Simar je optužena za nesreću lažne Roli!

Indijske Serije

Simar (1 100.ep.) 07.02.2015. – Simar je optužena za nesreću lažne Roli!

By  | 

download (1)

Prevod: Avika. Hvala 🙂

Epizoda počinje kako Simar odvodi Shruti/Roli u sobu.
Simar:”Sjedi ovamo. Ne brini se sve će biti uredu.”
Shruti/Roli:”Kako će sve biti sve uredu,šta se dešava samnom? Imam osjećaj kao da sam u tamnoj odjeći i da ne vidim ništa. I imam neki čudan osjećaj. Oni ljudi što kažete da su mi roditelji, za njih ništa ne osjećam. Ne razumijem, ko sam ja? Gdje sam ja?”
Simar:”Želiš li znati istinu ko si ti?” (Shruti/Roli klimne glavom.) Moja Roli, Roli Baradvađ.”
Shruti/Roli:”Ali Roli je sa vama, svi je dole traže.”
Simar:”Ne, to ni je prava Roli. Ti si žrtva. Ona je došla ovdje, uzela tvoje ime i zauzela sebi mjesto u ovoj kući. Moja Roli si ti. Moja sestra. Vjeruj mi ti si naša Roli. Ove kuće snaha, moja sestra, Siddanthova žena. Roli molim te probaj se setiti. Nemamo puno vremena. Moraš se setiti! Oni ljudi što su dole, što se nazivaju tvojim roditeljima, oni su lažljivci. I za onu bočicu govore da su tvoji lekovi i govore da će sve biti u redu…To je pogrešno! Te lekove ti daju kako se ti nikada ne bi ničega setila!”
Shruti/Roli:”Kako ti sve to znaš?”
Simar:”Sve to sam čula iz njihovih usta, molim te Roli veruj mi. Molim te, probaj da se setiš!”
Shruti/Roli se hvata za glavu.
Shruti/Roli:”Ne, ništa se ne sjećam.”
Simar:”Moraš se sjetiti, ne smeš prihvatiti poraz, moja Roli poraz ne prihvata tako lako, nateraj se, moraš se setiti, važno je da se tvoje sećanje vrati. Molim te seti se.”
Shruti/Roli:”Rekla sam da se ništa ne sećam.”
Simar:”Razumem, Roli, da se sada jako mučiš. Sačekaj malo,dođi ovamo, sedi sa mnom. (Simar odlazi do ormara i uzima album.) Pogledaj Roli,ovo je album u kojem su naši zajednički trenuci. Pogledaj, tetka, ja i ti. Pogledaj, naša majka, ti i ona ste na
slici. Pogledaj i ovo, Gotam i ti. Sećaš se, ti si na njega galamila, a on se naljutio, koliko ste se svađali. Roli, probaj da se setiš, naša budućnost, sve je počelo u Vrindavanu, naše celo detinjstvo je tamo bilo, tamo je i naša kuća bila. Molim te, pokušaj se setiti, molim te.’

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Karuna hoda i seća se kako je Simar rekla da odvodi Shruti/Roli u svoju sobu da se odmori,govori u sebi:”Čudno,Simar se više brine za Shruti nego za Roli.”
Ugleda Pari i Umu u kuhinji zamišljene.
Karuna:”Pari, Uma, gdje ste se izgubile?”
Pari:”Nigdje…”
Karuna:”Da li i vas dve razmišljate o Simar?”
Sudžata ulazi na vrata, Uma je ugleda.
Uma:”Strina, i tebi Simar izgleda čudno,u kući su svi zabrinuti, a Simar je odvela Shruti u svoju sobu, a za Roli nikako ni ne brine.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pages: 1 2 3 4

Related Items

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

69 Comments

  1. Anabela Kruz says:
    February 9, 2015 at 12:02 AM

    Koji užas, naježila sam se… Previše razvlače. Tempić svaka čast za slike :-*

    Reply
  2. Lana says:
    February 9, 2015 at 12:21 AM

    Ma daj,šta još nećemo da vidimo u seriji..i šta sada,opet Jovo nanovo,ova zmija će sve poubijati,a ko će nju??

    Reply
  3. Aleksandra says:
    February 9, 2015 at 9:44 AM

    sta mislite o ovoj slici

    Reply
  4. Anabela Kruz says:
    February 9, 2015 at 5:41 PM

    Prvi deo nove epizode: Simar upita zašto svi njoj postavljaju to pitanje. Sid joj odgovori da je inspektor rekao da je Roli doživela nesreću koju je ona izazvala. Inspektor kaže da ima čvrste dokaze da je Simar svojim autom udarila Roli. Staramajka u sebi misli kako je mislila da će se svi problemi završiti nakon smrti lažne Roli, ali se prevarila. Moli boginju da zaštiti Simar. Prem pita inspektora da li može videti te dokaze, inspektor dozvoli. Inspektor da slike Premu, na njima se vidi kako se Simar približava autom “Roli”. Na drugoj kako Simar udara kolima “Roli”. Ostali su u neizvesnosti, Staramajka daje znak Simar da će sve biti u redu. Ostali se približavaju Premu i gledaju slike, Šokirani su i zbunjeni. Simar se pita šta li je na tim slikama. Sid pokazuje slike Simar, ona je šokirana. Inspektor kaže da se na slici vidi da Simar nosi odeću koju i sada nosi. To znači da je izazvala tu nesreću pre dolaska u vilu nazad. Prem pita Simar zašto je to uradila Roli. Sidant je upita gde je Roli. Prem stavlja ruke na Simarina ramena i lepo joj kaže da odgovori, da kaže gde je Roli. Sa njom je bio i Amar, zar je bila nekuda sa njim. Ponovo joj kaže da odgovori na postavljeno pitanje. Simar pogleda u Staramajku, Staramajka joj daje znak glavom da ništa ne kaže. Karuna (Ne znam tačno kako se zove pošto nisam pratila redovno seriju, izvinite ako ssm pogrešila) pita Simar šta je sve to, neka kaže nešto.
    Sidant: “Roli je tvoja sestra… Kako si to mogla da joj uradiš?”
    Rađinder: “Simar, dete, mi uopšte ne verujemo ovim slikama. Ti nam reci šta se zapravo dogodilo.”
    Staramajka u sebi: “Tako se osećam bespomoćno jer ne mogu ništa da uradim kako bih pomogla Simar. Boginjo, čuvaj je molim te.”
    Shruti se pojavljuje na spratu. Sidant kaže Simar da ništa neće postići ćutanjem. Na slikama se vidi da je Roli došla blizu njenog auta, zašto nije zakočila. Simar pomisli da kaže istinu Sidantu ali se seti kako joj je Staramajka rekla da moraju da sačekaju do jutra dok se Rolino sećanje ne vrati. Karuna kaže da je joj je već bilo čudno što se ni mrvicu nije zabrinula kada je Roli nestala. Uma kaže Simar da joj je Sidant postavio pitanje da li je videla Roli, negirala je. Odvela je Shruti u svoju sobu samo. Ovo je prvi put da je tako bezosećajna za Roli. Đanvi kaže da snajka Simar to nikada ne bi uradila Roli. Sudžata kaže da je Đanvi dobro rekla. Simar to nikada ne bi uradila Roli, one su bile nerazdvojne uvek, Simar to svojoj Roli ne bi uradila. Sidant kaže da se slaže i da je u pravu, ali slike dokazuju da je nesreće bilo i da ju je izazvala Simar. Podvikne da je pitaju gde je Roli. Đanvi kaže da je moguće da su slike lažirane i montirane. Šta ako je to u pitanju. Inspektor kaže da su i na to mislili ali su proverili i čak i našli fotografa. Naredi da ga uvedu. U vilu ulazi fotograf. Kaže da je slikao, i dok je pregledavao slike primetio je da je uslikao i taj događaj. Odmah je obavestio policiju. Inspektor kaže da će uprkos svemu sačekati rezultate istrage. Ali ako se i nakon izveštaja ispostavi da su slike prave, moraće da uhapse gospođu Simar. Sada trebaju krenuti, uzima slike od članova porodice. Odlaze. Simar se pita kako svima da objasni i dokaže da je udarila prevarantkinju jer je želela da ubije Amara i Vašnavi. Sidant i još neki članovi porodice sednu. Sidant je tužan i razočaran. Simar krene da nešto kaže ali joj Prem da neki znak da će on. Prem čučne pored njega i milo mu kaže da ne brine, Roli će biti nađena. Sidant ustaje i priđe Simar. Kaže joj da zna da ona svojoj sestri to nikada ne bi uradila, neka onda kaže šta je istina.
    Sidant nastavi sa pričom da im kaže istinu, a zatim sklopi ruke i moli je da mu kaže gde je njegova Roli. Simar je raznežena, oči su joj pune suza. Amar i Kalendar sednu negde, napolju su. Kalendar mu kaže da se smiri, neka se opusti i kaže šta je video. Amar se zbunjeno priseti užasa kojeg je video u Vašnavinoj kući. Amar užasnuto kaže da tako nešto nikada nije video, niti je za nešto slično čuo. Priseti se Vašnavinog užasavujećeg vriska, kaže Kalendaru da ništa ne pita, samo nek ode odatle. Kalendar se buni, doda da u detinjstvu nikada nije ostavljao prijatelja u nevolji, neće to uraditi ni sada. Amar kaže da je on njegov šef, neka ga sluša. Od sada svako ide svojim putem. Kalendar se i dalje buni, ali ga Amar gura. Od siline guranja Kalendar padne na zemlju i udari glavu. Drži se za glavu, nekako ustaje. Amar ulazi u auto i ode, dok Kalendar i dalje viče za njim. Amar: “Izvini Kalendare, ali ne mogu tvoj život izložiti opasnosti. Videvši Vašnavino stanje, mogu da shvatim koliko je ta žena opasna i zašto je se Simar plaši. Moram reći Simar da je lažna Roli ćiva, i da je gđa Vašnavi mrtva! “

    Reply
  5. deepika padukone (melani) says:
    February 9, 2015 at 7:07 PM

    nervira me vise taj siddant… bas me zanima sta ce da kaze pravoj roli kada ce se istina saznati na videlo sta ce da kaze zasto se on tako ponasao preme njoj…

    Reply
  6. Anabela Kruz says:
    February 9, 2015 at 7:57 PM

    Imate li neki raspored postavljanja epozoda Tempi, Jecika?

    Reply
  7. ja says:
    February 9, 2015 at 8:55 PM

    Cao svimaa xD
    Mnoogo mi je zao Vasnavi i Amara…nisu to zasluzili…a nisu morali ovako da zavrse…trebali su zajedno sa Simar da se rijese ove natprirodne xD
    Sada me epizode nerviraju…bicu aktivnija kad se rijese ovog smora xD
    Pozdrav 🙂

    Reply
  8. Jeca says:
    February 9, 2015 at 8:59 PM

    Ubačena nova epi 🙂

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *