Simar (1 152.ep.) 09.04.2015. – Staramajki je Rai (Lal) poznat!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Simar i Roli otvaraju prozor kako bi proverili da li je došao vlasnik banglova. Roli se približava Simarinom prozoru, ali pre nego što se vide, Amar dozove Simar i ova se trgne i okrene. Simar zatvori prozor i približi se Amaru.
Amar: “Napolje nema nikoga, mislim da je neki auto u blizini svirnuo.” Simar: “Moguće da je tako. Ali Amare, imamo jako malo vremena. Moramo nešto uraditi i saznati istinu. Hajde da proverimo ostale sobe, možda nešto saznamo.” Amar: “Hajde.” Roli zazvoni na ulaznim vratima i pobegne, Amar i Simar se sakriju. Roli se napolju čudi: “Čak sam i zvonila, trebali su pobeći napolje…” Roli se ponovo približi prozoru. Simar se priseća Rolinih reči da ne ide unutar banglova. Kako ju je upitala šta radi sama u šumi, u kući nepoznatog čoveka. Simar pomisli: “Sudeći po Rolinim rečima, ona jasno zna ispred kojeg smo banglova. I mislim da je ovo Roli koja nam tim stvarima odvlači pažnju. I pokušava da nas izvede iz banglova kako ne bismo saznali istinu.” Simar se naglas obrati Amaru: “Koliko god da vreba opasnost, ja sam blizu i ne želim da se vratim praznih ruku. Mislim da se ovde krije tajna zbog koje je moja Roli toliko zabrinuta. Štaviše mislim da je ovaj banglov povezan sa Rolinom zabrinutošću, nestankom Sidovog tela, i svime. Ne, ja sada neću ići odavde praznih ruku. Nikada, moramo brzo tražiti.” Amar: “Hajde.” Oni krenu tražiti po banglovu. Roli ode od prozora. Prem i dalje ne dobija nikoga na telefon. Prem: “Simar, kako možeš dovoditi svoj život u opasnost? Ja ti stalno govorim, ali nijednu moju reč ne slušaš. (Okrene se ka Kalendaru) Kalendare, zašto nam ovo nisi rekao pre? Amar i Simar su željni da saznaju istinu. Ali ne shvataju da im je život u opasnosti.” Staramajka: “Kalendar dete, nazovi još jednom Amara.” Kalendar: “Staramajko, nazvao sam nekoliko puta šefov broj ali se ne javlja.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)