Savitri Devi College & Hospital – 9. 7. 2018. – Sanći pred svima pohvali Vira za uspešne operacije u bolnici!

Sanći pred svima pohvali Vira za uspešne operacije u bolnici!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Vir stiže u bolnicu i prilazi Sanći. Oni se gledaju i ne znaju šta da kaže jedno drugome. Sanći ga oslovi, nasmeje se i zahvali mu se. Pragja ih vidi i priđe im: ,,Da li si videla ovo, Sanći? Ovo se naziva ‘humanost’. Vir je došao u bolnicu iako si se ti udala za Kabira. Idem da odvedem Vira u operacionu salu. Ti idi na svoje mesto…”
Vir pita u koju operacionu salu da pođe. Sanći pogleda oko sebe da vidi nema li Kabira u blizini, onda kaže Viru da pođe za njom. Pokaže mu prstom i poželi sreću. Vir ode unutra, a Sanći se okrene ka Pragji: ,,Neka doktor Kabir ne sazna da Vir ovde operiše. Ili mu neće dati da to radi. Ovo je jako bitno za nas…”
Pragja se složi, važi. Pragja i Vir uđu u salu i počinju operaciju.
Ispred, Kabir priđe Sanći i pogleda je zbunjeno: ,,Sanći, ko je unutra? Ko radi operaciju ako si ti tu sada?”
Sanći je prestravljena i u sebi govori: ,,Ako doktor Kabir vidi Vira, obustaviće sve ovo i napraviti scenu. Bože! Šta da radim sada!”
Kabir je pogleda: ,,Pitao sam te ko je unutra, Sanći. Zašto ćutiš?”
Sanći razmisli i kreće da govori: ,,Pa… Zapravo… Tamo…”
Kabir je sumnjičav i krene ka vratima kad Sanći vikne njegovo ime i priđe mu: ,,Pozvala sam prijateljicu iz druge bolnice da dođe i da mi pomogne u operaciji. Treba nas puno doktora, a vremena imamo malo. Dobro je imati pomoć, zar ne?”
Kabir se složi, Sanći skreće s teme: ,,Da… Zato… Skoncentrisaćemo se na svoj posao. Ja ću sve srediti unutra. Pacijenata je puno na čekanju, a još pacijenata stiže!”
Kabir pogleda vrata, a onda se okrene ka njoj: ,,Dobro. U pravu si, idem da se pobrinem sada za svoje pacijente…”
On ode, Sanći lakne i uđe unutra. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)