Odbačeno siroče (132.ep.) – Proslava Sankrantija u palati, Tejaswini i Kasturi su na granici sukoba!

Odbačeno siroče (132.ep.) – Proslava Sankrantija u palati, Tejaswini i Kasturi su na granici sukoba!
Prevod: Sara. Hvala! 😀
Čakori grli svoje roditelje.Arđun pomisli kako ga Bhuwan poznaje i da ne bi smelo da se plan razotkrije.On odlazi.Svi plaču od sreće jer vide Čakori.Čakori ih zagrli još jednom.Kasturi pita Čakori kako je.Čakori kaže da je dobro i pi ih zašto su došli ovako kasno, doda da ih je čekala.
Čakori govori Dadi da joj je kosa posedela i pita je za Imli.Imli olaze tamo, one se smaju, radostne su što vide jedna drugu i grle se.
Imli daje Čakori sladoled.Čakori kaže Kasturi da su razmazili Imli davanjem novca.Kasturi govori da Imli sama zarađuje.
Čakori je pita da li prodaje mango.Imli govori da prodaje i papirne zmajeve.
Imli joj pokaže novčiće.Čakori govori da se je Imli obogatila, a ona nije dobila tu priliku jer je robinja.Oni se rasplaču.
Čakori govori da je srećna zbog Imli, drago joj je što zarađuje.Imli pomisli da će joj biti draže kad zaradi dovoljno novca da je oslobodi.
Bhaiyayi gleda seljane i nazove ih robovima dužničkog rada, zatim se ispravi i naziva ih prijateljima.On im kaže da uzmu po jednog zmaja i da učine nebo šarenim.Bhaiyayi naziva Aazadgaanj malim rajom.
Bhaiyayi traži od Arđuna da on započne.Arđun se smeši.
Svi puštaju zmajeve srećno.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)