Saznaje se za Ambikinu trudnoću!

Indijske Serije

Odbačena (1 488.ep.) 17.10.2014. – Saznaje se za Ambikinu trudnoću!

By  | 

download (1)

Ekadiš sedi za stolom i razmišlja: “Prepisao je kuću na moje ime i sad misli da ću smekšati! Neću mu dozvoliti da da tom detetu prezime mog muža.”
Sankrant tera Ambiku da pojede nešto, ali ona odbije, hoće da krenu.
Ekadiš je zaustavi: “Stani! Pojedi nešto pa onda idi. Došla si ovamo zbog posta. Iz moje kuće niko ne sme otići gladan. Moli, posluži im hranu.”
Sankrant i Ambika sednu za sto. Malvika im sipa hranu. Sankrant daje Ambiki zalogaj iz svoje ruke. Ekadiš ne može to da gleda, okrene glavu u stranu. Ambika počne da kašlje. Malvika i Sankrant se zabrinu, daju joj vodu. Ekadiš takođe gleda. Ambika se pretvara da joj se vrti u glavi. Malvika je zabrinuta, ali Ambika uspe krišom da joj namigne, pa se ova opusti. Sankrant je podigne u naručje. Ekadiš im nezainteresovano kaže da pozovu lekara (zbog običnog kašlja i nesvestice koja se u stvari nije ni desila?? smešno! – prim.prev.). Sankrant odnosi Ambiku u sobu.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Sankrant, Ekadiš i Moli čekaju vesti od doktorke u dnevnoj sobi. Doktorka siđe niz stepenice. Sankrant odmah pita za Ambiku.
Doktorka: “Bolovi u stomaku su normalni u njenom stanju (ahahhah, sad dodaše i bolove u stomaku! o zemljo Indijo! – prim.prev.).”
Sankrant: “Kako to mislite?”
Doktorka: “Čestitam, Vaša žena je trudna.”
Malvika se smejulji. Sankrant i Ekadiš su šokirani. Ambika se nasmejana pojavi na vrhu stepeništa.
Sankrant je presrećan, doleti do majke: “Majko! Postaću otac!”
Ekadiš ne zna šta da misli. Sankrant ugleda Ambiku, pa doleti do nje.
Nežno je upita: “Stvarno?”
Ona klimne glavom. On je podigne i okrene u krug.
Ekadiš pita doktorku: “Trudna je?”
Ova potvrdi i krene.
Ekadiš: “Samo malo! Je li vam platila da to kažete? Već je izvela ovu predstavu jednom!”
Doktorka joj odgovori da može odvesti Ambiku i kod drugih lekara kako bi potvrdila ili mogu uraditi kućni test na trudnoću ako ne veruje. Ode.
Sankrant i Ambika priđu Ekadiš. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

153 Comments

  1. Hurem Sultanija says:

    Boze prerezivanje grkljenja sam videla u sulejmanu ovi to ukrali od njih

  2. Joksi15 says:

    Ekadiš je prihvatila ovu zmiju samo da dobije naslednika. Nikad mi neće biti jasni ljudi koji su toliko gladni i žedni muškog deteta, samo da bi se loza nastavila, pritom ne misleći na potencijalne posledice. Neka, samo neka im ona podari ljubljenog naslednika i nek nastavi da im zagorčava život, ali ovaj put još gore…

    • sonja says:

      Mislim, mozda gresim da ovde kod Ekadish nije u pitanju toliko muski naslednik vec naslednik koji ima njihovu plemenitu krv:-)

      • Joksi15 says:

        Čuj, plemenitu… A njen muž bio grof! 😀

        • sonja says:

          Hahahaha , pa da mozda grof Drakula, vidis kako se ogorceno bori da casno prezime jos casnijeg joj muza ne da nekom detetu prostitutke, losa krv. Kad ono .. ta losa krv ni manje ni vise ipak njihova 🙂

          • Joksi15 says:

            Biće veselo kad sazna da je Rani stvarno njena unuka. 🙂 Hahaha

          • Lejla Vivian says:

            Slazem se jedva cekam da vidim reakciju gospodje Ekadish

          • Tempesta says:

            E e, baš to! Mnogo joj je muž bio ugledan i častan, pa sad ne da svakome njegovo prezime!

          • Lejla Vivian says:

            Neka bas mi je drago. Uzela se praviti pametna nece ona djevojcicu koju je prostitutka rodila. Brukat ce nju i porodicu. Kad sazna za to ima Mitti objerucke da prihvati i grli sto je nije osramotila. Samo kako je krenulo yo ce potrajati.

  3. Hanni says:

    Ahajee ,Ekadis odobrava Ambiki da ostane u kuci a niko Miti ni da upita dali se ona sa time slaze .

    • Tempesta says:

      Ma ni ne treba da je pita kad joj Akaš dao svoju polovinu kuće… Ako, neka ih ove dve zezaju sad sve tamo kad su glupi kao noć! Epizoda je toliko glupa da nemam reči…

      • sonja says:

        Da li ce ovo sto je u najavi biti samo jos jedan od onih zamalo momenata ili ce se mozda Miti konacno upaliti lampica pa poceti da sumnja u Malviku sta to toliko suska sa Ambikom ? Mozda da se priseti perioda priprema vencanja sa Kadjri kako je stalno zabadala nos. Mozda da joj padne napamet ako se znaju iz naselja da ipak rade u dogovoru ?A mozda i ja mnogo hocu .

        • Tempesta says:

          Ahaha, jeste Sonji, mi smo krive, mnogo hoćemo 😀 Verujem da će to biti jedan od tih “zamalo” momenata. Malvika će se, ja bar mislim, sigurno i sakriti od Miti.

    • sonja says:

      Pa sta ima da je pita. Vidis da joj je Ekadish prepisao polovinu kuce koju je kupio ” svojim novcem” jos joj i rekao da od sad niko nema prava da je pita zasto zivi u toj kuci jer ima apsolutna prava na nju kao i Miti.Nesto se ne secam da je Ekadesh iko i pitao zasto zivi tu, narocito ne Miti a ona sama se ponasala kao apsolutna gospodarica. Pocev od prvih dana kad je htela da izbaci Mitine stvari,pa do izbacivanja iz NJENE kuce koga hoce (Kadjri) ili dovodjenja u NJENU kucu koga hoce ( Malvika ), jos je rekla Miti koja je opominjala Malviku da se ne mesa u njihove porodicne stvari da Malvika ima pravo da radi sta hoce i sad do donosenja odluke da Mitin dokazani neprijatelj Ambika moze tu da ostane. Ne znam zaista da li sam poljuljala svoju sliku o Akashu zbog ovih novih detalja iz njegove proslosti pa postajem neobjektivna ali ponovo mi se nije dopao nacin na koji on Ekadish objasnjava zasto usvaja Miti. Tacno je da je Miti sve dala od sebe da pomogne tom jadnom detetu ali koliko mi se cini isto tako je strasno vodila racuna o Ekadish i njenim osecanjima a Akash je odlucio da usvoje Rani, cak se o tome nije ni dogovarao sa Miti.. Zasto onda stalno majci prica ako je usvajanje Rani nacin da usreci Miti on ce to i uciniti,zar ne bi bilo postenije,iskrenije,lepse da akcenat stavi na Rani,da je to dete ostalo samo na svetu,da ona nizasta nije kriva i da ON zeli zajedno sa svojom zenom pomogne tom detetu.Ovako,meni deluje kao da je to apsolutno Mitina zelja a da se on eto samo povinuje njenim hirovima da bi je usrecio. Jos jedna krupna stvar po meni , njegove reci da on nema nista protiv Ambike!? ali da joj nikad nece oprostiti sta je uradila Sankrantu i OSTATKU porodice.Ispade da je Sankrant najveca zrtva,on je gluperda samo bio sredstvo da Ambika dodje do glavnog cilja a toje da unisti,ali bukvalno unisti njegovu zenu. Ovako,to sto je Miti glava na ramenima ostala o koncu ispade nikom nista. Covece reci samo jednom moja zena i ja treba znaci da zivimo u istoj kuci sa osobom koja je nebrojeno puta pokusala da ubije moju zenu . Ali ne on brine za bracu i usput, pomalo za ostatak porodice. Svojevremeno je hteo da napusti kucu jer nije bio siguran u Ekadish da ne naudi Miti, sad je siguran da mu zena vise nije u opasnosti.

      • Joksi15 says:

        Apsolutno si u pravu. Kada mu je Miti predlagala da usvoje dete, on je tad bio protiv!!! Bez obzira što nije znao da Miti ne može da ostane trudna, on je odbio tako human čin, pod izgovorom da želi prvo svoje dete. Mada, Miti mu je rekla da ne može da ima dete, ali on to, očigledno, nije shvatio, nego je vrteo svoju ploču! Pa Šiv i Anandi si prvo usvojili dete i odlučili da kasnije imaju svoje. Akaš me je tad baš razočarao… Imaju toliko para i mogu da priušte sve nekom detetu, a on je tad hteo prvo “svoju plemenitu krv”!!! Kod njega ne vidim nikakvu inicijativu, sve kako Miti kaže! Miti okom, Akaš skokom!

      • Tempesta says:

        Sonji, kako ti to sve lepo objasniš, obožavam tvoje analize :))) Dok sam prevodila lepo sam se sita iznervirala i za svaku scenu sam imala šta da kažem i opletem, al dok sam završila splasnula sam ko balon xD

      • Hanni says:

        Sonja anqliza ti je perfekt,ja vise nemam sta da kazem ,ostaje mi samo da se nerviram.Sto se tice Akasa i Cameli ja mislim da je tu Ekadis mijesala svoje prste ,moguce da su se njih dvoje tajno vjencali i kad je to stara cula da je Cameli ili htjela da ubije ili protjerala iz sela , a kakav je bandit bila ova prva teorija bolje pase.Sto nepravdam Akasov postupak da Miti nije nista isprico.Za Sankrata mogu samo reci da je mutav do daske ,treba mu Ambika jos staviti oko vrata jednu priuzicu pa ga malo prosetat ,i onako radi sve kako njoj pase.

  4. Tempesta says:

    E, ali hit je Sankrantovo pitanje upućeno Ekadiš, zašto ona ne veruje Ambiki da je trudna??!! Pa lepo ne znam da l da se smejem il da plačem od tolike gluposti! Ne znam kako njemu nije malo prošlo kroz glavu kako ga je prvi put zeznula i slagala ga da je trudna, a on joj slepo verovao?? Kako se npr. Miti nakon drugog venčanja za Akaša, kad je trebalo da ugazi u tepsiju s onom tečnošću, setila kako je zgazila prvi put na stakliće. Ali ne, ovaj je kao mušica bez glave, koja mu je i inače prazna. Jedva čekam da ga zmijurina zezne opet pa da shvati koliki je glupak. E, posle će garant opet da se pojavi Kađri i da ga leči…

    • sonja says:

      Pa ako je blesava , ali one izgleda vole bas kad ih neko gazi. A kako to da je Ambika vec razmisljala o DNK testu jer je znala da joj nece verovati a navodno i ona sama to vece tek saznala da je trudna. I zasto DNK test , ona je prvi put lagala da je trudna ali se nije postavljalo pitanje s kim.. Znaci da vec imaju pripremljen teren i za DNK ,nema sta pokrile su sva polja. Neverovatno je kako njihovi zlikovci poseduju visoku inteligenciju a ovi pozitivci pretty much debilni.

      • Tempesta says:

        Da, to sa DNK nije ni meni jasno. Ili su se scenaristi malo zeznuli ili su stvarno mislile i na to.

        ” A kako to da je Ambika vec razmisljala o DNK testu jer je znala da joj nece verovati a navodno i ona sama to vece tek saznala da je trudna.” – ovo sam se i ja zapitala, ali pretp. da je ispalo da joj je to u trenutku palo na pamet, kao sumnjaju u sad nju pa je pretp./očekivala da će biti potrebno da dokazuje da je stvarno trudna..

        • Joksi15 says:

          I meni je čudno to što je spomenula DNK. Pa DNK testom se ne dokazuje trudnoća, već srodstvo. Ali, ni u jednom trenutku, niko od prisutnih nije pokazao sumnju da to dete nije Sankratovo, već samo da i ovaj put laže za trudnoću. Režiseri su načisto prolupali… 😀

  5. sonja says:

    Fali mi Michel da malo opletemo po Vishnuu:-)Mislim pretera ga opet,nani daje novcic praunucetu on kao nije trebalo, treba im samo blagoslov. Lepo mu nani odgovori i za blagoslove a i za njeno pravo da bar detetu nesto pokloni.Kakva god da je , ipak koliko vidim nesto ih jedino ona i posecuje , pa zar je problem jedan novcic a obicaj je da se to vece daruju pokloni. Ali mislim da ce ona otkriti gde je Rani,mada mi nije jasno kako su banditi uopste dosli do Mukte.

    • Tempesta says:

      Slažem se. Eee, znači koliko je smešan s onom frizurom xD 😀 Ma ako Mukta ne bude rekla gde je Rani, rećiće tim banditima Nani, to je 100%…

      • Milica says:

        Ja neznam zasto imate nesto Protiv svih u seriji odbacene ovaj je onakv onaj je uradio nesto , Visnu dobro glumi i dobra mu je frizura i uloga scenarista se potrudijo a vama to nista nevalja

        • Tempesta says:

          Svako ima svoje mišljenje, to su samo izmišljeni likovi. Scenaristi mnogo brljaju, to je neko moje mišljenje, a verujem da se i još neki slažu.

    • michel says:

      Sonja, ja mislim da su scenaristi Visnuov lik izmislili samo da bih nas ubedili ……….da je ljubav stvarno slepa……….

  6. Lejla Vivian says:

    Bravo Ambika hajde napravite sad festu zbog lazne trudnoce. Isto su tako uradili kad je Tapu bila trudna s Virom. Razglasili vijest na sva usta.

    • sonja says:

      Posto pricu izgleda vrte u krug sa malim nijansama,sad ocekujemo pravog oca Sankrantovog deteta da dodje da razjasni stvar 🙂 S tim sto bih ja volela ako se uopste nesto pitam da taj otac bude onaj sto ga je Cameli nabola trozubcem.:-) Nema potrebe za uvodjenjem novih likova hahaha

      • Lejla Vivian says:

        Nešto mi govori da bi moglo doći do toga. Uvijek se nađe neko treći da dođe i počisti sr….nje. Znaš kad je Tapu lagala da je trudna s Virom ubijedila cijelu porodicu onda je lutala po gradu kao luda poslije naletila na Ratora i on je uzeo u svoje ruke. Kasnije on došao i razjasnio stvar. Vidiš da se stvar ponavlja. Nema druge da tako ne bude.

  7. michel says:

    rekla sam ja a sada mogu i da potpisem, da u ovoj cirkus seriji ima mnogo “budala”……….Sankrat, nema mozak koliko ni jedna curka,glupav decko da vise ne mogu ni da se smejem (prelazi u histeriju) .zar je moguce da takvi postoje ???njemu nacrtaj ovcu i neka mu Ambika kaze da je to guska….on ce reci DA……….Visnu….sav se upetljao u principe i dostojanstva, pa ne zna da se odpetlja,…..i njegova glupost ne moze vise da me nasmeje….Ekadis i njena “ne tako losa krv” na prvu loptu veruje zeni koja je maltretirala i ucenjivala, a taman sam pomislila da je “pametna” samo je pokvarila ugled u mojim ocima……..hahaha mislim onaj sto ga nije ni posedovala…..a za svo to moje razmisljanje je kriv Akas, jer zbog novo nastale situacije ja prosto vise ne mogu da dozivim seriju onako kako sam je dozivljavala, jer mnogo sam se divila njegovoj i Mitinoj ljubavi………..vidim da on nju iskreno voli i sve cini zarad nje…………ali……….to” ali “mi zadaje probleme……….sta mu je trebalo to da precuti proslost, to mi bas smeta.jer u jednoj zdravoj ljubavi nema tajni …………Nani je u mnogome bila u pravu, samo sto smo mi navikli da je ne podnosimo…..

  8. Jovana says:

    Ja mislim da je Akas bio tajno sa Cameli,ali ko zna.

  9. sonja says:

    Juhuuuu ja znam Tempi da ces me ubiti ali morala sam sta cu:-)

    Nas lepi Vivian Dsena je upravo u Londonu osvojio nagradu za Male Personality of the year jeeeee

  10. Lejla Vivian says:

    Ljudi gdje steeeee? Come here to talk with me. :/

  11. I999 says:

    Čekaj, ako se dobro sećam ni Ratore nije rekao Tapu za Malviku.Ispravite me ako grešim…Mislim, to ne menja ništa, Akaš nije trebao da prećuti ono što je prećutao, ali mislim da je ovo već ponovljena situacija.I Malvika je imala devojčicu za koju Ratore nije znao…..Naravno, opet kažem ovo je odbačena, sve je moguće i sve se reprizira….

    • Tempesta says:

      Rekao je Ratore Tapu za Malviku, još dok su prvi put bili u braku. Mislim da je ona čak htela da proba neku njenu odeću pa se on naljutio… ne znam kako beše, te epi nisam preterano pratila…

      • I999 says:

        Ma nebitno je….:D Jednostavno volim da situacije iz “sadasnjosti” uporedjujem sa situacijama is “proslosti” , jer se uglavnom sve ponavlja….:D

  12. Hurem Sultanija says:

    Evo vam slika

  13. sonja says:

    Evo Tempi da ne kaze niko kako nismo fer jedna lepa slicica i sahibe Dsena i sahiba Jain sa svojim lepsim polovinama 🙂 🙂 🙂

  14. Niki says:

    U jucerasnjoj epizodi Miti upozorava Ambiku da ne povredi opet Sankranta ili bilo koga iz porodice jer joj vise nece tolerisati,stavila joj je do znanja da joj ne veruje i da misli da opet igra neku igru sa bebom.Rekla joj je “Zapamti to dobro” i otisla…Mukta dosla kod Miti i rekla da moraju predati Rani onim ljudima.Po najavi mogu zakljuciti da Miti nije dala Mukti da odvede Rani….Sve ovo me podseca na pricu sa icom i Virom..Kad je Avinas oteo Juvradja i trazio Kanu u zamenu za njega.Isti scenario samo drugi likovi…

    Evo jedna slicica za sve Akaseve obozavateljke hahaha

    • sonja says:

      Hvala tebi a hvala i bogu da bar Miti nije pobenavila i pokazuje zube. Nadam se da ce nastaviti u istom pravcu. Za najavu koju pominjes strasne su te dileme kad su deca u pitanju . Naravno da svaka majka hoce da spasava svoje ali kakvo srce trebas da imas da predas drugo dete razbojnicima i to potpuno svestan kakva ga sudbina ceka, devojcicu od 9 godina nad kojom ce se izivljavati. Uzasne stvari prikazuju.

      • Niki says:

        I ja se nadam da ce Miti nastaviti da pokazuje zube Ambiki ali da ne ostane samo na recima kad kaze da joj nece tolerisati vec da to sprovede i u delo haha.U pravu si sto se tice Rani,bas uzasne stvari prikazuju.Zao mi je Muktinog sina,ali razumem i Miti sto je ovako postupila…Sad me zanima sta ce to ispasti sa Akasem i Cameli,zagolicali su nam mastu pa se sad ucutali u vezi toga 🙂

        • sonja says:

          Koliko sam shvatila navodno Miti ima neki plan kako da spasu i Rani i Manava ali odgledala sam precap , ili su oteli Manava ili Miti ima kosmar. Akash i Vishnu su se vrzmali po policijskoj stanici,ja se sva napregla rekoh sad ce se nekako namestiti da vide Cameli pa da konacno shvatimo ima li tu necega ili nam je Akash nevin kad ono corak. Izgleda da cemo se jos nacekati .

    • Hanni says:

      Hvala Niki ja sam juce gledala epizodu i veoma me je obradovalo da je Miti onoj vjestici rekla svoje misljenje ,ali ono sa Rani mi nije jasno ,koja budala moze da je prepusti onim manijacima.

    • Hurem Sultanija says:

      e pa ja nisam ja sam Huremina obozavateljka

    • Milica says:

      Niki ako si gledala epizodu kada se Visnu baca pod kola a mozes mi reci zasto ? Pozdrav

      • Tempesta says:

        Evo rećiću ti ja. Višnu je trenutno nezaposlen pa bacanjem pod kola izvlači pare vozačima. Namerno se baci ispred auta, pa zapreti da će prijaviti u policiji da su ga udarili. Onda se vozači uplaše i daju mu novac da to ne radi. Toliko o njegovim principima i poštenju.

      • Mahpeyker says:

        Rashmi nema dece.
        Tv novele su toliko pisali o njoj i Nandišu i nijednom nisu spomenuli da imaju dete.Ja novine od 2007 bez prestanka kvpujem i sigurno bih primetila.

  15. sonja says:

    A gde nam je Tempi, evo da izvucemo jos koju iz zaliha 🙂

  16. Lejla Vivian says:

    Halooo Tempy gdje je prevod Odbačene? Uzalud ovih 123 komentara. :/

  17. sonja says:

    E moram i ovo da podelim sa vama posto sam ja veliki zaljubljenik u sport, Novak Djokovic je upravo postao tata,dobio je sina ,nek mu je ziv i zdrav

  18. sonja says:

    Lejlaaaa ti i ja smo izgleda zaglavile u zonu sumraka,pa eno izasao novi prevod 🙂

  19. Lejla Vivian says:

    Idem draga cujemo se sutra. Laku noc.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *