Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Shastri Sisters ( 190. ep. ) 02.03.2015. – Proslava Holija!
By |
Anu pije bhaang.Asta i Minti se smeju.Veer igra.Simar i Deviyani dolaze do LR.Deviyani pozdravi LR i pita o Simar i njoj,u istoj su kuci posle vencanja,kaze joj da dodje i uzme bhang.LR:”Ne,ne pijem bhang.” Deviyani insistira i ubedi je.Daje joj casu i LR popije bhang.Neil ugleda Deviyani i kaze da ona nije uzela bhang kada joj je on rekao a sada ga pije.Prijatelji ga zadirkuju zog Deviyani.Neil popije bhang i baci casu,govoreci im da mu ne spominju Deviyanino ime.Roli se napije i pita za jos bhanga.Alka i Rohan stoje nedaleko.Vrinda ih pita da dodju i uzivaju u Holiju.Rohan odbija.Anu ugleda Veer kako igra i poziva ga.On igra sa njom.Ona ga pita da li je video Rajata.On dovodi Rajata govoreci da ga je zena trazila.Anu i Rajat igraju.Anu kaze da je dobila poruku koju je on poslao.Rajat ne moze da je cuje od muzike. Asta i Minti ih gledaju.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Asta kaze da je pola posla odradjeno sa bhangom i da ce ostali posao biti odradjen od strane njih,napravice da Anu i Veer igraju i pokazu Rajatu ples i kako su oni bliski.Rajat odlazi.Minti se pita gde Rajat i Veer idu.Anu igra sama.LR pita za jos bhanga.Deviyani se smeje i pita je da jede slatkise.Pokusa da uzme kljuc tako sto joj prospe bhang po haljini.Kaze da joj je zao.LR kaze da je u redu.Deviyani joj kaze da dodje sa njom,dace joj prelepu haljinu inace nece oprostiti sebi.LR se slozi. Simar se smeje.Jatin trazi LR i ugleda je sa Deviyani.Rajat i Veer uhvate Jatina.Amar i Calender dolaze i zahvale im zbog toga.Rajat i Veer se smeju.Prem kaze da su resili veliki problem. Rajat im pozeli dobrodoslicu,kaze da im traze pomoc ako im zatreba.Calender uzima sanduk.Jatin misli da pozove Roli i kaze da mu je telefon tu negde. Anu sedi sama i uhvati se za glavu.Asta kaze da je Anu totalno pijana.
( NASTAVAK NA SLED.STR. )
Iako ne gledam Shastri Sisters, moram prokomentarisati epizodu. Predivna epizoda, prepuna boja i zapleta, meni se jako dopada njihov obicaj za Holi, i spajanje dve serije, Maha epizode. Ova epizoda me podseca na moje prevodjenje, Avika i ja smo prevodile zajedno seriju u ovom periodu. I gledajuci svoj prevod, i gledajuci ovaj ovde, moram da pohvalim Ninu, ja obozavam da citam njene prevode. Detaljan prevod mi se jako dopada, isto tako i Avika koja vrhunski radi svoj posao. Odlicne ste, devojke! Drago mi je sto je Simar sprecila da Anushka i Rajat upadnu u probleme zbog Mintinih smicalica. Isto tako mi je drago sto su Shastri sestre pomogle Simar da se domogne kljuca (mada, lazan je.) Ponavljam, predivna epizoda, svaka cast!
Hvala 😀