Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Mala nevjesta (1 974. epizoda) 14.08.2015. – Anant dobija posao,Nimboli glumi da je bolesna!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Disa budi Nimboli, ali se ona ne budi. Harki dođe i baci joj vodu u lice. Kada se Nimboli probudi, Harki je izgrdi što spava tako dugo.
Harki: ” Jesi li ti princeza od Jharla? Još uvijek spavaš i ja moram napustiti sav posao da bih tebe budila! “
Nimboli: ” Upravo trebam ići u školu.”
Harki: “Ako ćeš ti ići u školu,ko će raditi sav posao? “
Nimboli: ” Prvo ću uraditi posao u kući,pa onda idem u školu.”
Razmišlja kako da im kaže da ne želi da ide u školu, jer studije nisu njena šoljica čaja (nije zainteresova za njih.)
Ganga je u bolnici u Jagijevoj kancelariji. Zove Dadisu i pita je gdje je Jagi.
Nastavi: ” Otišao je u bolnicu malo prije mene,ali još nije stigao.”
Dadisa je posavjetuje da ga nazove i upita gdje je. Ganga joj govori da ga je zvala,ali njegov telefon je izgašen. Dadisa je uvjerava da je sigurno zauzet ,on je i MLA takođe. Govori joj da ima strpljenja,doće. Ganga ga pokušava opet nazvati,ali telefon je isključen. Zabrine se. Razmišlja da ‘doctor saab’ to nije nikad prije uradio,šta se desilo danas. Upravo tada džip staje pred bolnicom. Neko izlazi iz njega sa cvijećem i poklonom u ruci. Ulazi u bolnicu. Svo osoblje ga pozdravi. Ganga je u kancelariji. Oslovi Gangu koja se okrene i ugleda Jagija. (Novi glumac Shakti Anand je zamijeno Shasanka).
Ganga: ” Gdje si bio? Pokušavala sam te dobiti na telefon mnogo puta. Ali bio je isključen. “
Jagi: ” Išao sam da kupim ovo za tebe. “
Ganga ugleda cvijeće i poklon u njegovim rukama. Razveseli se. Jagi joj pruža cvijeće: ” Samo za tebe.”
Ganga ga pita zašto joj je doneo cveće,da li joj je rođendan ili njihova godišnjica braka. Jagi joj veli da ju je on danas upoznao prvi put. Izvadi poklon,to su narukvice. Govori joj da je bila uplašena i sudarila se sa njim dok je bježala. Stavi joj narukvice i kaže joj da to zapamti. Ganga: ” Kako da zaboravim taj dan ? Da me nisi sreo te noći,šta bi se dogodilo sa mnom i Manuom. “
Jagi: ” Šta bi se dogodilo meni? Da nisi došla u moj život,proveo bi ga u samoći. “
Telefon u kancelariji zazvoni. Jagi se javi i kaže ‘u redu’. Infomiše Gangu da dolaze Anandi i dr Anant.
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Ovde i dalje pusto,stranica totalno zamrla.Meni zao da ovako dobar prevod niko ne komentarise.Svaka cast moderatorkama.Sto se tice serije ova Nimboli mi nije bas jasna..Javila se sama da ide u skolu i sad bezi i sluzi se nekim trikovima,vidim dobila je i novu drugaricu.Lepo da se slazu i pomazu.Mislim da ce sigurno Anandi da usmeri Nimboli sto se tice ucenja.Doktor Anant je vec dobio poverenje babe i Jagdisa.Ne bi me cudilo da brzo padne i bracna ponuda za njega i Anandi,verovatno ce to baba da sredi kao i sa Shivom sto je bilo.Samo ce biti glupo ako je ponovo udaju jer onda nema smisla to sto su je uopste pravili udovicom i samohranom majkom.Za novog Jagdisa nemam komentar,vidim pokusava neku romantiku sa Gangom donoseci cvece i poklone ali to nije ni blizu kao sa Shashankom,jer je on puno harizmaticniji od ovoga.Valjda ce se setiti da privedu i ovu seriju kraju uskoro.Pozdrav svima koji jos uvek svracaju na ovu stranicu.
Draga Niki,posto nemam komentar za ova desavanja u seriji,osim da su mi Puskar i Kamli jako slatki,mogu ti samo reci hvala na pohvalama. 😀
Ni ja je ne pratim bas cesto u poslednje vreme,procitala sam samo ovaj prevod i super je.Ponekad bacim pogled sta se desava na pInku,juce bila epizoda kad je Shiv pao sa balkona.To je na Pink bih.
Vjeruj mi da samo citam prevode ovdje. Ne bacam pogled ni na Pink. 😀
Stvarno je serije izgubila svaki smisao. Nema svrhe komentarisati je,zaista. Nego vidim da ova Urmila nije takomala,msm djeluje dosta starije od Nimboli. 😀
Slazem se,svaki komentar je suvisan za ovu seriju.Sto se tice Urmile mislim da ima oko 17 godina,starija je od Nimboli 😀
Aha. 😀
Da nije ovaj pedijatar taj ”brat” sto su ga najavljivali nedavno. Da ce kao doci po djevojcicu pa ce mu se dopasti Anandi i njen rad.
Iskreno se nadam da ce Anandi ovaj put znati da kaze ‘ne’ ukoliko bakuti ponovo padne neka udaja na pamet. Mislim da bi to bilo nepravedno prema Sivu, mozda ostali ne dijele moje misljenje.
Prevod i slicice uz epizodu su ekstra, a komentari Niki i Vivian 98 su bas na mjestu ,potpuno se slazem sa njima ,,,,,,,,, kao da sam ih ja pisala Djevojcice veliki pozdrav.
Pozdraav za moju Radici (mog fana, hehe) ♥
Pozdrav i tebi hahah nisam te zaboravila
Hvala. Veliki pozdrav i za vas. 😀
E cure svaka cast za prevod 🙂
Niki, nekako smo svi izgubili interesovanje za seriju,nakon Sivove smrti sve je izgubilo smisao. A kako je nekad bilo zivo, eh i perje je letjelo 😀
Cuj ti doktor saba, ostao bi sam da mu nije Ganga stala nj put, mozes misliti 😀 nasao bi taj neku makar i u Kongo morao ici. Ne djeluje lose ovaj novi Jagi, jedino mi zao sto mu sad ne odgovara nadimak ‘klempo’
Dolazim tri dana uzastopno da vidim sta ce biti sa Pujom, a oni zategli. Bas bi bilo bezveze da abortira, jesu mladi oboje al to je zivo bice, a i mislim da je mala sposobna da iznese trudnocu do kraja. Valjda bakuta reaguje na vrijeme.
Hvala ti. 😀
Da,slazem se.Baš je bilo zivo.Nedostaju mi ta vremena kad smo svi pratili seriju.Što se tice Puje mislim da nece abortirati jer sam citala da ce Manu odustati od abortusa kad bude cuo razgovor između Jagija i Gange kako planiraju razdvojiti njega i Puju i odustace od abortusa jer ce misliti da je dete jedini nacin da njih dvoje budu zajedno.
Super onda 🙂
Jedino kada vidim Kaljanii Jagdisa onda znam da gledam Malu neveste.Dobili smo treceg Jagdisa,nista novo kada je u pitanju ova serija.Najvise mi se dopao deo sa Kamli i Puskarom.Hrabra cura i veliki dobricina.Nimboli mi nije jasna.Prvo hoce u skolu,a sada nece,Setili se pisci da je i Anandi deo serije,pa joj udelise malo prostora.Svakome po zasluzi.