Shakti (52. ep.) 08.08.2016. – Mahinder odbija da da krv za Somiju!

Shakti – Mahinder odbija da da krv za Somiju!

Prevod: Maya. Hvala!

Epizoda počinje sa Sayom koja ulazi u bolničku sobu gde leži Soumya,bez svesti. Saya sedne na krevet pored Soumye i kaže: ,,Kada si bila dete,tvoja mama ti je govorila da sam ja ,chudail’/veštica i da ću te povrediti,ali ja sam bila tu da bih te spasla od ovog sveta.Ja sam kao tvoja majka,a ti si kao moja kćerka…”

Harman pita medicinsku sestru da li sada može da vidi/poseti Soumyu. Med. sestra odbija. Harak Singh je zamoli da ga/Harmana pusti makar jednom da vidi Soumyu.Med. sestra ga pušta,ali pod uslovom da je ne uznemirava. Saya govori Soumyi: ,,Život se ne završava ovde,ja ću ti dati nov život.Ti si srećnica jer imaš tako dobru mamu kao što je Nimmi koja je brinula o tebi uvek i brinula se za tebe,ali sada je vreme da te ostavi/napusti.” Harman i Harak Singh prolaze i Saya ih ugleda pa kaže Soumyi: ,,Ovi ljudi ti neće dati da živiš i zato te moram odvesti iz ovog sveta u moj svet…” Harman i Harak Singh ulaze i gledaju. Oni vide Soumyu koja je i dalje u nesvesti i leži na krevetu. Obojica sednu. Harak Singh kaže Soumyi: ,,Nemoj se osećati loše zbog Harmanovih reči,mogu da ga pretučem ako želiš to.Pogrešno je seći vene i reći ,budi dobro’.Ti imaš petlju da povežeš/spojiš ovu porodicu.Dođi kući uskoro…”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)