Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 182.ep.) 14.05.2015. – Mano zauzima Staramajkinu sobu!
By |
Prevod: Vivian 98. Hvala! 🙂
Rajveer daje neke dobre ponude svim biznismenima i gostima na zabavi. Svi predju na njegovu stranu.
Rajveer:” Sta je tu pogresno? Da li zelite reci jos nesto Bharadwajevi?”
Mano: ” Ovaj svijet je tako sebican. Ljudi napustaju svoje porodice zbog novca.”
Rajveer: ” Svi su sebicni cak i tvoja porodica. Sattu,jesam li u pravu?”
Svi su sokirani.
Sattu: “Da.”
Rajveer: ” Sailu? Sankalp?”
Simar: ” Sta to radis,brate Sattu?”
Uma: ” Ne zaustavljaj ga ,Simar.”
Roli: ” Oni zele slomiti nasu porodicu.”
Pari: ” Shailu,nastavi dalje. Ne gledaj unazad.”
Uma: ” Sattu,ne zaustavljaj se. Misli o buducnosti djece.”
Roli: ” Sve ce biti u redu. ”
Sattu: ” Ne zaustavljaj nas,molim te. Siguran sam. Biti na toj strani omogucice nasoj djeci hranu dva puta. Ne mogu ih gledati gledne.”
Svi odu i stanu na Rajveerovu stranu.
Radjender: “Danas se suocavamo da ovim zbog mana u nasem vaspitanju.”
Staramajka ode u sobu ne rekavsi nista.
Staramajka: ” Zao mi je Dadddu ji. Nisam mogla upravljati porodicom. Nasa porodica je razdijeljena i nisam mogla uraditi nista.”
Simar dolazi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod odličan!!
Hvala ti puno. <3
slazem se….:D
Hvala. 😀
nema na cemu 😀 😉
🙂
o kojoj deci uma prica ona nema dece?
E nzm. Ne pratim seriju. Tako pise u prevodu. 🙂
Mano i njen sin kao da su stvarno rod,toliko liče,,,A ostali kreteni: Pari,Umu,Satu i dr.i treba da budu sluge,za bolje nisu..Bilo bi lepo da ih posle zaista izbace,pa da nemaju ni dva puta da jedu.(žao mi jedino dece),ali ni sad neće bolje proći.
Ja nisam primetila drugu decu sem Andjeli I Sandju.
Zar ova zena (s.majka) nema nijednog sina na kog moze da se osloni.
Prem glup,Sidant retardiran (ajd njega i ne mogu kriviti ipak nije svestan),Satu,Sailu i Sankalp beskicmenjaci.
Jel Djanvi kci ili snaja?
Zar ovi muskarci ne bi mogli naci neki posao kojim bi nahranili decu.
Mozda je Umi muz umetnuo kako treba pa je trudna ali jos ne govori .
pari ima sina koji se pojavio posle onog skoka,djanvi je kcerka koja je udata za doktora,ali on se negde izgubio i ima malog sina iz prvog braka,kusi isto ima sina malog koji se isto ne pojavljulje,a mislim da mi je neko rekao da uma i satu imaju sina koji je u internatu koji bi trebao sam imati oko 15 god
Ko je Nirvan? Ciji je to sin?
neznam ima ti muska mala deteta koji su se pojavili posle onog skoka gde je simar bila kao mrtva
Znam da su Sandju i Andjeli Simarine. Ostalu djecu ne znam. Pitam jer se u prosloj ep. spominjao Nirvan pa eto da znam cije je dijete. 😀
koliki je skok bio u seriji kad je simar otisla 2 ili 5 god?
Mislim da je 2. Nisam sigurna,ne pratim bas redovno. Al mislim da je 2 godine provela kod Vikranta.
aha ja sve mislim 5 posto kad je otisla andjeli je bila beba,a kad se vratila bila je veca pa zato
Nzm. Ovo ja mislim,a sigurno znas bolje jer pratis seriju.
partim od sarinog ulaska,a ostalo kako su mi ispricale neke clanice na sajtu
Aha. Pa ja sam citala prevode. Cini mi se da su 2 godine u pitanju al zaista nisam sigurna. 😀
nije ni bitno sigurno je dve posto je pre skoka kusi zatrudnela,a posle skoka je imala sina koji je imao oko 2 god
2.godine, Mano je spomenula ovih dana da je 2. godine zivela kao necija zena.
On je sin od svojih roditelja =) .
Pa koliko one sve otprilike imaju i godina?
ko pari uma i kusi?
Pa ti zenski likovi.Ja sam mislila da su se one skoro udalr I da nemaju dece.
ne na pocetku su sve vec bile udate osim kusi i djanvi koja se kasnije pojavila ona je bila izgubljena cerka od sudzade,pa se kasnije udala sa glumca koji je igrao u seriji odbacena vansa,pa je ostala trudna sa njim i neznam zasto,ali ga je na kraju ubila,pa se udala za nekog doktora i zivela sa njim,al evo sad je tu i ne spominje se njen muz zaboravili su ga
Ja sam videla da je prva epizoda koja je ovde prevedens ” Kusi prodaje kuce za Djuvalu”. Sta se pre toga desavalo ne mohu znati.
da li ti nzas jel simar bila kod vikranta 2 ili 5 god?
Ne ja citam epizode od kad se Sarra pojavila.
i ja
Ubačena nova epi 🙂