Naagin 3 – 65. ep. – Nakon šest meseci, Bela se vratila da se osveti!

Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Belom koja pada sa litice nakon što je Sumitra gurne. Mahir vidi da ona pada i brže bolje je uhvati za ruku kako bi je zadržao. U pozadini krene pesma “Tere sang pyaar mein”… Prikazano je njihovo venčanje, krugovi oko vatre. Juvi se pretvori u zmiju i priđe im niz liticu. Onda se ponovo vrati u ljudski oblik i udari Mahira po ruci kojom drži Belu, nakon čega Bela nastavi da se kotrlja niz liticu, a Mahir vikne njeno ime. Juvi ga odmah zatim udari po glavi i onesvesti. Bela se prilikom kotrljanja uhvati za neki čvršći kamen, pokuša da se podigne uz liticu. Sumitra se videvši ovo pretvori u zmiju i spusti niz liticu. Kada dođe dovoljno blizu nje, ponovo preuzme ljudski oblik i udari je po ruci čineći da Bela padne sa litice u potpunosti. Sumitra se nakon toga obrati Juviju, sada moraju da vode Mahira kući i da kukaju neko vreme. (Prolazi šest meseci) Nakon šest meseci: Sumitra ulazi u sobu i prokomentariše da je veoma prljavo, uzme prljav veš i baci ga Andyju u lice, pita ga zašto onda nije oprao? Andy je pita šta je rekla? Sumitra mu kaže da pokupi i opere to, moraju da održavaju čistim. Andy joj onda govori da ne može tako da razgovara sa njim. Sumitra ga podseti, ona je sada vlasnica te kuće, i sada će se ophoditi prema svima kako su se svi oni ophodili prema njoj tokom svih tih prethodnih godina. Govori mu da opere veš i preti mu. Andy se nakon toga pokupi i ode. Kuhu uzme svoju bebu, priča sa njom i kaže da je njena Nani (misli na Sumitru) tera da radi sve poslove, mnogo je zla. Sumitra je sve zadobila i sada vlada čitavom kućom. Krene da da vruće mleko svojoj bebi. Boltu se pojavi, veli da je on uradio sve poslove i nije dopustio da Nani (baka na hindiju) tj. Sumitra išta sazna. On uzme i nahrani bebu.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)