Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Madhubala – 12.02.2014. – Lela tera Madhu da radi kao sluškinja!
By |
Zvono na vratima zvoni, i Madhu otvara. To je Lela-ina kćerka. Ona kaže: izgledaš kao glumica. Madhu kaže: da, izgledam kao ona .Ona daje Madh-i svoj prtljag misleći da je ona nova služavka. Madhu kaže: jao služavke su ovdje sve TT .. Tip Top. Madhu pita: želiš li čaj? Ona kaže: da bez šećera. Madhu kaže ovdje je previše NN – Nakhralu Naukrani. Madhu joj govori: Chilo matar? Ona je šokirana.. Madhu Kaže: dakle ti samo želiš jhadu kadka? djevojka je izbezumljena i žuri, te ide prema Sunny-u. On je šokiran kad ugleda Madhu da nije otišla na posao. Madhu kaže: mami je trebala pomoć, pa sam izostavila posao. Ona pita: zašto su sluge ovdje tako ohole? Sunny odlučuje da se našali s njom, i govori da su svi isti, idi i radi svoj posao. On odlazi odatle. Madhu pita djevojku da počne raditi. Ona reže krastavac. Madhu besni na nju. Djevojka je pita ko si ti? Madhu kaže pomažem ti, ti si sobarica. Ona besni i upravo tad Lela dolazi, i ona joj govori o Madhu. Madhu kaže: ti si je ostavila ovdje kao sobaricu koja nije spremna za posao. Lela ošamari Madhu.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Djevojka govori Lela-i da ošamari Madhu još malo. Lela kaže da ona je moja kćerka Sweetie. Madhu kaže: ali Sunny je rekao… Sweetie kaže: jao Sunny-a smatra bratom. Madhu se izvinjava i kaže: razgovarala si preko telefona o novoj sobarici. Lela kaže: nazvala sam tebe sobaricom. Madhu je šokirana.
Madhu još uvjek sjecka povrće. Lela govori Madhu da požuri. Sweetie nabedi Lela-u da grdi Madhu. Ona pita Madhu da spakuje za Sweetie. Sweetie kaže: ona je hodajuća fabrika ulja. čak joj naočare klize sa nosa. Lela kaže: ne zafrkavaj je, ona je tvoja rodica. Zvono na vratima zvoni i Lela kaže: sad idi i donesi hladno piće za moje prijatelje, i nemoj da bi se usudila požaliti Bitu-u.! Madhu ćuti.
Svi razgovaraju i Madhu donosi samosas. Lela kaže: ovo je hladno, idi i zagri to u mikrotalasnoj. Madhu zagrijava i donosi da posluži. Madhu kine i Lela besni. Svi prijatelji zapažaju i govore:. tvoja služavka ima lice kao Madhubala Kundra. Lela kaže: da samo lice. svi kažu naravno. Madhubala-ina kćerka nebi radila kao služavka posle svega. Sweetie pokušava povrijediti Madhu. ali povrijedi sebe. Lela tjera Madhu da servira hranu. Svi pitaju da li je Lela kuhala. Lela kaže: zaposlila sam novu služavku, zašto bi ja kuhala. Madhu je tiha.
Gledatćete : Lela zagrijava štap za podizanje vrućih posuda, i govori Madhu da ga podignite. Madhu u dobroj vjeri ne primjećuje i izgori ruku, i razbija šolju za čaj. Lela je ismejava.
Epizodu prevela čitateljka Lejla. 🙂
Nastavi da čitaš:
Madhubala – 03.06.2014. – Radha i Bittu su šokirani otkrivši da je Madhu udata!
Madhubala – 25.02.2014. – Madhu daje Lela-i svoje minđuše i lanac!
Madhubala – 08.03.2014. – Madhu se suprotstavlja Lela-i!
Madhubala – 14.02.2014. – Madhu je otpuštena!
Madhubala – 13.02.2014. – Abhay ugleda Madhu!
Madhubala – 06.03.2014. – Lela se kune da će izbaciti Madhu iz kuće!
Kad će njoj doći dobri dani? Lijepo je što je došla kod Bittu-a, ali bolje da je otišla u neki hotel, barem bi bila mirnija. Ovako je svi muče.
Tu liči na svoju majku, dosta trpi.
Ne treba dozvoliti da bude kao majka,da trpi. Treba se boriti za sebe. Jos ne vjerujem s’ kim je Bittu u braku. 😀
ne smeta mi što ima i majčinih gena, mora i to naslijediti. Netreba dozvoliti da jesvako gazi.
To mi se nikako ne sviđa, kako mogu dozvoliti sebi da trpe tolika ponižanja. Voljela bi da više liči na RK-a, on se branio i nije davao da svako napada i iskorištava. Ja da sam na njenom mjestu ja to nebi trpila. JECA zna mi smo sinoć komentarisale na ovu epizodu. 🙂 A Bittu nek se podhitno razvede i ostavi seljanku nekom drugom.
Bas,i ja sam bila ubijedjena da ce ona naslijediti vise RK-ovog karaktera. Nadam se da ce Bittu shvatiti sta Lela radi. 😀
Dok sam čitala ranije prevode, svaki put se spomene neka riječ koju Madhu izgovori kao njen otac, i Radha joj to napominje. Ali šteta što je tako glupa ispala, i dozvolila da je svako iskorištava. Nadam se da će je Bittu spasiti toga. Vidjetćemo u današnjoj epizodi šta će biti. Valjda će neko da joj pomogne. 🙂
Zna li se ime Madhu-inog momka.? 😀
Daco neki AK,sada sam gledala neku scenu kako on trci neka akciona i daje interviju,nesto spominje da ce to biti njegov prvi susret sa Drasti,cini mi se da ce da je spasi prkazana je neka guzva u saobracaj,vatra a Madhu u nekakvom autu i ovaj trci do tog auta.
Zar nije neki Malhotra trebao da glumi onaj lik što sam vam govorila da idete na facebook stanicu i vidite njegovu sliku?
AK se spominje i kada je RK ziv,neka zvjezda u usponu,a nemoguce da je to njen momak jer ima 38 god. Napisano je kako slavi 20 godina uspjeha odkako se prvi put pojavio sa 18 god. 😀
Citam sad na stranici Madhubala-ek ishq ek junnon da ce Mdhu biti sekretarica od Abhay-a Kapoor-a,sad ne znam je l’ to AK,predpostavljam da jeste. 😀
Maloprije sa bila na jednoj stranici, bira se između Abhaya Kapoor-a i Gunjana-a Utreja. Ljudi govore da je bolje da glumi ovaj drugi lik, kao on je bolji, dok za drugog govore kako je bio konkurencija RK-u a sad želi da bude Madhuin dragi. A neki mole da vrate Viviana.
i ja sam to čitala juče. I t oje pretpostavljam istina jer je pisalo negdje da lik slavi 18 god rada i kako je uspješan.
čitala sam prevod malo prije. Spominje se taj Abhay Kapoor. On i Madhu su se sreli. desila se neka pucnjava i Madhuin kipić ostaje kod Abhaya. Sunny je vido Madhuine ruke kako su izogrele, i pitao je kako se desilo ona mu ništa nije rekla. To je što sam ja shvatila. Radha je počela ići na hemoterapije.
Pa nece valjda biti sa njim?
Znas li ko njega glumi??
Drago mi je zbog Radhe,sto je na hemoterapijama. 😀
na onoj facebook stranici ima slika nekog lika Gunjan Utreja tako se zove navodno on treba da uđe u seriju. Piše predstavljamo vam novog čovjeka u Madhubali. Bog zna hoće li iko doći. Možda cura ostane sama na kraju. Ima neki promo neki čovjek trči nisam gledala predpostavljam da je o tome ANITA PRIČALA NEKAD U PROŠLOM DATUMU. Javite ako nešto saznate.
Pa kako je krenulo najvjerovatnije da ce ostati sama. Nista novo za sad. 😀
i ja to mislim Nije joj suđeno da bude u vezi kao njenoj majci. 🙂
Koliko ovome ima godina,stariji je od nje 10 godina,..pi razocarala sam se a i susret im nije valjao,..grozno 😀
Evo sad vidjeh da je stariji i vise od 10 godina 😀
Stariji je od nje 18 god.!!! Msm skoro pa joj otac moze biti,a ako zavrsi sa njim,haos!
Pise tamo da sla 20 godina svog prvog pojavljivanja u svijetu filma,a tada je imao 18 godina,tj. kad se Madhu rodila. On sada ima 38 god,a ona 20. 😀
Srećo moja nije svako Vivian da napravi romantičan susret. Lik je donji nema pojma kako to ide. On zna po starinski. 🙂
Daco hvala za prevod. 🙂 Trudim se koliko mogu JECI da pomognem. 🙂 Svaka njihova serija je poput crtanih junaka. nemaju bolje. A turkske serije su poput Doline vukova samo se tuku.