Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Mala nevesta,05.09.2013.
By |
Epozoda pocinje tako sto Sumi radi pripreme za jutarnju poju u Haveli blizu Mandita,tu dolazi Gena I emotivna je jer vidi Sumitru.Sumi nju ne vidi.Gena se seca Suminih reci.
Gena se emotivno moli boginji,kaze da je veoma povredjena I da joj jedino ona moze pomoci.Moja sestra je ljuta na mene,ja je zovem sestrom,ali ona mi je dala ljubav poput majke.Molim te reci mi sta sam rekla sto ju je toliko uznemirilo.Kako da se pomirim sa njom.Sve sto sam rekla,rekla sam jer ne mogu da je gledam tuznu.Kako je ja mogu nauciti bilo sta.Ja jesam njena starija jetrva u ovoj vezi,ali ja sam od nje mnogo mladja u svemu.Ona je moj Guru/ucitelj/,I ja ne mogu da gledam svog ucitelja tuznog.Devi ma,molim te vrati joj osmeh na licu I ja cu se osecati bolje.Ako moja sestra nije srecna onda moja porodica I ja necemo biti srecni iako imamo celu srecu ovog sveta.Gena place.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sumi slusa sve ovo,njen bes prestaje I ona postaje emotivna,Sumi stavlja Geni ruku na rame I smiruje je.G stavlja svoje ruke na njene.Obe su emotivne.G kaze Sumitri sta god da si rekla,ja sam razmisljala o tome puno I shvatila sam da je tvoja briga opravdana,ali nemoj o tome da razmisljas toliko,nemoj sve da primas tako k srcu,sve sto sam rekla rekla sam jer I ja brinem za J I Sanci.Sanci nema potrebe da bilo sta shvati pogresno,mi cemo se za to pobrinuti,ona je mlada,nezrela,nema zivotno iskustvo kao nas dve,ona je takodje moderna devojka,I ima manje tolerancije od nas.Sestro,ono sto je majka tolerisala u zivotu,ti ne mozes,ono sto si ti tolerisala,ja ne mogu,ono sto sam ja tolerisala Sanci to ne bi mogla ni da zamisli.Svaka osoba je drugacija.Mi moramo da ulozimo sve napore da u J zivot dodje ljubav,sreca I mir,I za to se molimo bogu danonocno.Ja ti samo ovo kazem da ne bi udaljivala J od sebe,veza je sklopljena I Bog ce ih usreciti zajedno,ali ako dodje do nejasnoce izmedju odnose majke I sina,ti nikada neces biti potpuno srecna,a ni J.
Sumi slusa sve na razumljivi nacin I emotivna je,G joj brise suze I kaze ako gresim kao I ranije mozes da me grdis jer imas pravo na to,ali molim te ne sklanjaj svoje lice od mene.G place drzeci Sumitrinu ruku.Sumi brise G suze I kaze,oprosti mi Gena,ja nisam vise jaka kao pre,zato se ljutim na sve,pocinjem da placem,govorim ogorceno,ne mogu da se zaustavim I na kraju povredjujem one bez kojih ne mogu da zamislim svoj zivot,molim te oprosti mi.G grli Sumitru,obe su emotivne.K gleda sve ovo sa strane.Sumi I Gena su srecne I mole se zajedno.K je srecna zbog toga,kaze nikada nisam sumnjala u G toleranciju,strpljenje I brigu za ovu porodicu,ali sada zaista mogu da kazem da je starija snaja ove kuce.Neka te Boginja uvek cini srecnom.
G uci.Manu dolazi kod nje sa crtezom,kaze mama I pokazuje svoj crtez.G vidi da je to crtez kuce,srecna je,uzima Manua u krilo I kaze da je vrlo lepo,pita ga da li je on to nacrtao.Manu pokazuje da.G pita ko te je to naucio doktor Sab,Manu klima glavom za da.G je emotivna,volis sto je doktor Sab dosao da nas poseti,ja nisam mogla da ga zaustavim iako sam zelela,ali ne budi tuzan,on je uvek sa nama,u nasim srcoma.G je emotivna.
J je u sobi,otvara torbu,uzima stvari,nalazi pismo sa G imenom,on je iznenadjen,otvara I cita.
Razmisljala sam svakog dana u svom zivotu,ali nisam nasla mir
Sunce je sijalo svakog jutra,ali nije bilo jutra za mene
Ljudsko bice radja,ali ni tada ne dobija podrsku
Ja sam se rodila,pocela disati,usla u bracnu vezu,ali I dalje nisam dobila mir
Stajala sam daleko od srece I snova
Zivot mi je bio teret I zivela sam jer sam morala
Jednog dana oblaci tuge su prekrili suncevi zraci
Tama je bila uklonjena
Nezni povetarac je duvao I odneo je svu bol
Kao da sam svakog dana dobijala Prasad iz Mandira
Ali ovoga puta ta slast je uklonila celu gorcinu iz mog zivota
J emotivan prestaje da cita ,kaze voleo bi da si tu G,gde si.On zatvara oci.Dolazi G,cuje njene reci,Doktor Sabe otvori oci,J otvara oci I iznenadjen je jer vidi G,koja stoji pred njim I gleda ga sa osmehom.J emotivno kaze G.G mu prilazi I kaze,zvao si me,kako sam mogla da ne dodjem.J je emotivan.
G nastavlja sama svoju poeziju
Svakog dana dobijala sam Prasad iz MANDIRA
Ali ovog puta je slast uklonila gorcinu za ceo zivot
Ne znam kada su novi snovi,nove ambicije dosle u moj zivot
I rekle da ne trebam nicega da se bojim vise
Celo nebo je tu I otvorili se novi pravci
Upustva za zivot su mi osvetljena poput lampe
Njenu svetlost cak ni najaca oluja ne moze uklonit
Ti si ta lampa za mene Doktor Sabe
Ta lampa koja nije bitno koliko je daleko od mene
Ali je uvek u mom zivotu,daje mi svetlost
(J je emotivan,smeje se slusajuci sve to ),G nastavlja…
Tvoja svaka rec je nova nada za mene
Zelim da ti priznam tu istinu
Svi tvoji napori za mene nikada nece biti ne uspesni
Nemam te pokraj sebi,ali to nije problem
Zivela sam svoj zivot u senci ne pravde I bola do sada
Ali imam slatke uspomene provedene sa tobom
Da zivim moj zivot bio si mi najveca podrska ti Doktor Sabe
(Vema lepu poeziju je G napisala za Doktor Saba da mu se zahvali I da mu iskaze svoja osecanja,nazalost pesma je sa hindi prevedena na engleskI,sa engleskog na srpski,pa nije verna originalU,ali sam se potrudila da vam je sto bolje prenesem na srpskom )
J se smeje,G ga gleda I smeje se takodje.J pokusava da joj dodirne obraz,ali njegov tel.zvoni.On ga uzima I vidi da zove Sanci,on gleda u G,ali ona vise nije pred njim.On shvata da je sve to bila njegova masta.J je emotivan,javlja se na Sancin poziv.
Sanci ga podseca da je ponovo zaboravio da joj se javi.J kaze da je imao posla I izvinjava se.Sanci kaze,ja trebam da se izvinim tebi,sinoc nisam mogla da se kontrolisem,znam da si uznemiren zbog toga,naljutio si se I zato otisao iznenada.J gleda u pismo I pokusava da shvati zasto je zamisljao G.Sanci kada ne dobija nikakav odgovor pita,slusas li me J.J kaze da ,bio sam iznenadjen tvojim jucerasnjim ponasanjem,ali nisam ljut na tebe.Sanci je srecna,pita da li si siguran ili samo tako kazes.J kaze znas me I znas da ne lazem.Sanci kaze naravno,ali u stvari…J je uznemiren I pita je da razgovaraju kasnije.Sanci se slaze.
J je uznemiren,cuje da ga G glas doziva.J porice da je cuo glasove,krece da sedne na stolicu I kaze Ne G,ne mogu te se stalno secati,I nesmem da ti radim ovo G,ti sve razumes I nestala si bas kada je Sanci pozvala,to je predznak da moras da odes iz mog uma I srca,moram da te zaboravim.Sva osecanja,svaki tvoj izraz lica,otici cu daleko od tebe,da ne bi mogao vise da ti se vratim,uprkos ovoj zelji…ja cu to uciniti,jer moram da zivim zivot u skladu sa zeljama porodice,obecao sam im to,ne mogu sada d ate volim,nemam prava na to,moram da te zaboravim.Ali to nije lako,zaboraviti tebe je isto kao da trebam zaboraviti sebe,u ovoj kuci gde su na svaki korak uspomene na tebe,sta ja da radim.
G izlazi iz kuce da izbaci smece I vidi ruze I karticu sa svojim imenom,G gleda oko sebe,ali ne vidi nikoga.Dize karticu I cita je.
Ovi cvetovi su veoma ponosni,jer misle da ne postoji nista lepse od njih,
Ja sam im rekao upoznajte G
I shvaticete da je ona lepsa od vas.
U potpisu obozavaoc tvoje lepote
G je ljuta,gleda okolo da li ima nekog.Pita ko je ovo napisao,kako zna moje ime.Cepa klarticu I baca je zajedno sa cvecem I ulazi u kucu. Balchandar se prikazuje iza zida.On kupi cvece,mirise ga I kaze da se oseca na G jer ih je ona dodirivala.Zlobno se smeje.
J trazi nesto I pronalazi forum za upisivanje semestra za MS.Seca se kako su ga G I drugovi uberdjivali da zavrsi.J kaze ti si mi G mnogo pomogla,cak I ne znajuci to.Pokazala si mi put kako d ate zaboravim,zavrsicu MS,posveticu se studijama,necu imati vremena da razmisljam o tebi I mozda cu te tako ukloniti iz srca.Ako ostanem ovde nikada u tome necu uspeti zbog uspomena.
Gledacete//J je sa celom porodicom V I B ga pitaju zasto zavrsava MS.Tvoj rad ce se u bolnici zaustaviti kaze B.J kaze d ace kasnije posao raditi jos bolje I das u u pitanju samo 6 meseci.B I K ga razumu,ali Sumi kaze ne.Grad je uvek doveo nevolju u nase zivote,a ja nisam spremna za to,neces zavrsiti MS.J je sokiran.
Nastavi da čitaš:
E,da smo se igrali ko ce prvi komentarisati,ja bih bila broj 1!
Igrali smo se, i ti si broj jedan 😉 😉 Nema Mille ona vodi evidenciju inače 😆
Detaljan prevod ce verovatno izaci kasno,jer ni na indijskim forumima,jos nije izasao detaljan prevod.
Ne verujem ni da će biti detaljnog prevoda. To nam je što nam je. 🙂 E a šta je bilo sa onim pismom što mu je Ganga stavila u torbu?
Kako sam se nadala , dobro sam se i udala. Radosne vesti odmah s pocetka epizode, JETRVE SE POMIRILE. O kako smo time obradovani, ne mogu vam prosto iskazati svoju srecu. A vec sam pala u depresiju. Pa kako, pa zasto, nisam mogla da zaspim od jeda. Sve se nocu trzam, skacem , sanjam DUBOK JAZ, NEPREMOSTIV IZMEDJU UZNEMIRENE SUMITRE I SLATKO UGOJENE GENE.Pa to se bez suza nece moci zavrsiti. I NIJE.
A ono cudo od Babe viri iza mojih omiljenih draperija kao NESI iz Loh Nesa i mirbozenje izmedju dve *ljuto* naljucene jetrve, blagosilja lakim KLIMOGLAVOM. Zavesa moze da se spusti uz onog andjelcica koji reklamira *BIG BOS* pa levitira kao DALAJ LAMA, na kraju APLAUZI, publika odobrava bacanjem cveca, rotkvica mirodjija i sitaki gljiva.Aleluja.
Shodno tome, castim kafon, sokom od sveze cedjenog voca. Aleluja.
Moze Klara, a znas li ta tu obavezno ide celer? Bez NJEGA necu. Zahvaljujem.
Steta sto pored ovog reply nema like 🙂 (y)
He, he Neno, pa da se prebrojimo.
I meni je to padalo napamet,..
Admine stavi Like,.. HAHAHAHHA
Dobro kažeš Neno, šteta…pa ti Verice mene oraspoložiš svaki dan, usvojiću te, ili ti mene 😀
Ja sam tebe vec usvojila.
Dobar opis,Verice!
Hvala Diki, ja to zbog aplauza.Idi begaj, salim se, dosadno smori, pa moram malo.
AHAHAHAHAHAH <3 <3
Ako Jagdis kojim slucajem ode na studije,postoji mogucnost da preispita ljubav koju oseca prema Gangi.Ne smem ni da pomislim sta ce Sanci urasiti kad sazna sta planira…
Druga je prica nas trostruki ili cak cetvorostruki mladozenja. Vrlo pozeljna pojava na indijskim prostorima, a i sire. Polako, ali sigurno dolazimo do zakljucka, da taj vrlo pozeljni mladi covek u stvari voli samog sebe. Da je to tako govore cinjenice, kako iz decackih dana, tako i do blagotelecih pogleda na verenicki zivot sa neopevanom gospodjicom samozivom Sancitom, uz asistenciju svoje najbolje drugarice, ma sta drugarice svoga DRUGARA iz detinjstva, zvanog ANANDI. Bez nje se ni bogu ne moli. Ako ona klimne glavom levo, to znaci da, ako desno ne, ni slucajno.To sto se desavalo izmedju, ta Babina pizma,da se kao decak drugi put ozeni, te potrefi na Gudiju, to je samo bio predznak, kakav ce to covek biti. I tada je mogao da utekne kroz prozor, ali NE, Baba zvana *ANI CETIRI PISTOLJA*, je bila ZAKON. Sta zakon LEX SPECIJALIS. I bi sta bi. Mali klimoglavac, zaplakan i metiljav posta sve ono sto je DANAS. Zivot sa malom Gudijom pretvorio se u srceparateljnu storiju u Mumbaju sa goropadnom istom malom , al` drugog imena GORI, te i on posta Dzagat. Minuse leta i monsunske kise, a nas dicni i nikad formirani doktor cita pismo i ima FATAMORGANEEEE. I dum-dum bubnjevi bubnjaju GANGA,GANGA….! A Sanci? Ko to bese? Jel to ona sto je iz inata htela da mu bude ljuba? Ma jok, vec smo to zaboravili, to je ona sto je htela na sred baste da ga neljubljenog OBESCASTI. Al` oces? Uhvati taj brzi voz za svoje utociste zvano USPOMENE NA MLADU I JEDRU AKUSERKU, pa se prepustio sanjama i eroticnim mozgalicama, dok ga Sumi ne uhvati.
Nema Sumice u Mumbajcicu, tamo Gauri bolnicu vodi. Istu onu u kojoj ce Jagi na praksu da hodi. Gauri ce Jagiju sestra biti, kao sto je i A, i po njenoj volji ce i Gangu zaprositi.
Vidi vidi, i ti znaš da rimuješ ko naša Nena80,pa gdje si prije bila ??? svaka čast,kako me neki ljudi prijatno iznenade 🙂
Dodje mi tako to dok jedem slatkise. oni tuguju, pate a je se gojim.
Samo naprijed, ja se napinjem 22 godine da napišem stih, pa nikad u sreću, ali zato volim da čitam tuđe 😀
Pa ti se Klaro ne hvalis! Ti stihove pises. Ima tu potencijala, vidim ja da ti to negujes.
Сумитра и Гена се помирише. Баба види наследницу у Гену, ал ќе ту бити борбе за власт.
Јагдиш пронашао фамозно писмо и замишља Гангу целу епизоду.
И Ганга наватала психопату.
Бајрона још увек нема.
Где је Бајрон данас?
– још увек меље жито
– или још увек пеца рибе
– или још увек тражи другу жену у суседно село
???????????
Objesio se 😀 nemoj da pitaš zbog koga,Možda su ga već i kremirali 😆 nego mene brine što nema Mahija 😆
Где су Ананди и Шив данас?
– отишли су у шумицу крај барицу
– јуре се по соби
– решавају туѓе проблеме
– траже доброг психијатра за Санчи
– отишли су у Лондон да посете Ашиму
– шетају Абдула који је дошао у посети по Удајпур
E nije, nego traže “moju rodu”, ali sam je sakrila i moraće dobro da se pomuče da je nađu 😀 prvo će morati da se izbore sa punoglavcima,ovaj žabama da ih ta moja roda ne bi pojela 😀
Na ovo Neno, moze odlicno da se repuje. Probaj. Ja probala, savrseno.
J,i njegov ljubavni trougao su odavno dominantni u seriji.Sanci tek stupa na scenu,kada se ovaj zbunjeni J.konacno osvesti i dodje sebi.Onda ce Sanci da dominira,rezervisana joj je glavna uloga vec odavno,kako okrenes.Ovi ostali su postali autsajderi.Mislim da ce biti tako,obzirom kakvo je trenutno stanje.
Alok je otisao da popravlja kameru.Deda je otisao na sajam o cvecarstvu.Ira i Menu otisle u soping da kupe najnovije modele sarija.Bajron u magacinu meri zito,a brat Vasant mu pomaze.Anandi i Siv su otisli u sumu da krpe gumu. Mahi je na takmicenju u kriketu.Njih danas nije bilo.Ovo je moja sala na racun toga gde bi ostali likovi iz serije mogli biti.
Sad, to pismo sto ga Ganga tutnu u crvenu torbu. Mora da je od istorijskog znacaja, kad je izazvalo onoliko emocija u zbrkanoj sivoj masi svoga vlasnika, pa jos je samo kamila falila pa da imamo potpun ugodjaj fatamorgane. Ganga mi nesto dosla ko vostana, kao iz muzeja Madam Tiso, ili nedaj boze ko balsamovani Lenjin! Ju, pu, pu, daleko bilo. Ona bezobraznica Sanci,ona verenica nekog doktora usudi se da zazvoni i mehur od sapunice ode u bestragiju, i s njim i Ganga. Jeste da je pipao po mraku, trazio ozaloscen i nesrecan, al` je ne nadje.
Zato onaj s cegercicem i ruzama, zastrasujuceg osmeha,nesto mi nije po volji, izadje iz anonimnosti. A da ce biti s njim nekog vraga, slutim da hoce. Nista Ganga ne brenuje one crvene ruze sa porukom, ocekivala sam da ih degazira u protivnicku polovinu terena, ali se zadovolji kratkim sutom u aut.Nesrecnik skupo platio ono cvece pa ga sve brise od prasine i miluje umesto nameracene devojke.Bice s njim povuci -potegni, ovako laicki bih rekla. Uskoro nastavak sledi.
Jeste od istorijskog,kako nije, pa zbog nje će da se sukobe ma šta dvije, 3 vojske,pa ko nadjača, Ratovi ruža : sukob dinastija Jork i Lančaster, ovaj Sing i Šekar 😀
Lankaster*
Koliko sam naivna čitam i mislim to iz serije. genijalni ste .
Ja odo,..laku noc,.. ;)Lijepo sanjajjte;)) ;D :O
Laku noc,Ja,mora da si sutra prv a smena…
Jesam Dikiy ja sam uvijek prva smijena u pola 7 ujutru ustajem 😕 😕
A sta ako je Bajron otisao da objasni priji Iri kakvi ubuduce trebaju da budu njihovi,mislim,prijateljski odnosi…
Misliš, Prijo kako ćemo-prijatelju lako ćemo 😆 😆
HAHAHAHAHAHAHHAHA ;):D
Bogami,Dragice,nisi jedina,ove nase sajtasice tako verno predstavljaju da su i mene prevarile!
Da Dicky,moguce je i to.Bas hm da budu prijateljski odnosi bas na nivou.
Vidim ja da se ovde veceras nemam sa kim ispricati ,zato odoh na spavanje…Laku noc!
Jasam u birtiji na čaju .
Dicky,ko kaze da nemas.Mislim da nas ima jos na sajtu.
I ja Dicky sam sa Dragicom u nasem kafe baru na caskanju.Malo tamo,malo na sajtu.
Dobro vece i laku noc 🙂
HAHAHAHAHAHAH
Ja pitala gore nešto vezano za seriju, vidim, niko neće da mi odgovori…
Joksi draga,nije izasao jos detaljan prevod na engleskom.Eto ti draga odgovora,ako mislis na to.
Ne za to, Lelita. Pitala sam šta bi sa pismom što je Ganga stavila u J torbu? Nemoguće da ga nije video ili sam ja nešto propustila.
Joksi nisam te onda razumela.Video je Jagi pismo i procitao ga.G.je napisala pesmu/tako bih rekla/ i ispod nekoliko reda teksta.J.je posle toga bio van sebe,upao je u trans,jer je poceo da prividja G.ona sa njim prica..J.se zaljubio do usiju.U tom momentu ga poziva Sanci.J.je sa njom jedva pricao,jer je jos bio pod uticajem prividjanja G.
Aha, to je u današnjoj epizodi bilo. Ja sam to previdela, evo sad vidim u tekstu da piše. Hvala 🙂
Sve si ti to Verice lijepo objasnila, ja ne znam šta da dodam, eto nadam se da će sukob crvena i bijele ruže na kraju da završi kao roze 😆
Eh da jedino lijepo u današnjoj epizodi je Manu koji napokon reče “MA” i ona njegova škrabotina, nacrtao doktorsita,svog najboljeg drugara…još samo da ga počne zvati “bapusa” i da privodimo kraju 😀
Jagdišu se uvjek neko priviđa prvo 4 Jagdiša , pa Ganga još malo počeće i Guri sa bebom u rukama ili je prohodalo ,,
Nema nam Andi i Siva , dase nisu izgubili u šumi .
dobar dan 🙂
veliki pozdrav za sve 🙂
Dobar dan ;))
i za tebe poz,..
(gore sam zaboravila hm hm to se ne smije desiti)HAHA <3
Поставила сам линк на стари сајт, шта ќемо гледати након 6 месеце.
Ананди и јагдиш се среќу у Удајпур и одлазе у неки кафиќ где среќу Санчи како прича другарицама да се сво време претвара пред породицом.
Шив треба да одржи предавање на колежу на тему „силовање„.
Ганга одлучује да се неќе врачати у Џаитсер.
Неко је напада а онај њен је кобајаги спашава.
Dobar dan,narode!Vidim,sve nas je manje na sajtu,valjda zato sto je svima dojadila jedna te ista radnja.Ja sam sve vreme bila skepticna prema Sancinoj ljubavi,ta je toliko podmukla i premazana svim ratnim bojama da joj ne treba nista verovati…
hahah dicky u pravu si za Sanci,a dosadilo gledati seriju,nema radnje nikakve,sve nesto usporeno,ja sam rekla da necu da gledam indijske serije,ali Milla spomenu neki dan Madhubalu,za par dana sagledala sam sve do sada emitovane epizode i mogu zasigurno reci da je jedna od najboljih serija sto sam pogledala,za razliku od male nevjeste glavni glumci su tu u svakoj epizodu,puno slobodnija serija,svaki dan se nesto novo desava,a mala nevjesta postala je dosadna valjda vise ni producenti ni scenariti neznaju sta da snimaju bolje da je zavrse sa nekim srecnijim zavrsetkom nego ovako da odugovlace,ili da smisle nesto bolje sto bi narod gledao dosta je Sanci i njenog pretvaranja i drame.
Pusto pusto pusto je svee,..nema nema nista od serijeee,..pusto pusto pusto je sve e pa neka je kad je nula od serijeee,..
HAHAHAHAHAHHA 😉 😉 😀 o.O
Pa da,ona ne voli nikoga,takav joj je karakter!Ta se nikad ni nece udati,jer je nesposobna za bilo kakvu vrstu ljubavi osim prema samoj sebi.