Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 122.ep.) 05.03.2015. – Lažna Roli ispriča lažnu priču o Roli!
By |
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂
Amar:”I ja sam začuđen kada vidim tu glumu.Ali sam siguran da je moj prijatelj to saznao.” Prem:”Koga sad da pitamo,gde živi?” (Ide neki čovek s biciklom) Prem:”Njega ćemo pitati.” Amar:”Dođite ovamo.” Čovek:”Recite.” Prem:”Znate li gde živi Guru?” Čovek:”Ovamo..” (Pokaže prstom) Prem:”Hvala vam.” (Čovek odlazi,Amar i Prem krenu prema kući) Lažna Roli:”Ti pričaš o svojoj vezi sa Sidom?O očima ukućana si i sada kriminalac.Ni Vašnavi i Stataramjka i Satu nemogu ništa.Ako te sada uhvatim za ruku i odvedem te da te svi vide,Sid će te odmah poslati u zatvor.I ako seka šta pokuša,neće uspeti.Idemo.” Roli:”Seko,zaustavi je,neću ići.” Simar:”Stani!Nemožeš je odvesti,činiš pogrešno.” Lažna Roli:”Pogrešno?Ne oduzimam joj život,mogu je odvesti tamo.” Odvodi je… Simar:”Matarani,pomozi nam.” Amar i Prem su ispred kuće. Prem:”Amar,ova kuća nema vrata.” Guru:”Uđite unutra.” Amar i Prem ulaze i vide Guru-a kako sedi i moli se.Na ulasku neki čovek im je donio svetu vodu da se poprskaju s njome. Guru:”Šta vam je uradila ”Ichadari Nagin” ?” Prem:”Kako znate da to o zmiji?” Guru:”Om namas šivaja!Om namas šivaja.Osjetio sam sve.Recite.” Lažna Roli:”Majko,Side,Strina…” Roli:”Pusti me.” Simar pomisli:”Matarani,svi dolaze.Spasi moju sestru,ne daj ovoj zmiji da ispuni svoj cilj.” (Svi dolaze)
Sudžata:”Shruti?” Karuna:”Ona ovdje?” Sid:”Roli,šta ona radi ovde?” Roli se seti kako su se sreli u hramu. Sid pomisli:”Kada je vidim dđe mi da svu ljutnju iskalim na nju,ali zašto joj ništa nemou reći?” Sudžata:”Šta radi ona ovde?” Radžendar:”Stani malo.Kaznit će je policija.Side zovi policiju i neka je vode odavde.” Sid samo stoji. Lažna Roli:”Side?’ Radžendar:”Šta razmišljaš?Rekao sam da zoveš policiju.” Sid:”Da…” (On krene…) (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kolko lazi u naslovu
I sad bih ja trebala da poverujem u ovu epizodu.hahahahaha
Hahahaha, vala jeste, samo lažiiiiiiiiii….. (P.S. ovo je lažan komentar 🙂 )
jaoj ova ep… mi je nekako uzbudljiva bila samo amar treba/o da shvata o cemu je rec…. sada je pitanje sta ce da kaze aamar… inace u onom kom… u zagradi sa karunom me ismejalo do suza….hahaha… svaka cast onome ko je to napisao/la…
Ja sam to napisala 😀
Koja strana? 🙂
Četvrta 🙂
Hahaha,stvarno si me nasmejala…. 😀
Baš mi je drago 😀
Imaš smisao za humor 😀
Ja nemam više smisao otkad gledam ovu seriju…
😀
Ni ja,sve mi se pomešalo… xD
Ja sam Avika… Anabela,izađi iz mog tela!!! 😀
Haha,a ko sam ja? 😀 xD
Anabela 😀
Sad mi se sve pomešalo… 😀
I meni xD
Jedva čekam onu epi s promo-a 😀
Nadam se da će sutra biti…
I ja…
Kada Roli zaustavi muziku 😀 xD
Tako i treba, Zmijka hoće Sida za sbe, e pa ne može bre 😀
Haha,jeste 😀
mislim da nam se svima sve pomesalo ako uskoro ne zavrse sa tom zmijom ovi moji ce me poslati u ludnicu…
Haha,svi ćemo završiti u ludnici,ako zmijka uskoro ne ode… 😀 xD
hahhah…ja idem prva u ludnicu… hehehxD
Ja i Ani ćemo za tobom xD
heeh… a ostali za vama i tako svi u ludnicu zavrsimo xD
Haha,ali prvo ćemo da zadavimo LR 😀
heheh… to nikako nesmemo da ostavimo nedovrseno…:D
Da.. 😀
😀
DOKLE ĆE VIŠE DA SE IGRAJU SA ROLINIM IDENTITETOM?
Imam isto pitanje.
vala mi svi imamo ti pitanje aali niko da nam da odg….
Idemo po odgovore 😀 xD
ok pa nam javi…. xD
Ok 😀 xD
😀
ni ja nzm vise uvek roli ispasta u svakoj corbi aj sad to tako da nazovemo…
Istina… 🙁
Trebala bi sve da ih ostavi i ode,sem Simar.Ostali ni da osete da je to Roli,fuj,kakva crna ljubav prema njoj.
Da,pogotovo Sid.
Ja njemu nikad ne bih oprostila.Još je Zmiju smatrao za Roli,možda je pao poljubac.
Da,ja bih ga i ošamarila pre nego što bih otišla od njega….
Još se Roli i bori za njega, nemam reči…
Ni ja…
Roli me malo živcira u vezi ovoga….
Ma i Simar, jedina se bori dok ostali nikad ne veruju u njenu proi čekaju spas na tacni.
Istina…
U ovo epi je šutila kada je LR pričala…
Neka ćuti, dovoljno je ona pričala, oni nikad ne veruju u njenu priču…
Da,opet bi joj govorili da laže…..
Baš su glupii..
Slažem se….
vidite opet se vratila nada stara atmosfvera…
Jeste, i baš mi je drago zbog toga.
jao gadno fuj,fuj…bljak,bljak…
Pa on ne zna da je ona zmija, a ona je u ljudskom obliku lepa i jakoo zgodna 😀 xD
Nije bio u ovoj epizodi onaj ‘fuj ples zmije’ da li ce u sledecoj?
Ili sutra, ili prekosutra, valjda…
Cek zar prekosutra ima epizoda? Pa zar nije subota?
Ima i subotom.
I subotom ima, nisam znala.
Ima, samo će u subotu Jeca i Avika prevesti 🙂
Ahm u redu.
🙂
kad bi moglo i nedeljom onda super bi bilo….
Mojem rasporedu ne bi odgovaralo 🙂
ma ja sam iz sale rekla i ja nebih imala vremena nedeljom da udjem jer zavisi kad imam nessto daa dovrsim… a kkad sam slobodna ja ulazim i caskamo….:*
Ma nema veze, meni ne bi smetalo :-*
ali ipak je zmija…. äää fuj….
I to bas velika…zmiijuretina xD
hehe….. xD
Da, bljaak…
odi cas nadole napisala sam kom….
curre ja vas moram napustiti…..:((( ali sta cu moram kao sto sam rekla svaki dan imam obaveze od 06:30 laku noc cure i jedan velikii kisss za vas..:*♥♥♥♡♡♡
Laku noć, veliki kisss i za tebe :-* <3
e svaka cast…
Danke 😀
bitte schatz…:*♥♥♥
Ne verujem ti.
Danas se udružile Rolke jedna za drugu i jedna protiv druge.
SVE ROLI SVETA UJEDINITE SE!
Sad više, majke mi, ne znam ko je Roli 😀
Ni ja xD
Ma Roli je Avika 😀
Udružila se ona sa LR xD
Nikako da svarim današnju epi 😀
Ni ja..
takodje…
Roli je Šruti a Šruti je Jumki,Jumki je Roli a Šruti je Zmijka ili je Zmijka Roli ili su sve one Roli ili ustvari nijedna nije Roli …
Ahahahahahaha, jaoo, baš si me nasmejala 😀 Ili je neka Roli pa se ne seća 😀
Hipnotisana je.
Sid je Roli.
U onoj nesreći je umro Sid a Roli je promenila pol i nametnula lice svog muža,ova devojka je Jumki koja je umislila da je Roli.
U pravu si!
Jos da Simar otkrije da ce roditi samu sebe pa da zavrsavamo.
I Prem da shvati da voli Sida…
aaaa sve mi se vise pomesalo ovaj je ono ona je ono itd nzm vise… ko je ko…
Bravo za prevodioce 😀 prevod je super dok su epizode napete
Hvala ti puno 🙂 :*
Meni i Anabelici je drago kada vam se sviđa prevod… 😀
nzm kako bismo mi bez vas…♥♥♥
Duša draga 😀 ♥
Šta bismo nas dve bez vas… 😀 ♥♥♥
heheh… otisli bi u svet zmije ili u svet hipnotisanja (salim se) xD
Haha 😀
Sekoooo,javi nam se 😀 xD
simar duso gde si… trazi de tvoja didi rolli i tvoj premmmmm….:*♥♥♥
Nema didii 🙁 🙁
tu je ona ne brini….:D
Vidim sad 😀
😀
Tu sam 😀 ❤❤❤
Tu sam, sekino 😀 ❤❤
Volim ja svoju seku 😀 ❤❤❤
I tebe voli tvoja sekica 😀 <3 Vidiš da te samo ja braniimm..
Namaste, ima li koga?
zbunjuca epi ×_×
Namaste Sindi :-*
O pa kako si mi ti ? :*
Kako se može na ovoliku količinu gluposti :3
Kako si mi ti? :-*
Tu u pravu si, kako se moze na ove gluposti. :*
Kako ti ide sa Bandhanom?
Ide nekako, evo sad sam upravo Goci ostavila jos jedan prevod od 3.marta,doduse malo kasnim , ali znas kako je obaveze, skola kursevi. Ova nedelja puna testova, sta cu nemam nikog da mi pomogne, tebi malo lakse zajedno sa Avikom.
Jeste, sreća što se uvek snađemo i epizoda bude postavljena na vreme…
Pa da.
Simar će još dugo trajati xD Blago meni xD
Blago i meni xD
Blago nama xD
Da xD
Živcirati ćemo se mi još dugoo… xD
Da, da, uz još mnogo nebuloza xD
Po obicaju, pa ne mogu indijske serije bez nebuloza.
Tačno tako.
Pa otpriliki jos koiko epi ce imati Simar.
To ti niko ne zna…
A jel vam na ovo sajtu Jeca razredna?
Koga hoćeš, smatraj razrednom 😀
Hahahah
Laku noc sad, odoh ja sad spavati, mora se ujutru rano ustati.
Važi, kuckamo se sutra, pa “svrati” 😀 :-*
Mozda ce i Bandhan jos potrajati, jer je tek 100 i neka epizoda, mada meni svejedno.
Meni je svejedno ako je radnja zanimljiva.
A ovu sto sam prevela bilo je zanimljivo,joj kad su plesali(dobro ne bas), ali kad je on uhvati,bilo romaticno. Mada je ono jos u fazonu ‘mrze se ‘.
Ja obpžavam romantiku xD A još sa Mrunaloom…
Prati seriju onda, ides li u skolu ili si zavrsila.
Idem u srednju, a imam 18. god 🙂
Super.
A ti?
16 godina.
tschuss auf widersehen…♥♥♥♥
Auf widersehen schatz :-*
Zmijaaaa,kad će joj odzvoniti?
To se svi pitamo.
u danasnjim tv novelama ima jedan clanak o premu u kom pise da su mu se udvarali i muskarci i da je ljubitej seksualnih odnosa za jednu noc…….
Šta?
kako sta nisi kupila tv novele?
Nisam xD
pa u tim novimama ima jedan clanak o premu neznam mu pravo ime u kom to pise
TV Novele u poslednje vreme samo nebuloze pišu.
nenzma to je on licno izjavio da su mu se udvarali i muskarci i zene,ali da on voli muskarce
Šteta. xD
salim se voli zene 😀
Aaaaaaaaa 😀
jesi nasla neke novosti,video sa seta ili nesto o dublerkama?
Svašta nađoh…Šta te prvo zanima? xD
sve hahahahha
Vezano za dublerke nisam ni tražila…Video sa seta sam bila postavila u set…
koji gde z,ija plese sa sidom?
U kafić, pardon. Da, i taj, a i neku novu sliku sa instagrama.
kad ce zmija otici?sad ce je ona guru ma srediti
Ne zna se još uvek.
Mislim da hoće. Ostavila sam u kafiću link svoje nove stranice o Simar.
what………..
Meni i Anabeli treba neko ko će nas zamenjivati kada ne budemo mogle da prevedemo epi.
Ali taj neko treba da bude organizovan i da lepo prevodi… 🙂
Da, ako je neko zainteresovan, neka se javi. 🙂
Ostavila sam vam link u kafiću svoje nove str o Simar 🙂
cure imali vas…
Ima samo mene 🙂
o pa gde je moj brat nisam te video 100 godina…. jer si se odulico roli ili zmija (hehe….) xD
Pa, ovaj.. zmijka.. Roli…
ja ti kazem biraj svoju roli….;) pusti tu zmiju i to njeno hipnotisanje….
Šta? Onu Đumki?
ma ne đumki/jumki nije to đumki/jumki to je tvoja roli…a ona sto se pretvara da je roli ona je prevarantkinja(zmija)xD
To nije istina! Ne pričaj tako o mojoj Roli! (xD)
ma ona ti stavlja neki praah u mleko da se nicega se setis jednosavto ona te hipnotise…. uskoro cemo dokazati to svima…xD
Ne, idem kod moje “Roli”!
(heheh) ona nije roli ona je zmija i ti si je video ali kad je saznala da znas sta je ona, ona te je hipnotisala…. veruj svom bratu ka ti kazem… dokazacemo ti a nemoj niyta rsci toj prevarantkinji…
Nema dokaza! Ona je Roli, a vi se tako ponašate… 😀
ev par slicica… aiii kolko smo svi lepi…♥♥♥
sta vi mislite… 😀
Nismo lepi, već prelepi 😀 ❤❤❤
hehe….;)♥♥♥♡♡♡…
ani dali bi mogla da mi prevodis ovo ako mozess ili bilo ko hoce od vas ja sam ovo pola razumela a pola nisam pa bih zamolila da bilo ko od vas da mi prevede… 😀 hvala unapred:D
Soon a revelation track will gear up in Sasural Simar Ka as Shruti will reveal fake Roli’s identity in front of entire bharadwaj family. Rashmi Sharma Production’s popular show Sasural Simar Ka on Colors is climbing the ladder of success as the makers are leaving no stones unturned to bring new twists and turns in the show. As per the ongoing track, the show is revolving around fake Roli (Sara Khan) who is a naagin. Simar (Dipika Samson), Prem (Dheeraj Dhoopar), Aman (Alan Kapoor) and Shruti (Avika Gor) are taking all the efforts to throw this nagin out of Bharawaj house that has come with evil plan to take Siddhant along with her. As per our source, “Fake Roli will give some medicine to Siddhant (Manish Raisinghan) and make him unconscious. Shruti will play Nagin been and fake Roli will start dancing on the nagin tunes and Simar will bring the entire family to show fake Roli’s real identity and will tell them her evil plans. This will come as a shocker to entire Bharadwaj family. Simar will also tell the family to behave normal with fake Roli and pretend as if they are not aware about her real identity. Now the entire Bharawaj house will together fight against this Nagin. However, Siddhant is still unaware about fake Roli as he has been hypnotized by her.”
Ja ne znam tako dobro engleski…
Romantični ples je u večerašnjoj epi. 😀
Ubačena nova epi 🙂