Naagin 3 – 57. ep. – Mahir odbaci Belu ljut zbog njenih laži, a ne zbog njenog identiteta!

Prevod: Maya. Hvala. 😀
Bela razmišlja kako je izgubila put. Mahir dođe tu i kaže joj da je ispravno rekla. Otišla je predaleko i zaboravila put natrag. Bela izusti njegovo ime i zatvori oči zahvalna božanstvima na pomoći. Ona mu kaže da je došao do nje čak i u ovom mraku. Bela ugleda krunu u njegovim rukama i pita ga da li je došao do nje uz pomoć toga. Mahir joj kaže da pusti to i napada je rečima što je ubila njegovog brata i još mnogo njih bez imalo griže savesti ili pokajanja na licu. Bela mu kaže da zna da će prvo da sasluša njenu stranu priču pre donošenja bilo koje odluke. Ona ga podseti na onu mračnu noć kad su ga brat i njegovo društvo zvali da dođe u šumu. Mahir se priseti toga i potvrdi da se seća. Bela ga pita šta su mu oni rekli. Prikazano je kratko sećanje u kome je Adi uručio pištolj Mahiru i rekao mu da su ubili neku zmiju. Bela kaže Mahiru da su ga lagali da su ubili zmiju, zapravo su tim oružjem upucali Vikranta. Ona pođe da kaže “Vikrant je moj”, a Mahir je prekine i dovrši: ,,Tvoj prvi dragi. Čuo sam tu tvoju priču već iz Vikrantovih usta lično!” Bela: ,,Te noći su tvoj brat i njegovi drugari mene uhvatili i iscepali mi odeću. Probali su da me… a ti mene sad napadaš i nazivaš besramnom. Pokazali su svoj bezobrazluk i ogavnost. Svi su uživali u toj drami… osim Boltua i Pratama. Čak je u to bila umešana i Anu, ali nju nisam ubila ja. Kad je Vikrant došao da se sukobi s njima i da mene spasi, oni su ga upucali! Pao je s litice!”

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)