Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 09.04.2016. – Oproštaj porodice i Roli!
By |
Simar – 09.04.2016. – Oproštaj porodice i Roli!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Doktor, nakon neuspelog pokusaja da povrati Simar elektro-shokovima, odustane. Ostali doktori u prostoriji skidaju Simar aparate, a on uzme njenu ruku i malo je podigne, zatim joj pusti ruku koja samo padne na krevet. Shvatajuci da je izgleda Simar preminula, Prem vrisne njeno ime, a to zacuje i porodica u hramu, svi su zapanjeni. Staramajka je uplasena: “Hej, Mata Rani… Jai Mata Di..” Staramajka i ostali brzo krenu do Simarine sobe, dok Sid i Roli ostaju pred malenim idolom Mata Rani. Sid predlozi Roli da krenu u njenu sobu. Roli se ukopala u mestu, samo gleda u Mata Ranin idol i veli: “Ne, dok Mata Rani ne ispuni moju zelju, necu se ni pomeriti odavde. Mora poslati moju seku nazad, kod mene.” Sid: “Roli, tvojoj seki se nista nije desilo.. Idem da pogledam, ostani ovde, i molim te, ne brini se.” Prem zapanjeno zuri u sobu gde je preminula Simar… Amar ga oslovi, i pokusa da ga smiri. Prem u sebi zapanjeno razmislja kako to nije moguce. U sebi govori Simar da ona ne moze da ode i ostavi ga, mora se vratiti zbog njega i njihove dece. Ostatak porodica stigne, i svi su zapanjeni videvsi preminulu Simar, i doktora koji skida kapu, i razocarano gleda u Simar, koju nije uspeo da spasi… Roli je i dalje u hodniku: “Ako ste vi zaista jedna majka, onda cete danas morati da saslusate vapaje jedne kcerke, jedne sestre, Mata Rani! (U suzama je.) Morate ispuniti ovu moju zelju!” Rolina rana ponovo prokrvari, ona padne na kolena: “Oduzmite moj zivot… Ali, vratite mi moju seku, Mata Rani!!! Vratite moju seku!!”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
A joooj, baš tužno… Nije mi svejedno što Roli više neće biti u seriji, iako nisam redovno pratila… Kako god, želim Aviki puno sreće u daljem radu, a vala treba malo i neki odmor sebi da priušti.
PS – Pročitah da u seriju ulazi glumica Vindhya Tiwary, koja će igrati neku princezu Chandramani, a koja će imati neke veze sa Simar….
Slika
Ja sam plakala dok sam prevodila. Emotivno, a još emotivnija je nova epizoda.
I ja sam, to je ime onog dragulja, kojeg je želeo Đavo da ukrade Simar… Objavljen novi promo, i svi govore da je inspirisan serijom “Game of Thrones”. 😀
Kako izgleda promo?
Simar baca chandramani u vatru, i iz vatre se stvori ta princeza… Sva je obučena u belo. Oni su zarobljeni u nekim kamenima, samo im se lice vidi, samo je Simarino telo čitavo… Njima su zatvorene oči. Vidi se da će opet Simar da ratuje, ovoga puta sa princezom…
Baš mi je žao,ali dobro-šta je tu je.
Šteta što Avika napušta seriju… Emotivne epizode, jako tužne, da se čovek rasplače gledajući… Vidi se kako je Manish zaista plakao, kao i Dipika i ostatak ekipe. Nisu im bile potrebne lažne suze ovoga puta.
Tešim se što je Prerna tu, nadam se da će je porodica zavoleti… Baš mi je žao Simar, teže od smrti joj pada ovaj oproštaj sa najdražom sestrom… I ne dopada mi se Sidovo ponašanje u sledećim epizodama. Misli na svoj bol i patnju, a zaboravlja koliko je Simar teško… Zaboga, pa nije Simar naterala Roli da žrtvuje svoj život pred Mata Rani…
ja sam plakala dok sam citala toliklo mi je bilo zao sto Roli odlazi kao da je stvarno umrela dala je svoj zivot sestri to je bila prava ljubav a ko je Prerna
Prerna je Simarina prijateljica. 🙂
Što se tiče Roli, dokazala je koliko voli svoju seku Simar… Žalost što je više nema.