Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Mala nevesta (1 843 ep.) 14.03.2015. – Harki vezuje Nimboli!
By |
Prevod: Jeca
Harki odvodi Nimboli u mračnu sobu u kući i zaveže joj ruke i noge. Nimboli je moli da je ne vezuje i doziva majku. Anandi oseti nešto. Harki joj pripreti (Nimboli) da dok se ne zakune da neće praviti nestašluke, biće vezana. Kaže joj da umre gladna i žedna. Pogleda je i ode. Nimboli pogleda.
Ganga kaže Kaljani da malo odmori. Kaljani joj kaže da ne brine i povećava njenu snagu (ovo baš nisam shvatila.). Ganga se nasmeši. Shivam i Abhi se vrate. Abhi kaže da su gladni. Ganga ode da im donese hranu. Kaljani pita kako su igrali. Shivam joj se hvali kako je dobro igrao. Abhi posmatra. Kaljani pita za njega (Abhija). Abhi kaže da je on samo igrao. Ona (Kaljani) će hvaliti samo Shivama. Shivam kaže da je on njen miljenik. Kaljani mu priđe i kaže da ih podjednako voli. Abhi kaže da oseća da nikoga nije briga za njega u ovoj kući. Kaljani kaže da nije tako. Ganga dođe i pita šta se desilo. Abhi joj kaže da priča sa Kaljani. Shivam kaže Gangi da Abhi oseća da svi vole njega (Shivama).
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nimboli uspe da preseče konopac. Potom oslobodi ruke i noge, a zatim stavi bure pored vrata i izađe kroz prozor. Chagani je pita kako je izašla. Nimboli kaže da će joj usput ispričati.
Ganga dođe kod Abhija. On odbije da jede i pita zašto je Shivam uvek ispred njega. Ganga mu kaže da neki ljudi imaju više sposobnosti. Abhi je njegov mlađi brat. Abhi kaže da je i on mali. Manu dođe i kaže mu da jede. Abhi odbije. Manu ga povede sa sobom. Ganga kaže da je Manu veoma razuman. Shivam dođe u Abhijevu sobu da ga pita da se igra sa njim. On ugleda sendvič i počne da ga jede. Pojede to i ode. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Nadam se da je prevod ok pošto ne pratim radnju serije. 🙂
Ma sve je okej 🙂
prevod je uvijek odličan,ja uživam čitajuči super je,ništa ne brini 😀 😀
Sta reci posle jos jedne sedmice gledanja serije.Ovo je Mala nevesta 2 sa mnstvom novi likova i glavna junakinja je Nandita/Nimboli.Primetila sam da je devojcija jako nesrela za svoje godine i ne razmislja o skoli.Anandi je obozavala skolu i samo se serim kako je plakala kada joj je baba spalila knjige.Takodje,Anandi je bila mnogo zrelija i odgovrnija u tom uzrastu.Inace ponavljanja u seriji na pretek.Ovo zakljucavanje,sada masiranje nogu.Anandi je u drugom planu i izgleda da su scenaristi resili da je potpuno zaglupe.Prvo, 11 godina ne moze da nadje cerku,koja je i cerka inspektora.Drugo,pitam se zar se ona sve ovo vreme samo bavila borilackim vestinama.Zar je to od vitalne vaznosti za zivot.Secam se kako se borila za prava zena i protiv zaostalih obicaja/slucaj sa Puli i Asa/Sta ona sada radi?Gotovo nista i samo tupka u mestu.Opet gledamo sitne pakosti,ljubomoru i svadju izmedju Sivama i Abhija.Nista kvalitetno ne prikazuju,vec samo puka ponavljanja i tako u nedogled.
opet nista, sve same gluposti……..
Bas tako… Nekad mi dodje da prestanem da gledam ali opet ne mogu da se odolim i jedva cekam sta ce biti na kraju a nije mi svejedno jer sam gledala od pocetka
Da,ja iako ne gledam epizode procitam prevod,kao sto kazes kad već gledamo od pocetka valjda ćemo dočekati i tih 2000 epizoda pa da proslavimo i taj kraj 😀
Citam da ima neki promo gde se Anandi i Nandini srecu,neke indijke su pisale da su videle promo na TV,kažu promo je bio kratak i samo je prikazano da Anandi nalazi Nandini vezanu za drvo..Da li je u pitanju neciji san ili su se stvarno srele,videcemo.
Hhehe, tooo 🙂
pa to je ono sto i mene muci, seriju gledam od prve epizode………….i kakav bi moj uspeh bio sada da je napustim posle 5. god. gledanja….ma izdrzacu do te 2000-te, ako bog da………
neverujem da ce sa 2000 epizoda zavrsiti
Vire, mora da se zavrsi sa 2000 ep !!! Inace necu vise nastaviti da gledam ako bude preko 2000 ep !
Ja sam citala da ima neki promo gde se Anandi i Nandini srecu.Neke indijke su pisale da su videle promo na TV-u,ali jos uvek nije izasao nigde na netu.Kazu da je promo bio kratak i ni one nisu sigurne sta se tacno desava jer je samo prikazano da Anandi nalazi Nandini vezanu za drvo..Nagadjaju da je mozda neciji san,ja se ipak nadam da je stvarno i da ce je Anandi nekako spasiti,ne mogu vise da gledam kako je maltretiraju..Ovako nas previse smaraju
ma ne znam sta su smislili, ali ovo ubi od dosade……onu malu Nandini kad vidim kako maltretiraju dodje mi da je ja usvojim……….bas preteruju, to kao kada su Jagija u kuci jedno vreme klepali kako je ko stigao,. jedino ga Makan nije osamario……
Da,jedino je razlika u tome sto je Jagi mozda zasluzio kad su ga samarali,a ovo sa Nandini je uzas.Inace,izasao je promo ostavila sam ga u kafic 🙂
Kada se setim Anandi i Shiva,prosto mi dodje žao što im deca uopšte nisu na njih…Nandini je odrasla bez ljubavi,zlostavljana, u okruženju bednih i jadnih ljudi-u smislu obrazovanja..Nije glupa,al nisu joj razvili ljubav ka školi.Jedino što od Anandi ima je snalažljivost,mali zvrk,puna života i ideja..A Shivam-mladji,on mi je razmažen i samo koristi situaciju da to pokaže,kao da ima veća prava,sve ostalo je glupost.
Baš i ne vjerujem da će Anandi tako lako spasiti Nandini, i izvući je iz te jazbine.
Imam
osjećaj da će je vući neki instinkt i želja da pomogne toj djevojčici
ali da će proći dugo vremena dok ne shvati da je to njena ćerka.
Dosadno je pomalo…