Prem otkriva da je Aryan Sid, Sid dovodi Roli kući!

Indijske Serije

Simar (1 171.ep.) 01.05.2015. – Prem otkriva da je Aryan Sid, Sid dovodi Roli kući!

By  | 

11 12 13 14 15

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Prevod: Avika i Anabela. Hvala!

Sid:”Tvoja sestra je nestala?Kako je onda ona videla nju u njegovoj kući?”
Simar:”Nije tako kao što ti misliš.Snajka Pari je opet pogrešila.”
Pari:”Ne Simar!Nisam pogrešila!Danas hoću da rešim ovo tako što sam iznela istinu.(Ona se obrati Sidu.)Dužnik sam ti, nisi ni deo ove porodice ali opet se brineš za nju.A Simar je deo ove porodice, pa nas sve pravi slepima.”
Sid:”Jesi li sigurna da si videla Roli?”
Pari:”Da, poptpuno.Uradimo ovako, ti si naš gost pa se ne možeš ni sa kim svađati, pa zato pođi sa mnom u onu kuću gde su sakrili Roli.Onda ti odluči da li ja govorim istinu ili je govori Simar.Danas ću saznati zašto ne daš Roli da bude sa nama.(Ona se obrati Staramajci.)Mnogo si ponosna na svoju snaju Simar.Uvek govori istinu, ne možeš podneti to da ona laže.Danas ću dokazati da imate pogrešno mišljenje o Simar.”(Što me nervira ova Pari, samo zna optuživati… – prim.prev.)
Sid ode do Kalendara i pruži ruku, on se upaši.
Sid:”Ključeve.”
Mano je zadovoljna.
Simar:”Ne.Da je Roli tu, zašto bi je sakrivali od porodice?Zato ne razloga da idete tamo, Roli nije…”
Rađendar:”Samo malo Simar.Ako Pari sumnja, pusti je neka otkloni svoju sumnju.Tako da se ovo zauvek reši.”
Staramajka:”Ali…”
Mano:”Pusti, mleko za mleko, voda za vodu.Neka reše to.”
Pari pruži ruku.Kalendar joj da ključeve.
Pari:”Još samo malo i tvoja istina, ili bolje laž, će izaći pred porodicu.Idemo, sam se uveri.”
Oni krenu, ali se Pari zaustavi i okrene prema njima.
Ona:”Dok se ne vratimo Simar i Kalendar će ostati ovde.Idemo.”
Oni odu.Simar pogleda Staramajku.

Roli razmišlja o onome što joj je Kalendar rekao.
Roli pomisli:”Mata Rani, šta da radim?Na jednoj strani je Sidant, a na drugoj Prem.Oba života su mi važna.”
Neko kuca na vrata.
Roli:”Mora da su Amar i Kalendar.Ona krene da izađe iz sobe ali ugleda Sida i Pari.Oni vide da se paravani miču. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pages: 1 2 3 4

Related Items

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

87 Comments

  1. Avika Gor says:
    May 1, 2015 at 8:58 PM

    Epi je smor… :/

    Reply
  2. Martina (EMDE) says:
    May 1, 2015 at 9:09 PM

    Najava je dobra konacno da I sid kaze jesto pametno

    Reply
  3. Jeca says:
    May 1, 2015 at 10:48 PM

    Sid izgleda dolazi sebi, a Pari se totalno gubi (tačnije nikad nije ni bila pri sebi).

    Reply
  4. Tempesta says:
    May 1, 2015 at 11:22 PM

    Prilikom ubacivanja prevoda imala sam priliku da pročitam šta se trenutno dešava. Naravno, veći deo cele trenutne priče nisam ispratila jer su užasno počeli da dave. No, mislim da je jedno očigledno: sve nebuloza do nebuloze. Simar do sad milion, ali milion puta dokazala kakva je kao osoba, i to ne rečima, nego delima, nebrojeno puta se žrtvovala, polomi se oko njih, i za sve što je radila imala savršeno opravdanje, ali neee, idiot Prem mora da sumnja u nju. Vidim, onda joj tražio venčanu ogrlicu, smara tu nešto. Bilo bi lepo da za promenu malo vidimo kako se Simar udaljava od njega zbog njegovog nepoverenja. Pa dokle nam prikazuju da žena mora da se savija i stalno nešto izvinjava svom “svetom” mužu? Dosta bre više opraštanja, je l ona boginja ili obična žena?? Za Pari već znamo da je uvlakača, kad ide sve kako treba, ali čim dođu teški dani, ona se odmah pretvara u maloumnicu koja pljuje Simar i Roli, odmah joj ne valjaju, itd. Kuši isto tako. Scenaristi stvarno smaraju nenormalno sa takvim razvojem situacija. Uvek isto: Prem sumnja u Simar, ona se živa polomi da ih zaštiti, snajke se odmah pretvaraju u alapače koje ogovaraju Simar i Roli, svi napokon saznaju da su sestre bile u pravu, sledi izvinjavanje i opraštanje i tako u nedogled. Sorry što udavih kilometarskim komentarom.

    Reply
    • Lana says:
      May 2, 2015 at 12:43 AM

      Bravo Tempesta,tako je,ja bih još dodala kako Pari vrti priču o nasledstvu koje će “uzeti” Simar,a svi je redom kuliraju i ne kapiraju….Kako si mi ti draga moja? Odavno nisam ništa pročitala od tebe(koment.),ali čitam sve tvoje prevode,šta ima novo kod tebe? Puno te pozzzzz♥♥♥

      Reply
      • Tempesta says:
        May 2, 2015 at 12:55 AM

        Mislim, pored svega što su Simar i Roli uradile za tu porodicu, ona sumnja u njihove dobre namere… Koliko glup treba da budeš….

        Dobro sam, mila, hvala na pitanju. I ja dugo nisam pročitala neki tvoj komentar i baš sam se pitala gde si 🙂 U toku je nadoknađivanje časova, planiranje šta i kako, bliži se kraj školske godine, dosta obaveza… Kako si mi ti, sve u redu? ♥♥♥♥

        Reply
        • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
          May 2, 2015 at 1:10 AM

          Jadna Parri a kad Simaar u zadnjoj epki pokrade B.Dovima pare I pobegne sa Amarom za Delhi videcete vi.
          Salu na stranu bas bi volela da se Amar i Simar zaljube Ali dzaba.
          Mozda se Amar I zaljubi u Simar Ali ako se to desi scenarist I ce mu uraditi isto stop I Vinkrantu.
          Napravice od njega monstruma samo kako big Prem ispao bolji.

          Reply
          • deepika padukone (melani) says:
            May 2, 2015 at 1:13 AM

            hahahah…..to sto si rekla….potpuno si u pravu….samo da BIG prem bude bolji od ostalih…

          • Tempesta says:
            May 2, 2015 at 1:16 AM

            Krelac… puna im usta kad se priča o poverenju i složnosti porodice, al čim naiđe poteškoća Prem ji se menja kako vetar duva… Ako do sad, posle svega, nije shvatio kakav dragulj od žene ima pored sebe, onda šta reći za takvog muškarca… Treba da ode i da se obesi. Ne znam kakav je Sid prema Roli bio… Nešto se ne sećam da je ikada sumnjao u nju.. ali možda se i varam, pošto ne pratim baš…

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
            May 2, 2015 at 1:23 AM

            On ce negde pred kraj problema saznati istinu I oprostice Simar a onda ce da bi joj pokazao da je dobar da I’m pomogne.
            Ukoliko pobede Maxima Simar ce zasluge pripisati prepodobnom Premu a ako nesto krene po zlu Prem ce opet svu krivicu svaliti na Simar

          • deepika padukone (melani) says:
            May 2, 2015 at 1:39 AM

            da kao i uvek….

          • deepika padukone (melani) says:
            May 2, 2015 at 1:40 AM

            ni ja isto….do sada nikad nisam videla da je bio sid prema roli ovakav..

          • veer says:
            May 4, 2015 at 7:15 AM

            ja bih volela da bude jedna serija gde ce spojiti npr tinu,nandisha,saru khan i npr prvog prema i da bude kopija turske serije kaderimin yazıldığı gün da je glavni glumac ozenjen sa zenom koja ne moze imati dete kasnije da uzmu surigat maju u koju ce se on zaljubiti

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
            May 2, 2015 at 1:18 AM

            Ona na kraju me dobija najboljeg nego najmanje zlo.
            Amar mi je najdrazi muski like,njega bih volela da spoke s Mayom .
            Mislim takvog coveka vise zasluzuje Simar Ali on a tuka veruje da je cirkon dijamant.

          • deepika padukone (melani) says:
            May 2, 2015 at 1:38 AM

            i ja isto ali vise bih volela mayu i amara zajedno…

    • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
      May 2, 2015 at 1:04 AM

      Sto je najveci fazon Prem nema potrebe da se izvinjava jer Simar jedva ceka da joj on stavi ogrlicu.
      Da ON NJOJ oprosti.

      Ista Hatice kad joj se vraca Moskof Recep .Ljubi ga za noge I moli da joj oprosti stop ju je tukao.

      Mogu je ne voleti Miti Cateerje Ali ona je ispala kraljica sa onim mucenjen Akasha I vracanjem Milo za drago.

      Reply
      • Tempesta says:
        May 2, 2015 at 1:13 AM

        On njoj da oprosti?? Znači neverovatna je…

        Reply
        • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
          May 2, 2015 at 1:14 AM

          Nije to konkretno rekla Ali kad citas dobijes takav osecaj.

          Reply
          • Tempesta says:
            May 2, 2015 at 1:16 AM

            Ma ne sumnjam da će tako na kraju i da bude…

          • Ssara Khan says:
            May 2, 2015 at 4:02 PM

            Bas su im iz tog razloga dosadile ove serije. Zelim nesto drugacije,a ne seriju gde ce glavna glumica stalno izigravati Boginju…

          • Sinderella says:
            May 2, 2015 at 4:30 PM

            Epa, u indijskim serijama nema toga…
            Ali u latinoamerickim desava se da gl.glumica nije dobra kao npr Teresa Rubi…
            I u turskim evo npr uzmi Havu, nit’ je mnogo losa nit’ mnogo dobra, nesto izmedju kao obicno..
            A u indijskim sve su kao sto si rekla “Boginje” , a normalan covek nije bez greske. Indijske serije uglavnom su nerealne(ne sve, ali skoro sve)…npr u Simar zena-zmija, u Bandhan gl.lik biva ubijen pa onda se pojavljuje neki lik(niti su lepo razjasnili ko je, pojavio se u dve epizode )te je ozivi…Pa nije mi jasno, ako ovi scenaristi zele da glavni lik bude do kraja ziv, pa zar imaju potrebu da ga i uopste ubiju..( aj da ja klinicke smrt moze se razumeti)..ali ne kod njih pojavi se neko sa natprirodnim mocima te ga ozivi..
            Nije mi jasno sto prikazuju sve same nebuloze..pa evo opet kazem imaju li potrebe ubiti nekog lika ako ga na kraju ipak zele prikazati zivim..a o montazi, dublerima da ne pricam..pa brate mozemo razumeti da svaka serija/film ima gresaka…ali kod njih su ne realne..
            Pa ja sam cak iako nisam gledala seriju na osnovu slike zakljucila sad da je ovo bila Avikina dublerka..prvo vedje, pa svi ce po tome primetiti, zar toj dublerki nisu mogli nacrtati spojene vedje. Mozda bi opet neki primetili, ali moglo bi se razumeti. Taj detalj bi njima oduzeo nista vise nego 5 min posla. Samo mi neka sminkerica nacrtala vedje i aj.
            A kad se Maya pretvorila u zmiju, pa montaza je bilo stvarno losa..
            A ni karakter lika nije nesto bolji…Npr: u Odbacenoj svaka normalna zena ne bi dozvolila da ona njen muz i njegova bivsa zive zajedno. Aj da je ta bivsa morala ziveti na ulici, opet nekako. Ali ne, cak su Meethi nudili da zivi da Cameli zivi u nekoj obliznjoj kucici i tako bi mogla posetiti Rani. Ali aj..
            Nisu ni ostale serije bajne npr: Dolina vukova. Gl.glumac Polat cesto kad je neki sukob nekad on bukvalno sam ide protiv desetorica oni njega gadjaju mecima, i tako on ide pistoljem prema njima(dok naravno ovi gadjaju) i njega nijedan ne pogodi..
            Ali opet za neku nijansu su turske i latinoamericke serije bolje od indijskih.

          • Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
            May 2, 2015 at 9:27 PM

            Od Latino protagonist link a najkompleksnije su Donna Barbara I Teressa Mendoza.
            Turci su najbolji po pitanju stvaranja psiholoskog profila karaktera.

            Ono sto meni najvise smeta kod Indijaca to je sto nemaju mere kad su u pitanju negativci.Toliko zlobe ucine da je to strasno I onda IH poprave I ko da nista nine bill.
            Mislim ako ih vec zele popraviti neka IH ne prave tolkp brutalnim.
            Dovoljno je da budu iritantni I nesto sitno ucine.

          • veer says:
            May 4, 2015 at 7:08 AM

            alal ti vera sve si lepo rekla indijse seriju su nerealne i jako lose dok su turske najbolje u latioamericki se uvek zna kraj tako da ih ni negledam kakva je ta serija teresa nisam je nikad gledala?

          • Sinderella says:
            May 4, 2015 at 7:00 PM

            Ovako, Teresa je meskicka serija, gde je gl.lik devojka po kojoj se i serija zove.
            Teresa( nju glumi Angelique Boyer) je pohlepna devojka. Iako su se roditelji trudili da joj omoguce pristojan zivot, ona Teresa zeli vise tj.da bude bogatija. Zeli da do bogatstva dodje putem prevare i izadaje, a ne radom. Svog decka i na ostale “zrtve” gleda kao marionete koje joj sluze da se obogati. Na studijama pokusava zavesti svoga profesora Artura( Sebastian Rulli), sto joj naravno i uspeva. On joj placa studije. Teresa uspeva da slaze Arturevu sestru Luisu da je kuci maltretitaju te se preseli u njihovu kucu. Tamo na sve nacine pokusava da izludi Artura, ali ipak on se drzi obecanja njenom ocu da dok ona( Teresa) ne zavrsi studije, nece biti nista izmedju njih. Kada Teresa diplomira, udaje se za Artura. Medjutim pre udaje upoznaje Luisinog verenika Fernanda koji je veoma bogat. Teresa posle zacrta sebi cilj da otme momka svojoj najboljolj prijateljici, a Arturo joj nije vise zanimljiv.
            Na taj nacin, Teresa ce povredjivati svakoga pa cak i svojim roditeljima, slamati im srca ne znajuci da ce joj zivot kad tad naplatiti sve sto je uradila.

    • deepika padukone (melani) says:
      May 2, 2015 at 1:09 AM

      nemoj da se izvinjavas….sto si reklaa sve to si u pravu…

      Reply
    • Ssara Khan (Ani) says:
      May 2, 2015 at 2:25 AM

      Alal ti vera… Bravo, mila, sve je tačno.

      Reply
    • Sinderella says:
      May 2, 2015 at 12:07 PM

      U potpunosti se slazem. 🙂

      Reply
  5. Ssara Khan (Ani) says:
    May 2, 2015 at 12:17 AM

    Izvinite što se ne odazivam, ali ja jednostavno više nemam nikakvog komentara.

    Reply
  6. Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
    May 2, 2015 at 12:58 AM

    Parri nemoguca misija 5437123 opet nece uspeti da dokaze da je bolja od Simar.
    Roli ce sigurno izvuci Simar a skrndelj Parri CE opet ispariti.

    Bogu fala nine bill Maxima da nam lupa po diviziji.
    Sid pokazuje znake otpora…

    Reply
  7. deepika padukone (melani) says:
    May 2, 2015 at 7:14 PM

    ljudi kad ce nova ep…

    Reply
  8. Jeca says:
    May 2, 2015 at 10:17 PM

    Sutra će biti postavljena nova epi 🙂

    Reply
  9. Mahpeyker Eyshan Tezcan says:
    May 3, 2015 at 12:00 AM

    Jel danas nista od nove epizode?

    Reply
  10. Jeca says:
    May 3, 2015 at 12:33 PM

    Ubačena nova epi 🙂

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *