Odbačeno siroče 16. epizoda, Čakori je uhvaćena!

Prevod: čitateljka Sara. Hvala!

Čakori je zaslepljena, ispred nje staje Baijađi, ona otvara oči i ugleda ga.
Baijađi:,,Gde si ti pošla?“
Cakori:,,Mojoj kući…”
Baijađi je zgrabi za ruku i vuče je za sobom.
Čakori:,,Gospodine…”
Baijađi otvara kapiju, a cela palata ustaje na noge.
Baijađi:,,Polazi, hajde!”
On odgurne Čakori, a ona udara u sto.On počinje da viče, udara radnika, kaže mu da se gubi, a zatim ga i Manohar udara. Vivan odozgo sve posmatra, dolazi Teđasvini i aplaudira.Ona kaže da je neko pomogao devojčici, jer sama to ne bi mogla da izvede.Manohar se seti kako je u to vreme zatekao Vivana napolje i posumnja na njega.Vivan ode u svoju sobu.Baijađi kaže svima da odu iz kuće.Teđasvini ga smiruje, on ode u sobu, a Teđasvini podigne Čakori i naređuje Girđi da je zatvori na istom mestu.
Teđasvini razmišlja:,,Brat Manohar je zabrinut, možda nešto zna, možda je Vivan oslobodio onu malu…”
Girđa grubo odgurne Čakori, viče na nju jer strahuje da je Baijađi ne otpusti sa posla, ona odlazi i zaključava je.Vivan dojuri do kreveta, pokrije se i pravi se da spava.Manohar dolazi kod njega.
Manohar:,,Vivan, ustaj!! Vivan!”
Ranđana:,,Manohar, zašto budiš dete?”
Manohar joj kaže da ga je zatekao dole, kaže joj da je on pomogao Čakori da se oslobodi.Kaže da ga probudi i da ga sama pita.
Ranđana:,,Vivan, ustani, reci mi da li si ti pomogao devojčici da se oslobodi??”
Manohar je ljut i vice.Ranđana ga brani, oboje viču i prepiru se, Vivan prekrije uši jastucima.
Jutro je.Girđa je u kuhinji neraspoložna, dolazi Lakan, pita je gde je Baijađi, ona kaze da spava, on mora da mu kaže nešto, a ona mu kaže da ode ona će mu preneti.On odlazi, a Teđasvini dolazi i grdi ih, ona ode kod Baijađija i budi ga.Girđa dolazi kod Čakori, ali se zaprepasti kad vidi da je nema.
Girđa:,,Čakori, Čakori, o Bože gde je to dete.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)