Simar – 09.04.2016. – Oproštaj porodice i Roli!

Simar – 09.04.2016. – Oproštaj porodice i Roli!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Doktor, nakon neuspelog pokusaja da povrati Simar elektro-shokovima, odustane. Ostali doktori u prostoriji skidaju Simar aparate, a on uzme njenu ruku i malo je podigne, zatim joj pusti ruku koja samo padne na krevet. Shvatajuci da je izgleda Simar preminula, Prem vrisne njeno ime, a to zacuje i porodica u hramu, svi su zapanjeni. Staramajka je uplasena: “Hej, Mata Rani… Jai Mata Di..” Staramajka i ostali brzo krenu do Simarine sobe, dok Sid i Roli ostaju pred malenim idolom Mata Rani. Sid predlozi Roli da krenu u njenu sobu. Roli se ukopala u mestu, samo gleda u Mata Ranin idol i veli: “Ne, dok Mata Rani ne ispuni moju zelju, necu se ni pomeriti odavde. Mora poslati moju seku nazad, kod mene.” Sid: “Roli, tvojoj seki se nista nije desilo.. Idem da pogledam, ostani ovde, i molim te, ne brini se.” Prem zapanjeno zuri u sobu gde je preminula Simar… Amar ga oslovi, i pokusa da ga smiri. Prem u sebi zapanjeno razmislja kako to nije moguce. U sebi govori Simar da ona ne moze da ode i ostavi ga, mora se vratiti zbog njega i njihove dece. Ostatak porodica stigne, i svi su zapanjeni videvsi preminulu Simar, i doktora koji skida kapu, i razocarano gleda u Simar, koju nije uspeo da spasi… Roli je i dalje u hodniku: “Ako ste vi zaista jedna majka, onda cete danas morati da saslusate vapaje jedne kcerke, jedne sestre, Mata Rani! (U suzama je.) Morate ispuniti ovu moju zelju!” Rolina rana ponovo prokrvari, ona padne na kolena: “Oduzmite moj zivot… Ali, vratite mi moju seku, Mata Rani!!! Vratite moju seku!!”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)