenje po bilo kom osnovu a da se neko ne naljuti? Opusti se, uzivaj , komentarisi, iznosi svoje predloge, zelje , misljenja ali hajde da lepo zajednicki nadjemo resenje da svi budu zadovoljni.Ja sam zato i predlozila da se devojke ponovo izjasne sta zele , hoce li Mrunala ili ovu seriju koju smo pocele ili hoce i jednu i drugu ali nemojmo da to bude na istoj stranici ako zele obe. Zamisli sad recimo situaciju, u naslovu stoji Kako da nazovem ovu ljubav, ja otvaram stranicu i nalecem na pocetak RIA JE URADILA …… ako zelis da shvatis o cemu pricamo .
Nadam se da ce sve srediti. Sta drugo da kazem, Dini sam objasnila da nisam znala da ce se ovakav problem stvoriti.
Ćao Sindi.
molim te nemoj ovo shvatati kao napad na tebe ili bilo koga drugog. Evo i sama sam znala od Tempi dobiti po prstima jer sam ubacivala linkove gdje nisam smjela, Bila je i slična situacija gdje se počela komentarisati druga serija na MB stranici,doduše nije niko ubacivao prevod ali i tada je upućena opomena. Da ne govorim o drugim situacijama…
To se dešava. Meni ne smeta ni komentar ni prevod. Ima opcija na desnom gornjem uglu svakog komentara plus i minus pa mogu zatvoriti taj komentar da ga ne vidim. Međutim, ova serija je tek počela i treba joj dati šansu. Zamisli kada neki potencijalni član radi naslova otvori ovu stranicu sa željom da nam se pridruži i vidi ovdje sve izmiksano.Mi imamo posmatrače tj. goste koji ovo čitaju i prate.
Da ne govorim o Tempi, Napravila je galeriju, uradila prevod, postavila slike i sutradan kada pogleda kakvi su komentari na njen rad i trud ima šta i vidjeti- prevod sasvim druge serije i komentari na to. To ni jednom moderatoru ne bih poželjela.
Primjetila sam da volite tu seriju i lijepo je komentarišete. Jednostavno se trebamo dogovoriti da riješimo problem. Kada se završila Madhubala ja sam rekla da smo ostali beskućnici. Bilo nas je veliki broj. Isto ovako smo lutale i onda su nam u arhivi napravili prostor da se nastavimo družiti. Mi tada nismo imali novu seriju da se pridružimo, Ja se i sada sastajem u arhivi sa MB sajtovkama.
Zbog toga nema potrebe da se neko osjeća kao uljez ili bilo kakva smetnja niti Hani i Sonja Mirsada…ja.. trebamo da se osjećamo kao buntovnici. Ajde da nađemo privremeno rješenje dok ne dobijemo odgovor od Tempi. Zaista je bez veze da se ljutimo jedni na druge. Ajde da riješimo problem. Možda ta vaša serija bude dobra pa se i mi priključimo, a vi ovdje nama. Evo ja se izvinjavam ako sam ja nekoga uvrijedila i molim oprost na indijski način. Držim se za uši SORRY
Ja tu seriju ne gledam koliko da napomenem samo Goci i nekima sam prevela, pogresila sam inace ovo mi se prvi put desava,nova sam na stranici. A tu seriju nismo komentarisale,samo sam ja beke epi prevela. Slazem da nisam trebala ubacivati na ovoj stranici, ali nisam znala.
Nisam znala da ce se ovakav problem stvoriti, pitala sam Tempi da se kojim slucajem ne ljuti ona je rekla da joj ne smeta. A vi ste mi trebali ranije reci da ne ostavljam prevode ovde,nisam ni znala da ce nastati ovakav problem. Nisam to uradila namerno.
Sendi nije bitno uopšte. nisi znala. Kao što rekoh ovo nije ništa kakve smo greške u neznanju pravile, Ustvari ovo je mala zbrka koja je nastala i to je to. Zbrka bi nastala kada bi se isključila odavde.Čitala sam tvoje komentare i dopadaju mi se, nisi sebična i doista bi mi bilo žao da odeš. Meni ne treba nikakva usluga osim da budeš ovdje i da se nastavimo družiti. I druge cure tako misle.Vjeruj mi.
Hvala punoo :**
Sindi nemoj se vise zamarati nije nista strasno, djevojke su ti se tako lijepo obratile bez ikakve kritike, i mislim da to treba da zaboravis, idemo dalje. Pozdrav
Pozdrav Mirsada vidim da si nova, dobrodosla. Sve ce se resiti naravno
Sindi izvini draga što si zbog nas doživela toliko neprijatnosti, ti nisi kriva za to jer je naša razredna odobrila, i ne moraš da se pravdaš. Ja sam kriva jer sam te stalno molila da nam prevodiš.Izato ti se iz sveg srca izvinjavam.Nemoj zbog nas nekoliko da odustaješ od druženja. Tvoji komentari su uvek cisti iskreni i potrebni ovom sajtu. Molim te izvini još jednom.
Goco zasto se izvinjavas, nisi ti kriva
. Ti si me samo zamolila nisi me prisiljavala da prevedem. Nisam ja to nikakve neprijatnlsti dozivela. Molim te nemoj mi se izvinjavati kad nema potrebe. Resice se sve. I kao sto rekoh nemoj mi se izvinjavati kad nisi kriva.
OK draga
Gde nam je Tempić? 🙁
jel ste videle novosti da rashmi desai glumi u novoj seriji?
tempi ove nase epizode nemaju uvodni naslov,kada ce prevod 10 epizode
Pozdrav svima, evo me! Od petka sam bila u Bg-u, na nekoj konferenciji/seminaru i skoro sam se vratiila. Bacih pogled na par komentara, vidim da je izbila zbrka. Prvo ću ubaciti deo Sonjinog prevoda 8.epizode (žurila sam da je ubacim u petak pre kretanja za Bg i mislila sam da sam je ubacila, ali očigledno nisam, ni sama ne znam kako)… Elem, nakon što ubacim taj prevod, oglasiću se povodom nastalog problema.
O dobro došla Tempi. Nadam se da si se dobro provela u Bg.
Ma ovdje su neke sitnice ispale i znam da ćeš ti tome naći rješenje.
Hvala ti mila :-*** Pa, bilo je i lepih i malo lepih stvari….
Naravno, rešenje se uvek nađe.
A ja sam ovde za svaki slucaj da znas dok ne prodje oluja, stigla razredna :-):-)
Ahahah, zar takav utisak ostavljam… xD
Ajmeee željno sam te iščekivala 😀 Bez tebe ništa, najdraža razredna :-*
Ubačena 8. epizoda “Kako da nazovem ovu ljubav”. Hvala Sonjiii!
Lepa moja razredna, nema na cemu. Ne znam da li si videla ja sam zavrsila i osmu i devetu, znala sam da si ti odsutna i dogovor je bio da uskocim. I da li treba opet nekad da uskocim? Znas da sam ja nocna ptica i nije mi nista tesko .
Videla sam mila, evo pokušavam sad i 9tu da ubacim, 8. sam već ubacila.
Vrijednice draga. Love youu. ♥♥♥
Love you toooo! 🙂 :-* ♥♥♥
♥♥
I ti vrijednica nema sta. Zato ti nesto spremam ali necu reci sta. Moram.dobro navjezbati.
Uh srce moje, ne znam sta mi spremas ali znam da bih u ovom momentu dusu dala za tvoje baklave<3
Jedan suvenir. Moram prvo da vidim kako se radi. Ako bude kako ja mislim onda dobijas sto prije. Ovo ces moci da cuvas dugo vremena. Nije jestivo. A baklavu ces mozda probati kad se nekad vidimo. ♥♥