Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 187. ep.) 20.05.2015 – Maya, Amar i Kalendar vežu Sida!
By |
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂
Rajveer: “Počinje novo poglavlje našeg života. Videćeš majko, uskoro će ceo svet da kleči pred tvojim sinom. A moj će otac, gde god da je, biti srećan.” Mano: “U pravu si, sine. Ja nemam problema sa svetom, već sa Baradvađ porodicom. Oni su nam učinili veliku nepravdu. Naročito sa tvojim ocem. Zato ja i želim da im se osvetim.” Rajveer: “Ništa ne brini majko, i ova želja će ti se ubrzo ostvariti. Zato što je Prem prihvatio moj izazov. Ali ne zna da tim pristankom pravi najveću grešku u svom životu. Grešku koju nikada neće moći da ispravi. Jer je zapravo moja igra, klopka, ono što on smatra prilikom da povrati sve. Igra uz koju će povući u blato ime Baradvađ porodice. Uništiće svačiju veru i poverenje, a veze će oslabiti do granice da će pući. I na ime koje je gradio godinama, pašće ljaga koju neće moći da spere.” Mano: “Bravo, sine, bravo!” Na vratima se pojavi Sid, čuo je njihov razgovor.
Ostali ukućani pričaju. Maya kaže da ne smeju dopustiti Rajveeru da pobedi, po svaku cenu. Obrati se Staramajci i kaže joj da ne brine, ona (Maya) i Amar neće dopustiti da se išta desi zetu Premu. Staramajka je začuđena. Maya potvrdi, doda da on (Amar) brine o njihovoj porodici iako nije u kući trenutno. Podržava ih iz daljine. Staramajka je dirnuta, kaže da se u lošim vremenima prepoznaju pravi prijatelji, neko je dobro rekao. Roli teši Simar da ne brine, Mayin plan će sigurno upaliti. Vrlo brzo će sve biti napokon u redu. Maya se složi, i ona teši Simar. Potom kaže Roli da sve mora biti kako je rekla, Roli blago klimne glavom. Maya ih zamoli da u kući sve drže pod kontrolom, jer Rajveer i Mano ne smeju ni da namirišu da oni nešto planiraju. Kada se njihov plan ostvari, Rajveerova igra će pasti u vodu. Ali se u naredna 24 časa, bez straha, moraju suočiti sa Rajveerom i Mano. Prem stoji na terasi, gleda u mesec i razmišlja. Priseti se Rajveerovih reči kada su se sastali u banglovu. Tu se pojavi i Simar. Gleda ga par trenutaka, priđe mu i stavi ruku na rame. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Da maya ne glumi da ona njima pomaze neverujem joj bas
Ne glumi, verujem ja njoj 😀
Jer je glumi, draga nam Sara…
Mislim da ne glumi.
Nzm i mano je bila jako dobra,pa eto
I to sto kazes.. mada za sad imam takvo misljenje,nadam da se nece desiti nesto sto ce ga promeniti.(misljenje) 😀
Nzm ja indijcima neverujem kod njih se nikad nezna oni jedno smisle,pa naprave od nekoga ko je bio dobrica losu osobu tako da neverujem
I meni je pre neki dan isto palo na pamet…
Nisam ni pogledala epizodu, prevela sam sa eng. Uopšte nije zanimljivo, jedino nas zabavljaju Maya, Amar i Kalendar…
Strašno šta napraviše… Nadam se raspletu!
Pozdravčić svima!
Nema nigde.karune uplasila sam se da je napustila seriju 🙂
E, neka je!
Prevod odličan! 😀
Nadam se da će ubrzo sve biti kao pre 😀
Hvala, Avikice :)) :-*
Prevod fenomenalan..a ko prevodi jasno je zasto je to tako..:)
Ep. necu komentarisat..
Ljubim :-*
:* :* :* :*
Sutra nova epi.
Devojke uskoro nas ocekuje veliki povratak “drage ” nam Kushi koja ce se (gle cuda) prikloniti timu Rv I Mano.