Mn 15.02.2016.,(2117 epizoda),Mangla se vraća u Jhalra!

Mangla se vraća u Jhalra!
Prevod čitateljka Anabela.Hvala! 🙂

Epizoda zapocinje sa Inspektorom koji informise Jagija o tome da su Madhurini roditelji podneli laznu (verovatno) prijavu nestanka policiji.
Nimboli govori Madhuri: “Ici ces sa svojim roditeljima.”
Madhura joj se zahvali, i kaze joj da je nikada nece zaboraviti.
Nimboli kaze da je ona (Madhura) njena (Nimbolina) sestra, i zagrli je.
Inspektor predlozi Madhuri da sada krene. Madhura ih pozdravi i krene. Anandi pogleda ka Nimboli. Dok su isli ka automobilu, Anandi je rekla Jagiju da bi trebali ici u Jhalra-u i dozvoliti da Nimboli vidi Manglu jednom. Nimboli ustane kada cuje Manglino ime, i vikne: “Mama!”

Anandi: “Ona ima temperaturu.”
Jagi: “Trebamo je odvesti do bolnice prvo.”
Nimboli joj se izvini, jer ju je nazvala zlom vesticom, i kaze da je ona (Anandi) dobra. Anandi se njoj takodje izvini.
Anandi: “Odakle si dobila novac, kako si platila autobusku kartu?”
Nimboli pokaze novac, i kaze da je uzela autobusku kartu.
Anandi je upita odakle je uzela novac.
Nimboli: “Ako se budete ljutili na mene…”
Ona veli da ga je dobila iz kucnog hrama, u vidu kredita. Jagi i Anandi se smeju.
Jagi joj kaze da se prisetio starog incidenta, i podeli ga sa Anandi.
Nastavak na sledecoj strani