Lažna Roli ispriča lažnu priču o Roli!

Indijske Serije

Simar (1 122.ep.) 05.03.2015. – Lažna Roli ispriča lažnu priču o Roli!

By  | 

capture-20150305-162546

Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂

Amar:”I ja sam začuđen kada vidim tu glumu.Ali sam siguran da je moj prijatelj to saznao.” Prem:”Koga sad da pitamo,gde živi?” (Ide neki čovek s biciklom) Prem:”Njega ćemo pitati.” Amar:”Dođite ovamo.” Čovek:”Recite.” Prem:”Znate li gde živi Guru?” Čovek:”Ovamo..” (Pokaže prstom) Prem:”Hvala vam.” (Čovek odlazi,Amar i Prem krenu prema kući) Lažna Roli:”Ti pričaš o svojoj vezi sa Sidom?O očima ukućana si i sada kriminalac.Ni Vašnavi i Stataramjka i Satu nemogu ništa.Ako te sada uhvatim za ruku i odvedem te da te svi vide,Sid će te odmah poslati u zatvor.I ako seka šta pokuša,neće uspeti.Idemo.” Roli:”Seko,zaustavi je,neću ići.” Simar:”Stani!Nemožeš je odvesti,činiš pogrešno.” Lažna Roli:”Pogrešno?Ne oduzimam joj život,mogu je odvesti tamo.” Odvodi je… Simar:”Matarani,pomozi nam.” Amar i Prem su ispred kuće. Prem:”Amar,ova kuća nema vrata.” Guru:”Uđite unutra.” Amar i Prem ulaze i vide Guru-a kako sedi i moli se.Na ulasku neki čovek im je donio svetu vodu da se poprskaju s njome. Guru:”Šta vam je uradila ”Ichadari Nagin” ?” Prem:”Kako znate da to o zmiji?” Guru:”Om namas šivaja!Om namas šivaja.Osjetio sam sve.Recite.” Lažna Roli:”Majko,Side,Strina…” Roli:”Pusti me.” Simar pomisli:”Matarani,svi dolaze.Spasi moju sestru,ne daj ovoj zmiji da ispuni svoj cilj.” (Svi dolaze)
Sudžata:”Shruti?” Karuna:”Ona ovdje?” Sid:”Roli,šta ona radi ovde?” Roli se seti kako su se sreli u hramu. Sid pomisli:”Kada je vidim dđe mi da svu ljutnju iskalim na nju,ali zašto joj ništa nemou reći?” Sudžata:”Šta radi ona ovde?” Radžendar:”Stani malo.Kaznit će je policija.Side zovi policiju i neka je vode odavde.” Sid samo stoji. Lažna Roli:”Side?’ Radžendar:”Šta razmišljaš?Rekao sam da zoveš policiju.” Sid:”Da…” (On krene…) (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Želim vam prijatan boravak na sajtu!

185 Comments

  1. Mahpeyker Eyshan Tezcan says:

    Kolko lazi u naslovu
    I sad bih ja trebala da poverujem u ovu epizodu.hahahahaha

  2. Tina says:

    Bravo za prevodioce 😀 prevod je super dok su epizode napete

  3. Sinderella says:

    Namaste, ima li koga?
    zbunjuca epi ×_×

  4. tschuss auf widersehen…♥♥♥♥

  5. Lana says:

    Zmijaaaa,kad će joj odzvoniti?

  6. veer says:

    u danasnjim tv novelama ima jedan clanak o premu u kom pise da su mu se udvarali i muskarci i da je ljubitej seksualnih odnosa za jednu noc…….

  7. Avika Gor says:

    Meni i Anabeli treba neko ko će nas zamenjivati kada ne budemo mogle da prevedemo epi.
    Ali taj neko treba da bude organizovan i da lepo prevodi… 🙂

  8. Anabela Kruz says:

    Ostavila sam vam link u kafiću svoje nove str o Simar 🙂

  9. ev par slicica… aiii kolko smo svi lepi…♥♥♥
    sta vi mislite… 😀

  10. ani dali bi mogla da mi prevodis ovo ako mozess ili bilo ko hoce od vas ja sam ovo pola razumela a pola nisam pa bih zamolila da bilo ko od vas da mi prevede… 😀 hvala unapred:D
    Soon a revelation track will gear up in Sasural Simar Ka as Shruti will reveal fake Roli’s identity in front of entire bharadwaj family. Rashmi Sharma Production’s popular show Sasural Simar Ka on Colors is climbing the ladder of success as the makers are leaving no stones unturned to bring new twists and turns in the show. As per the ongoing track, the show is revolving around fake Roli (Sara Khan) who is a naagin. Simar (Dipika Samson), Prem (Dheeraj Dhoopar), Aman (Alan Kapoor) and Shruti (Avika Gor) are taking all the efforts to throw this nagin out of Bharawaj house that has come with evil plan to take Siddhant along with her. As per our source, “Fake Roli will give some medicine to Siddhant (Manish Raisinghan) and make him unconscious. Shruti will play Nagin been and fake Roli will start dancing on the nagin tunes and Simar will bring the entire family to show fake Roli’s real identity and will tell them her evil plans. This will come as a shocker to entire Bharadwaj family. Simar will also tell the family to behave normal with fake Roli and pretend as if they are not aware about her real identity. Now the entire Bharawaj house will together fight against this Nagin. However, Siddhant is still unaware about fake Roli as he has been hypnotized by her.”

  11. Avika Gor says:

    Romantični ples je u večerašnjoj epi. 😀

  12. Jeca says:

    Ubačena nova epi 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *