Samo ti – 14. epizoda – Ranvir skoči s terase fakulteta!

Samo ti – 14. epizoda – Ranvir skoči s terase fakulteta!

Prevod: Maja 🙂

Suhani obećava majci da će mukotrpno učiti i postati uspešna lekarka. Potom sedne u svojoj sobi da uči. Ranvir stavlja merdevine ispred i uspenje se do njene sobe noseći užinu. Suhani ga ugleda i vrisne, a Suda i Rakeš je propituju šta se dogodilo. Ranvir joj šapne da kaže da je ugledala guštera. Suhani slaže da je gušter na zidu. Rakeš joj predlaže da otvori prozor da bi otišao. Ranvir je pita zašto mu se nije javljala. Došao je da bi joj vratio kutijicu za užinu i želi joj da lepo nauči gradivo. Ukoliko je neophodno, spreman je razgovarati sa dekanom da joj obezbedi jedno dodatno predavanje. Savetuje je da se usredsredi na studije, on ne želi da uznemirava buduću lekarku. Suhani se smeška. Ranvir joj govori da se uvek tako smejulji, taj osmeh je snažniji od leka. On ustane da pođe, ali se saplete; Suhani ga pridrži i opomene da bude oprezan. Ranvir veli da je ona njegova odgovornost, a ona je njega spasila. Suhani slučajno ispusti kutiju za užinu i požuruje Ranvira da ode pre nego što Rakeš uđe unutra. Ranvir kaže da će joj doneti kutiju. Suhani odgovara da joj ne treba. Rakeš je pita šta se događa. Suhani nagovara Ranvira da ode što pre. Ranvir siđe niz merdevine i dolazi do prijatelja. Rakeš posećuje kći i pita da li je sve u redu. Suhani potvrđuje, a u sebi se pita kako će podnositi Ranvira još pet godina kad stalno bdi nad njom.

Narednog dana, Suhani stiže na fakultet i govori sebi da više neće biti drame. Ne bi htela da je otac uda ako bude doznao za svakodnevne predstave na sveučilištu. Međutim, upravo tada se sudara s nekom studentkinjom po imenu Mita koja joj priča da je neki dečko gnjavi i preti samoubistvom. Taj momak zove se Suketu, stoji na terasu fakulteta i preti skokom. Počeo je odbrojavanje. Suhani mu prilazi i ubeđuje ga da će naći sebi devojku koja ga odista voli, ali to nije Mita. Suketu tvrdi da samo nju želi. Suhani se penje na ogradu da ga zaustavi i nagovara ga da siđe, da pomisli na svoju porodicu. On viče da samo želi čuti Mitino “da”, utom je gurne. Suhani umalo da padne, kad Ranvir stiže u pravi čas i hvata joj ruku. On je povuče k sebi, ona uspeva da siđe s ograde. Ugleda Mitu i pita Ranvira zašto ju je doveo na balkon. Ranvir nastoji okončati ovu pozornicu. On pita Mitu da li voli Suketa. Mita poriče. Ranvir je upita gaji li neka osećanja prema njemu. Mita odgovara jasno — “nikada”. Ranvir poručuje Suketu da sada može skočiti kad ga je devojka odbila.
Nastavak na sledecoj strani