Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačeno siroče 30 epizoda, Išvar vidi Čakori u autu!
By |
Išvar vidi Čakori u autu!
Prevod čitateljka Sara!Hvala!
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sudija, Njegova žena, Aditja, Aba, Išvar i Čakori (koja se krije u korpama sa voćem koje je Baijađi poslao Ravatovima) su blizu svoje kuće u Lucknowu. Čakori proviruje kroz korpu.Ona i Aditja se smeju.Sudija se okreće, a Čakori se brzo sakrije. Sudijana žena:,,Aditja dušo, šta je bilo?Zašto gledaš nazad?” Aditja:,,Onako bako.Gledam da li mama i tata idu za nama.” Baka mu se smeška. Čakori opet proviri.Gleda unazad.Oni su sve bliže.Čakori se seća kako ju je Buvan odveo u palatu i kako je Kasturi rekla da ju je založila. Išvar pita Abu zašto je zabrinuta od kad su pošli. Aba:,,Ne, nisam zabrinuta.” Išvar joj kaže da je zna i da ga ne može preći, pita je opet šta je bilo. U Abinoj glavi su još uvek Baijađijeve reči.Aba kaže Išvaru šta je bilo. Išvar:,,Šta?Tek mi sad to kažeš?Aba kako si mogla da kriješ?” Aba kaže da je sve veoma opasno i da se ona boji.Išvar joj kaže da ne brine.
Išvar vidi Čakori. Išvar:,,Čakori?” Aba:,,Gde je vidiš?” Išvar joj pokaže prstom i ona je vidi. Išvar:,,Tamo” Aba:,,Čakori?Šta radi ona u autu?da li tata zna?” Išvar:,,Sad ćemo da ga pitamo” Baijađi saznaje da je Čakori opet pobegla i svi su okupljeni u kući.On bukvalno pobesti. Baijađi:,,Gde god da si, naćiću te Čakori!!” Išvar pređe autom svog oca i zaustavlja se.Sudija takođe staje. Sudija:,,Šta je bilo sine Išvare?Zašto smo stali?” Sudijina žena:,,šta je bilo sine, ima li problema?” Aditja prekriva korpu u kojoj je Čakori. Išvar ne želi da im kaže ovde već ih slaže i ne kaže da su stali jer su videli Čakori. Čakori pita Aditju zašto su stali.Sudija stane pored i Čakori se sakrije.Sudija kaže Aditji da izađe da pojedu roti. Aditja:,,Ja ne mogu, donesi mi ovde roti, ne jedan nego dva.” Čakori(tiho):,,Meni dva.” Aditja:,,Deko, donesi tri rotija.” Išvar kupuje.
Nastavak na sledećoj strani
Sta ce dalje biti?
Mogu ti reći biće svačega.
Sta konkretno?
Čakori će vratiti u palatu.
Jao, jadna
I meni je takođe žao Čakori jer nije kriva, a ispašta.
Jedva cekam sledacu epizodu.
Biće sutra.Prati blog i čitaj 😀
Redovno posecujem blog.
Najvise volim Paramparcu, Odbaceno Siroce i Zehru.
Jao, mučem se oko Paramparce, nešto mi je na yooutube zeznuto, mislim kod puno njih je tako.Neće da se prikaže kod mene jer serija nije sa naših prostora.
I kod mene je takav problem i zbog toga ocekujem prevod.Sta ces da uradis?
Pokušaću da popravim, a ako ne bude ispravke onda neću prevoditi Paramparcu nego samo Odbaceno Siroče.
Imas na of dizi.seriju mozes damo da gledas
Za ovu “Paramparcu” prvi put cujem, koja je to serija, gde je pratite?
@disqus_X8oNODDs5I:disqus to je turska serija, najnovija turska serija.
Sara je prevodi kao i Odbaceno Siroce. Imas je onamo gde pise ,,Turske serije”
Tako ti je to draga moja, i u stvarnom zivotu obicno nevini ispastaji pa i u seriji nije cudo, mada je i meni zao Cakori…
Ma izvlači se Čakori iz svega.Sreća je na njenoj strani, a uz to i prepametna je.