Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Mala nevesta (1 825 ep.) 21.02.2015. – Nandini i Kundan se venčavaju!
Ira joj kaže da ućuti. Nema pravo da se meša u njihove porodične stvari. (Potom Ira priča nešto o Anandi što ja ne razumem.) Menu priđe Anandi i kaže da je i ona (Menu) pogrešila što je bila uz nju. Svi su mnogo pogrešili zbog čega danas ispaštaju. Dadu uzvikne da je dosta. Sad trebaju da se mole da je Nandini dobro i da im se brzo vrati. Potom kaže Aloku da idu da traže Nandini, takođe im se i Kazan priključi). Kazan kaže Anandi da bude hrabra, pronaćiće Nandini. Dadu povede Saritu i njenu ćerku negde. Menu da Anandi Shivama i kaže joj da bar njega čuva/da se brine kako treba. Anandi plače, odvodi Shivama u sobu. Amol kad ugleda Shivama na trenutak pomisli da je Nandini. Anandi mu kaže da Nandini danas nije sa njima, ali će vrlo ubrzo biti. Nijedna snaga na svetu je ne može držati daleko od nje/njih. Moraće da im se vrati. Amol zagrli Anandi.
Dadu, Alok i Kazan pokazuju svima Nandininu sliku i pitaju sve da li su je videli, ali ne dobijaju potvrdan odgovor.
Anandi je u sobi, seća se Nandini i plače. Ira i Menu su zabrinute u dnevnoj sobi.
Anandi je ispred Šivove slike, moli ga da joj oprosti što nije mogla da čuva njihovo dete. Ako hoće neka je kazni, ali neka joj pomogne. On zna gde je Nandini, zar ne. U kom stanju je. Moli ga da joj kaže, ona će je dovesti. Obećava da ovog puta neće pogrešiti. Daće svoj život da je živu i zdravu vrati, samo neka joj jednom kaže gde je. Moli ga da joj kaže.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Izvinite ako ima grešaka, prevodila sam sa indijskog. 🙂
Jecika, pa gde si ti nama? 🙂
Bolesna sam, pa zato me nema 🙂
Brzo ozdravi, draga 🙂
Hvala :*
Inače koja je epi. nova?
prevod je odličan,hvala jecoo,……….današnja epizoda je bila stvarno tužna,ali nekako znatiželjna sam kako će izgledati nandini i kundan kada porastuu 🙁
Hvala 🙂
Ubačen ostatak epizode. 🙂
Bravo Jeco! I bolesna si majstorica za prevod.
Nema sta.
Do sada muku mucim da se dosetim sta bi bilo kad bi bilo, ovo kratko jasno i zna se, sta je sta i ko je ko.
Hvala tebi.
Ti I Tempesta, pa bog da nas vidi.
Tandem snova.
Hvala ti puno Verice. 🙂 Nadam se da nisam imena omašila, pošto odavno ne pratim ovu seriju.