Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 152.ep.) 09.04.2015. – Staramajki je Rai (Lal) poznat!
By |
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂
Simar i Roli otvaraju prozor kako bi proverili da li je došao vlasnik banglova. Roli se približava Simarinom prozoru, ali pre nego što se vide, Amar dozove Simar i ova se trgne i okrene. Simar zatvori prozor i približi se Amaru.
Amar: “Napolje nema nikoga, mislim da je neki auto u blizini svirnuo.” Simar: “Moguće da je tako. Ali Amare, imamo jako malo vremena. Moramo nešto uraditi i saznati istinu. Hajde da proverimo ostale sobe, možda nešto saznamo.” Amar: “Hajde.” Roli zazvoni na ulaznim vratima i pobegne, Amar i Simar se sakriju. Roli se napolju čudi: “Čak sam i zvonila, trebali su pobeći napolje…” Roli se ponovo približi prozoru. Simar se priseća Rolinih reči da ne ide unutar banglova. Kako ju je upitala šta radi sama u šumi, u kući nepoznatog čoveka. Simar pomisli: “Sudeći po Rolinim rečima, ona jasno zna ispred kojeg smo banglova. I mislim da je ovo Roli koja nam tim stvarima odvlači pažnju. I pokušava da nas izvede iz banglova kako ne bismo saznali istinu.” Simar se naglas obrati Amaru: “Koliko god da vreba opasnost, ja sam blizu i ne želim da se vratim praznih ruku. Mislim da se ovde krije tajna zbog koje je moja Roli toliko zabrinuta. Štaviše mislim da je ovaj banglov povezan sa Rolinom zabrinutošću, nestankom Sidovog tela, i svime. Ne, ja sada neću ići odavde praznih ruku. Nikada, moramo brzo tražiti.” Amar: “Hajde.” Oni krenu tražiti po banglovu. Roli ode od prozora. Prem i dalje ne dobija nikoga na telefon. Prem: “Simar, kako možeš dovoditi svoj život u opasnost? Ja ti stalno govorim, ali nijednu moju reč ne slušaš. (Okrene se ka Kalendaru) Kalendare, zašto nam ovo nisi rekao pre? Amar i Simar su željni da saznaju istinu. Ali ne shvataju da im je život u opasnosti.” Staramajka: “Kalendar dete, nazovi još jednom Amara.” Kalendar: “Staramajko, nazvao sam nekoliko puta šefov broj ali se ne javlja.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kad sam počela čitati, i kad se sam pročitala zeleno svetlo odmah sam pomislila da je Maya.
sigurno je ona
Sara je na Instagramu postavila neku sliku sa seta, ja se ponadala da se vratila na set i tek onda procitam da je napisala posvetu Premu i Amaru “Nedostajete mi momci…”
Ooo ne vraca se? 🙁 Bas se vezala za njih 🙂
Sad sam je pitala na Instagram da li se vraca, i rekla sam joj da je jako dosadno bez nje… Dva tuzna smajlica, i tri srca..
Meni ona jako nedostaje, jer ja nju najvise volim za sad.. I cini mi se da joj je tesko sto se odvojila od seta.
Pa da,sigurno joj je teško…I meni nedostaje ona i Sid,..nista vise nije kao pre…Mozda se opet vrate..ko zna..
Ja mislim da je ziva Maya, i da je ona otvarala ona vrata.
Pa i ja imam takav utisak…
Zeleno svetlo me podeseca na njene zelene oci. Imam osecaj da je to ona.
I silueta je njena. Mislim, lici na Sarin oblik tela i stava.
Da, lici. Maya je mnogo tanka, a i taj nos podseca na njen.
E bas to!
Ako kog da je, imao je lepe nokte 😀 hahaha.
E vidis, ja sam tacno zapamtila kakvi su Mayini nokti, pa sam uverena da tu nije glumila Sara, vec dublerka.
E i ruke su malo deblje, Maya ima mnogo tanke…mada su i ove prilicno tanke. A sto se nokata tice, Maya obicno ima malo drugacijeg oblika, moguce da je dublerka.
I onda kada je bila ona bura oko crvenih vrata, sve scene u kojima se pojavljuje, nijednom pojava nije Sarina, cak ni zelene oci koje se pokazuju u mraku nisu Sarine oci. Uvek koriste dublerku.
Vise dublerle snimaju od glumaca haha.
Ocigledno…
Kao sto bi i meni bilo tesko da sad prestanem prevoditi… xD
I nama bi bilo tesko bez tebe,..:( Ali neces nas napustiti kao Sid.
Ne, ne, ja sve u zivotu radim do kraja, pa cu i ovo. Doduse, pre neki dan sam pomisljala da prestanem da prevodim, jer me radnja razocarala, Sid je umro, unistili su i Premar i RoSid… Ali mi je Jeca napisala jednu poruku, i mnogo joj hvala jer mi je otvorila oci. Sve u zivotu treba raditi do kraja, dragi moji. Za mene nemate brige, ja cu uvek biti tu cak i ako se (Ne daj Boze) neki ljudi oproste od nas zbog razocarenja…
Ma yok, ja se nikad ne bih oprostila se serijom. Odgledam je do kraja. Ipak sto da napustam to je samo serija.
A da snimas seriju? xD
Haha to je nesto drugo.
Drago mi je sto tako razmisljas 🙂 U pravu si,skroz su unistili Premar,a RoSid pogotovo,bas znaju unistiti seriju ovi Indijci,svaka im cast,kako li samo uspevaju? xD
Cudi me sto su to uradili… Jer, ipak su znali da ce srozati rejting, zar ne?
To je logicno, ali njima to izgleda nije jasno ili sta? Ili misle da sa ovim zapletom da ce privuci gledanost, i na kraju da sve ispadne dobro…
Vratice se Sid, uverena sam.
Da ubiju njegov lik zauvek,strasno..Sad cemo ga gledati malo sa negativnom stranom 🙂 Ali nema veze,bitno da je ziv,a posle ko zna sta ce biti…msm da nisam nesto strasno otkrila..
Inace bi RoSid fanovi pravili bojkot.
Da.
to radi da bismo mislili da nece vise biti u seriji
Mislim da ona ne mesa privatni i poslovni zivot. 🙂
Bar da nam u sledecoj prikazu ko je ta misteriozna zena?
Mozda i nije, ali se meni cini da je ona. Cim prikazuju zeleno svetlo, podseca me na njene zelene oci.
Sve neke misterije,crvena vrata,zelena vrata,samo u ovoj seriji je tako,duhovi,zmije,ma gde ode sve ovo…
Da nam ovaj Lal nije Sid pretvoren u zmijana ??
Izgleda da smo zauvek izgubili Sida, a da uskoro dobijamo novog opasnog momka sa Sidovim licem.
preterase sa duplikatima
Slazem se.
pocela je u turskoj jedna nova turska serija u kojoj glavna glumica igra dve uloge ali su oni to bolje naravno odradili od ovih http://cdn.zapkolik.com/thumb/9/1/2/850×480/beyaz-yalan-yeni-dizi-fragman_912165_27-1423380264.jpg http://www.tvaktuel.com/wp-content/uploads/2015/03/beyaz-yalan-dizisi-1.jpg https://i.vimeocdn.com/video/507296935_640.jpg vidis kako su dobro odradili
Pa normalno da je bolje odradjeno. Msm Turci su to, bolji od indijca naravno.
ja im se divim kako su odradili http://www.orguhobi.com/wp-content/uploads/2015/03/Beyaz-Yalan-Alara-ve-Melek.jpg http://i.milliyet.com.tr/YeniAnaResim/2015/03/23/fft99_mf5440170.Jpeg
Stvarno, veoma je dobro odradjeno.
pogledaj seriju dosad ima samo dve ep sad je nedavno pocela zove se beyaz yalan(bela laz)
A gde da pogledam. Ima li prevoda ili?. Mada svejedno da ima i da nema. Turski je to, razumem.
na youtubu imas i ja ni jednu tursku seriju ne gledam sa prevodom jer sve razumem
Turski je veoma lak jezik, i gramatika im nije teska.
samo brojeve neznam
Stvarno?
Npr
1-bir
2-iki
Aj salji jos slika, ja sam zaista zadivljena montazom.
cekaj 🙂
Montaza je perfekt odradjena. Samo kad se setim kakva j montaza bila u Simar kad se Maya pretvorila u zmiju prvi put.
za smejanje
Zar malo bolje ne mogu odraditi.
Zmija je smesna… Uopste nema logike.
Trebali su bar mala bolje odraditi.
A gde je moja koleginica Avika… Nema je nesto na setu (ovde, na sajtu), nesto cesto snimam sa dublerkom, hahahaha 😀
Nema nesto Avike, ni Melani.
Da, primetila sam. Melani ima problem s internetom, a Avika vam prevodi sutra, prekosutra, pa u ponedeljak. A u utorak se ponovo mi druzimo 🙂
Nadam se da ce sledeca epi biti nesto.
da hahahahaha najbolja je bila kad je dosla kod staramajke kod kreveta hahahaha
To se iz aviona primecuje..
A secas se u Odbacenoj isto je bila jednom zmija, kad joj je Miti dala mleko da pije za Ranino dobro.. i tu je montaza bilo dno dna..
Pa i scena kad zmijkin muzjak dodje da isisa otrov iz Sida je montaza.
Tu scenu nisam gledala, tad nisam pratila seriju.
Ja tako bacim pogled 🙂
Bacicu i ja kasnije, zanima me kako je ispalo to.
Koliko-toliko ok. I svidja mi se sto je Avika Gor uspela da snimi scenu u kojoj Roli pada sa litice, imala je i snimanje filma.
A cini mi se i da je Simar ono odglumila kad se bacila sa balkona. Mislim da nije bila dublerka. Pogledacu opet, prosli put sam na brzaka.
Gledala sam kako su snimali, snimala je Deepika. Samo sto se ona bacila sa balkona i pala na stomak, a nakon toga su je ponovo prikazali i ona je lezala na ledjima…
Vazno da je ona snimala.
Ali nema logike da je celo vreme lebdela u vazduhu, a stojala je kao da hoda po vazduhu
hahhaha da ma smesni su.Kko ti se svidja ova turska serija gde gl glumica igra duplu ulogu?
Zar bolje od indijca da ocekujemo?
hahhha,a i samaranje je sa pola metra
Hahahahah
indijski glumci su sve amateri
Izvini Veer, ali nisu amateri. Svi su oni profesionalci, i jako su dobri glumci. A sto se tice tih stvari, za to nisu krivi oni, vec ekipa sa seta. Gledam onaj video sa seta gde snimaju Mayin pad, Sara se jedva snasla. Oni nemaju nikakvih efekata, nista ne znaju da isceniraju kako treba. Skrnave cak i onu najbolju scenu. A glumci su odlicni.
Ja uvek ocekujem bolje, ali nista realno ne odrade.
Ee, nesto sam trazila po netu, izgleda da ta vrata nije otvarala Maya.
Nego?
Ali ne mora znaciti da je tako. Mozda jeste Maya, mozda nije.
Nije to pouzdan izvor gde sam procitala.
Nego da li si odlucila da pratis seriju Milost?(ako zelis mogu ti opisati ukratko radnju).
Nisam donela odluku, ne bi bilo lose da mi napises ukratko radnju, ako ti nije tesko.
Moze ovako, da se Jeca ne bi naljutila sto skrecemo sa teme, ostavicu ti opis ukratko na Mrunalovoj galeriji. Tamo se niko nece ljutiti.
Odoh da pogledam.
U redu.
Ostavila sam ti. Pogledaj ako zelis.
da
http://img7.mynet.com/mgz2/beyaz-yalan-yakinda_640.jpg http://imagesvideo.beyazgazete.com/2015/2/7/20150207_435491_beyaz-yalan-1-fragman_k.jpg http://3.bp.blogspot.com/-os7xiZ2HDVQ/VRCLzUH8HUI/AAAAAAAADlM/dmGe7BZJm6s/s1600/alara-korel.jpg http://i.ytimg.com/vi/Kiz43pdyUEQ/maxresdefault.jpg http://www.korsanyayin.com/wp-content/uploads/2015/02/beyaz-yalan-dizisi-660×400.pnghttp://2.bp.blogspot.com/-bHhTPng3FLY/VPiN5bODfNI/AAAAAAAABC0/-XAyGaG05eA/s1600/Beyaz%2BYalan%2BDizisi%2BKonusu.jpg
Kako je dobro odradjeno, ali na poslednjoj slici je mozda dublerka. To je vise i do glumice, imam utisak da su to dve osobe, da su zaista sestre bliznakinje.
nisu deniz baysal glumi obe uloge ne verujem da je dublerka
Da, glumi, ali ne verujem da glumi i scene iz profila, u kojima je jedna bliznakinja, likusa, okrenuta ledjima. Dovoljno sto mora da snima za obe uloge, kako bi montazirali, nema vremena sad i scenu s ledja da snima, pa da i nju montaziraju. Osim ako su perfekcionisti.
ja mislim da su perfekcionisti
Tako i treba, to zadovoljava moje kriterijume.
i moje stvarno mi je zadovoljstvo gledati serju gde jedna glumica igra dve uloge,a da izgleda savrseno da li znas neku seriju gde glumac igra dvostruku ulogu?
ovde je dublerka http://i.imgur.com/ojmsXGM.png http://i.imgur.com/BqiK84r.png
Na prvoj slici jeste dublerka, na drugoj je montaza.
Da, divim se. Ne primecujem da je montaza.
da jos je i dodiruje tako nesto kod indijaca ne bismo videli
Kod Indijaca, jedna mora biti iz profila kada su obe u kadru.
a druga dublerka
Da, inace primecujem da nijednu scenu ne snime u banglovu koji pokazuju spolja.
miti i ica su jedno 5 puta pokazane jedna pored druge,a da im se vidi lice
Kad se Miti udavala, mislim da je tad bila dublerka.
ma stalno je bilo dublerki
Tina nije ni za prineti Aviki. Avika je odglumila i Jhumki, pored Roli, i maestralno je to odradila. Imala sam utisak da su to dve glumice. I nisam uopste primecivala da ima dublerki, nije bilo tako providno.
Da, i to nekoliko dublerka.
evo tu je dodirnula hahahaha http://vse.kz/uploads/monthly_01_2014/post-468125-0-71232000-1390543775.jpg
Tina Dutta je toliko jednolicno odglumila oba lika, da je meni tesko da poverujem da se radi o dve osobe.
Samo je glas malo menjala na pocetku, ako si primetila. A kasnije sve je bilo isto.
Boja kose, nokti, stil oblacenja, govor i razdraganost, svidjala mi se Meethi na pocetku. Ali kasnije, sve na isti kalup.
I meni, kasnije je sve tako reci pokvrila
Ona kasnije nije ni snimala nista kao svet…
Evo, da se podsetimo Sarinog ulaska u seriju. (Slika u komentar :)) )
Slika? Nije mi dosla nikakva slika.
Trebas da osvezis stranicu da bi je videla.
da kasnije kopija ice
Pa dobro, po izgledu nisu iste, jer je Tina menjala boju kose, oblik kose, nadogradila je nokte, promenila se sto se tice glume, i tako.
nzm meni se iskreno nije to sve svidjalo miti nije trebala ni da ulazi u seriju
slazem se jedino je na pocetku miti bila zla,a ica dobra,al kasnije kad je miti postala dobra na isti nacin je glumila kao i icu
Ja bih radije pristala da je zamene.
i ja mozda je mogla miti imati saobracajnu nesredu pa da joj operisu lice,a tina da nastavi glumiti icu,a neko drugi miti
Miti je trebalo od pocetka da glumi neko drugi. A Tina da nastavi Icu, s tim sto se podrazumeva da Ica ne umre.
iskreno miti nije trebalo ni da se pojavljulje
Gledam sad scenu na litici, i ne verujem. U jednom trenutku Sara nosi jedan sari, u drugom trenutku drugi. I to se tako smenjuje kroz celu scenu, primecuje se po ukrasima na sariju. Izgleda da su jednom snimali kada je Deepika bila tu, a drugi put kada je Avika bila tu. I to u dva razlicita dana.
Bilo bi mnogo bolje i lepse.
Čisto sumnjam da bi Tina želela radije da glumi stariju ženu, umesto
mladi Miti. Uostalom, koliko god negirala, ne može da negira da joj nije
godilo jer je snimala uz muškarca poput Mrunala.
Zabranjeno je postavljanje linkova u komentarima.
Slike su to. Bar meni tako ispada, nisu mi dosli linkovi.
Linkovi su, iznad slike mi ih pokazuje.
U redu.
Glumica je cak i uspela da snimi scene za obe uloge. A Tina je izgleda bila pala na nos od posla pa je spala na dublerke…
hahahahaha a indijci ni ne bi napravili takve montaze nikad
Onaj ko im montazira seriju, nije se usavrsio u tome, ocigledno je.
neznam kako ih nije sramota,al kakav zaostao narod i to radi jos je dobro
Oni koji zive u selu su zaostali jako… Tamo u Indiji.
nzm po serija predstavljalju indijce kao jako cudne i glupave ljude
pogledaj ovu miti i ica lice u lice hahahha http://photo3.ask.fm/031/290/802/710003014-1rj77q1-17mnm20g9meesia/preview/Pc0560700.jpg
Veličina glave kod Miti, veličina glave kod Iće. Montaža užasna. Oni jesu profesionalci, ali nisu perfekcionisti i ne paze na ovakve stvari.
hahhaha da mozda su hteli da naprave kao da miti ima vecu glavu
A gde je onda njegovo telo?
E, to je za sada prava misterija.
Mozda je ovo Sid, samo ga zmijka pretvorila/promenila.A mozda i nije.
Moze sve biti.
Da, sve moze biti. Roli me nervira jako, postala je uzasno dosadna u zadnje vreme.
Mene ne nervira. Vidi se da im razlog zasto sve to radi.
Pa ima razloga, ali ipak.. Nervira me uvek tako ta neizvesnost, ubila sam se pisajuci sto puta “Prekinite istragu, prekinite istragu”… xD
Da ti kazem, u svakoj indijskoj seriji je sve zapetljano. Tako sad npr. U Bandhan jedan covek ubija gl.ulogu Darpan. Pa je neko ozivljuje, ona se pojavljuje sa nekim moćima.i sad u danasnjoj epi u najavi taj sto je video vidi njeno mrtvo telo nje.
Ja nista nisam razumela ovde… xD
Hahahaha.
Gl.lika je jedan covek ubio. Pa ona ozivljuje i vraca se….i na kraju onaj sto je ubio(mada je ona ozivela) video je njeno mrtvo telo.. sad je ziva, sad mrtva..
Nadam se da si sad razumela.
Sad razumem, dobro su to Indijci zapetljali 😀
🙁 🙁 🙁 Šteta..i nije fer sto vise nece biti Sida,tj. njegovog lika,bio je jedinstven…Nekako se ipak nadam da ce se pojaviti jer njegovog tela nema..
Pa isto je i kod mene… 🙁
Ne ide mi nekako da je ovo novi lik. Jer nema nigde Sidovog tela.
Kako su uspeli da nam “zamažu” oči xD Nista vise ja ovde ne razumem xD
Ja sam sad sve saznala, ali neću da otkrijem 😀
E pa onda kao da i nisi rekla da si sve otkrila, kad neces bas nista da nam kazes 🙁
neka bude iznenacenje
I ja sam sad saznala 😀
Haha, dobro da vise nismo u neizvesnosti 😀
Haha da sad nam je lakse xD Jedino sto ne znamo kako ce se zavrsiti ..
zasto neces da otkrijes?
Pa posle nece biti zanimljivo 🙂
ni ovako nije bas si neka
Ok, kad god nesto saznam, necu reci da znam.
Sad mi se pojavila slika,kad ce ovo biti?
Ja bih ipak Sida 🙁
Svi mi, ne samo ti, ali ovi producenti resili da srozaju seriju 🙁
I ja bi ipak Sida
Ovi producenti stvarno nisu normalni
I ja bih 🙁
mozda mi se svidi njegov lik..kao sto mi se vise svidja Djumki od Roli..pa cu navijati da budu zajedno..:))
Ali ROSID je ROSID..nikad ne mogu biti zamijenjeni..ali sta da se radi Sid je mrtav..sada moram navijati da Roli nastavi zivjeti svoj zivot :))
bez sida roli nije roli
Da..ali mlada je ne moze joj zivot stati nakon ovoga..
Ako je ovo neki lik, bilo bi super da on i Jhumki budu zajedno, a da se pojavi i Sid. Mada, ja mislim da je ovo Sid.
nez citala sam i da je mrtav…
Kod njih nikad ne znas.
hahhah da
Kako gleda ocima xD I Sid kad je tek usao u seriju bio je “zao”, i fino mu je stajalo xD
da stoji mu i negativna uloga
Hhaha da, evo sad sam i ja nasla sta se sve krije iza ove drame, 🙂
Njemu sve fino stoji 😀
Daa ^__^ :* :))
I dalje nema ništa zanimljivo…Ovo više nije serija nego horor film koji nikad da završi..
Epizoda smor. Zadnjih dana nemam ideja kakve naslove da stavljam.
“Pojavljuje se nova misteriozna zena!” 😀
znaci nema vise sare
Ima Sare, to je Maya. Sara se vraca u seriju.
odg ti na instagramu?
Nije, ali sam saznala.
meni ovaj ral lici malo na sida il se meni cini
Prevod je,malo reci,savrsen..Hvala :*
A sad sam saznala sve..skoro sva misterija je rijesena..mada vidim da Anabela isto zna i nece da otkriva pa necu ni ja xD
E bas ti hvala, draga :*
Nego sta, ostavicemo ih malo u neizvesnosti xD 😀
Ubačena nova epi 🙂