Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačeno siroče – 28.03.2016. – Suraj odlazi da dovede Čakor po nalogu Bhaiya ji-ja!
Odbačeno siroče – 28.03.2016. – Suraj odlazi da dovede Čakor po nalogu Bhaiya ji-ja!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂
Epizoda pocinje sa Ranjanom koja zaustavi Bhaiya ji-a i zapricava ga.Chakor koristi priliku i odlazi.Ranjana pravi izgovore i pita Bhaiya ji-a da bude sa ministrom.Odvodi ga dole.Chakor se krije i odlazi u Vivaanovu sobu.Vivaan je vidi i naljuti se.Pita je zasto je zatvorila vrata,neka ide.Ona negira,nece ici dok je ne saslusa,zasto se naljuti kada ga nazove prijateljem.Vivaan kaze da ga je okrenula protiv njegove majke.Neka ode odatle,ona je njegov neprijatelj.Ona ga zaustavi stavivsi mu ruku na usta.On gleda u nju.Muzika je u pozadini.Ona ga pita da vidi u njenim ocima,da li ona izgleda kao prijatelj ili kao neprijatelj.On se priseti njihovog detinjstva i male Chakor.Ona se smeje.On se vrati i kaze da su bili dobri prijatelji u detinjstvu,seca se,uvek se smejala u detinjstvu.Chakor veli da to znaci da se seca,sedeli su tokom noci i gledali u mesec,ona je crtala sto znaci da ce dobiti boje u zivotu ponovo.Priseti se njenih reci i pita da li zaista misli da mu neko daje drogu.Ona kaze da je sigurna.Tejaswini ga pita da otvori vrata.On pita Chakor da ide,majka mu nece dati mleko.Chakor ga smiri i kaze da ce ici.On je pita da li ce umreti ako skoci sa prozora.Ona negira,nece umreti dok mu ne da novi zivot.Oni se smeju gledajuci jedno u drugo.Chakor odlazi kroz prozor.Vivaan kaze da nije poludeo,Chakor je luda i smeje se.Chakor se sakrije.Ona odlazi.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Moram prvo da kazem predivna joj ova garderoba.Bela suknja i ova crvena dupata stvarno lepo joj stoji.A sad ono glavno koliko god da oni daju akcenat na Cakori i Vivan Suraj se izlanuo malo dok je pijan on spominje Cakori.Bilo mi je bas drago.A scena kad je dosao po nju.A Imli glupaca sad jos i ljubomorna osta kratkih rukava ,Bas mi bilo drago.Suraja samo izgleda Cakori moze toliko iznervirati da je poceo stezati volan Malo ga je uvredila ali smatram da je sad ovo zasluzio.Samo kad mu je B rekao da dovede Cakori nesto ne znam zasto sam stekla utisak s da se malo prepao da ona ne dodje da zivi tu.
I pored romantike od Vivaana i Chakor meni su scene Suraja i Chakor neprocenjive.Mnogo je sladak bio kada je Bhaiya ji dosao i prica li on prica a Suraj samo cuje Chakor i o njoj misli.Presekao me je kada je rekao Chakor kao hoce da prica o tvom vencanju.Sto bi to meni bilo divno pa cak i da je ucene da se uda za Suraja pa da ide ono ljubav mrznja pa draze bi mi bilo nego Vivaan.Dobar je on ali nije mi za nju.Makar je Aditya ispao iz igre.
Cao, Stvarno su neprocenljive, E sad nesto sto me buni.Ne volim u seriji kad nesto jako naznace to odmah znaci nesto ce se desiti.Ne znam da li si gledala Rangrasiya tu se Parvati kune da ce napustiti Rudru kad skroz ozdravi i onog trenutka kad je uzeo sina u ruke taj trenutak je bilo potpuno izlecenje za Rudru.i to vece je Paro ubijena. E sad Cakori se kune da nece nastradati dok neda novi zivot Vivanu. mene je to odmah asociralo kazem ti na Paro.Valjda nece tako nesto biti onda ova serija gubi na interesu skroz.
Nadam se da nece,Jasna.Bilo bi to strasno.Kazem vise bih volela bilo kakvu ocenu od strane Suraja nego da je ubiju.Ali Chakor drzi seriju ne bi je mogli ubiti,mozda nesto kao mrtva pa se posle vraca.
Posto je ovo skok od 10 god. gde ih je ona provela i sa kim.Da ne bude da je pronasla onu svoju sestru bliznakinju pa se sad menjaju u seriji.
Pa ona je sa Arjunom i Bhagyom bila svih 10 godina.Moguce je da je Chunni ziva ali ne verujem da se menjaju.
Joj sto bi bio stos da to rade.
Nina obrati paznju molim te.Pogledaj ogrlicu nja Cakori ona tu ogrlicu nosi jos od detinjstva e sad pogledaj od 25.02 kakva je a pogledaj od juce.Samo pogledaj ove male slicice sto stavljate uz seriju.Ja uocila razlike a mozda sam sad stvarno corava
Vidim ja da i ovde Suraj ima simpatija,pa kad je najharizmaticniji od svih.
Jeste,istina.Nije mi takav bio u SS ali sad mi je bas nekako poseban.
Jest,a mislim da Vivana uglavnom vole zato sto je glavna uloga,meni je on odbojan.
Nije da ga ne volim ali nekako mi ne ide uz Chakor.Prvo zbog svega sto mu radi Tejaswini pa sad Chakor mora da ga vadi.Uz Chakor mi ne ide neko kome ce ona resavati probleme i biti mu kao majka.Suraj i ona su bas jedno za drugo ali slabo Indijci to shvataju.
moze jedno pitanje na kojoj seriji ce biti prevod posto je maha,mozda sam bezobrazna sto pitam ali bas me zanima ova epizoda,nije mi bitno i ako nestignete danas samo da bude,HVala unapred
Nisi bezobrazna,Jasna nemoj brinuti.Ja sam prevela deo za Udaan a Tempi treba sve to sakupiti jos od Simar pa ce biti tek sutra.Ubacice to odjednom najverovatnije prvo udaan pa onda i simar,mislim da ce biti kao jedan post ali nisam sigurna.
hvala. evo trazim po inter. prevod ali samo segmente nalazim,ono najbitnije sad sam nasla jedva. to je sta Suraj kaze Imli pre nego je zaplesala >Jedva cekam sutra da kompletirate i da uzivam u citanju,Svasta se danas moglo i videti i pohvatati ,Tako da cemo sutra komentarisati.Za mene je ovo neka mala smernica sto se tice i Suraja a i ostalih/
Bilo je svasta,zaista naporno za prevoditi onako rastrkano pa posle slikati ali sam uspela sve ubaciti pa cemo komentarisati sutra.
Vazi