Komentari rade ponovo! Juhu
Odbačena
Odbacena 28.03.2013. – Ichu udara kamion!
By |
Prikazuju idol boginje Kali. Zena prestrasena grli svoju cerku. Svi istrce napolje i pozure ka Ichi, svako nagadja hoce li, ili nece preziveti. Zena kojoj je Icha spasila cerku trazi pomoc.
Miti vuce Kajri kako bi se sa njom igrala za Holi, ali ona pokusava sve vreme da se izvuce. Miti joj kaze da ce svakoga namazati bojama, ona voli taj praznik od detinjstva, ali brat Kanha se nikada nije igrao sa njom. Kaze joj da ce njen (Kajrin) beli sari za par minuta biti obojen raznim bojama. Ona zna da je Kajri stidljiva i da se plasi muza, ali danas ce ona namazati i svog devera. Vrlo je uzbudjena jer je danas njen prvi Holi nakon udaje. Ona i dalje pokusava da natera Kajri koja pokusava da se bezuspesno odbrani.
Doktor kaze Thakurovima da odmah moraju uraditi transplantaciju, Ratore cini sve od sebe, i njihova bolnica se dogovara sa ostalim, ali oni moraju shvatiti da to nije laka operacija. Morace da budu strpljivi. Mukta pita Djogija sta mu je rekao doktor, kaze da se strasno plasi. Djogi joj kaze da doktori daju sve od sebe, oni se ne smeju predati i ona mora biti jaka.
Zena iz hrama dovodi Ichu u bolnicu i preklinje doktore da je spasu jer je ona spasila zivot njenoj cerki. Svi pogledaju u njenom pravcu. Damini je potresena. Surbhi ne moze da gleda. Ichino lice je svo prekriveno krvlju, pa Mukta iz straha zagrli Djogija. Ichu voze pokretnim kolicima i kada prodju pored njene porodice, Icha otvara oci i pruza ruku ka Damini koja je skrenula pogled. Polusvesna zgrabi Damini za ruku. Damini se trge, oseca se cudno, ali ne prepoznaje Ichu prekrivenu krvlju. Zena iz hrama im govori kako je ona (Icha) dovela svoj zivot u opasnost kako bi spasila njenu cerku. Damini kaze Ichi, ne znajuci da se obraca rodjenoj cerki, da ce biti dobro, dovela je sebe u opasnost kako bi spasila nekog drugog, bice u redu. Bolnicari krenu da je odvezu dalje pa Damini ispusta njenu ruku koja ostaje da stoji ispruzena. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
6 Comments
Leave a Reply
Zdravo -- komentari ponovo rade!
predobroo
voljela bi gledati nastavak serija gorka zemlja
"Zabranjena ljubav Epizoda 2 1 deo.......nemogu pronaci sa prevodom
DOBAR DAN. ZAR OVDE NIKO NE KOMENTARISE SERIJU?
PA SERIJA NI BOLJA I GORA OD OSTALIH INDIJSKIH *EPOVA*
TRAJE LI TRAJE.OVO SAM NESTO MALO GLEDALA, AL DOK SU BILI KAO MLADJI.
SPORA MI RADNJA, NIKAD KRAJA NESRECAMA. IMA LI SPASA ZA OVE INDUSE I NAS
KOJI GLEDAMO OVAKO NESTO?
JA ZNAM DA SE TI TEMPESTA JAKO TRUDIS OKO PREVODA
NISI ZASLUZILA DA TE NIKO NE *CITA*. MNOGO POZDRAVA ZA TEBE, ZAVREDJUJES SVAKU POHVALU.
Hvala puno draga Verice 🙂 Za sada moji citaoci jos uvek komentarisu na starom sajtu na kojem prevodim, pa ih zato jos uvek nema ovde. Ali kada sve svoje prevedene epizode prenesem ovde, preselice se i oni 🙂 U svakom slucaju, jeste tacno da se slabije komentarise na “Odbacenoj”, valjda je postala zaista dosadna sa svojim razvlacenjem i uvek nekim nesrecama. Uglavnom ljudi samo procitaju i ne komentarisu.
Volela sam Icu kao lik u seriji. Tapasiju nisam ocima mogla da vidim, kao ni njenu babuskaru Nani, i njenog gramzivog sina i glupu snahu.Mnogo nepotrebnih groznih scena, ne volim nasilje, pakost i zlobu.
Svaka takva serija obiluje koestarijama, razvlacenje u beskraj epizoda i promena glavnih glumaca.Sad se Ica dati srce Tapasiji? O boze, pa zar nije Ica zasluzila da zivi, celog zivota je samo Tapasija bila u prvom planu, pocev od detinjstva, pa evo i do Icine smrti.Po meni to nije pravda. Nisam zadovoljna u kom pravcu ide serija.
Naravno, Icha ce dati srce svojoj voljenoj Tapu… Scenaristi su resili da se usredsrede na likove mladje generacije, pa ovi stariji glumci polako ali sigurno padaju u zaborav…
Veliki pozdrav!
Svaka pohvala koliko se trudis oko prevoda.
Ja unapred gledam seriju i pomalo znam indijski ali ti si zaista pomogla da prevedem 🙂
Jako mi je zao Ice,ali i Tapasje.
Seriju su mnogo produzili,serija ima preko 1.200 epizoda 🙁
Hvala draga Milice! Kad su moji citaoci zadovoljni, onda sam i ja!
Puno pozdrava!