Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 189. ep.) 22.05.2015 – Kuši se vraća kući!
By |
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂
Roli stane ispred Mano, te ona ustane. Mano: ” Gledaj Roli, ti..” Pre nego što Mano išta kaže, Roli čučne i dodirne joj stopala. Svi se šokiraju. Dolazi Khushi i iznenadi se kad vidi Mano. Kushi pomisli kako se sve promenilo. Pita se otkuda se Mano stvorila. Razmišlja kako joj je Sankalp rekao o Mano i njenom sinu, ali mu ona nije verovala. Misli se kako će sad biti služavka te kuće. Mano pogleda Pari i Umu koje se nešto kao razgovaraju. Mano: ” Šta je?? Roli je pogrešila?” Ove dve klimaju glavom za ne. Mano sedne. Roli namigne Simar. Roli: ” Ono što se desilo.. žao mi je zbog onoga što sam vam uradila Mausi Ji. Molim vas oprostite mi. Izvinite, neću to nikad više uraditi. Možeš me kazniti zbog onoga što sam uradila.” Simar u sebi: ” Razumem te Roli. Ti zato ovo radiš, da mi Mayin plan uspeo.” Roli ustane. Mano počne govoriti, pita se šta se desilo sa Roli, ali da je dobro postupila jer se izvinila. Simar: ” Dobro kažete Mausi ji. Zato vas molim da oprosite Roli za ono što je uradila.” Roli: ” Mausi ji, molim vas razumite. Sid je veoma bolestan, potrebna sam mu.” Simar: ” Mausi ji, molim vas.” Mano: ” U redu, opraštam ti. Neću tražiti od Sida da ti išta uradi.” Roli: ” Hvala. ” Khushi sve to začuđena posmatra. Mano: ” Ne budi previše sretna. Danas ti je posledni dan za izvinjenje, sutra nečeš biti u stanju da se izviniš. Ne znam za ostatak, ali tvoj život sutra Simar će se okrenuti naopako.”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Baba ji-jevi sledbenici počnu dolaziti. Guruov čovek ga pita da se smiri. Novinar: ” Guru ji će pokazati čudo danas.” Rajveer: ” Baba ji ovo je posao, moramo da radimo polako, pokaži im jedno čudo danas.” Rajjver kaže da mora da im kaže da veruju da je on Guru ji, i da sedi u ovoj sobi. Rajveer: ” Ja imam sve moći.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
NAPOMENA: U prevodu fali jedna scena u kojoj je Rajveer izvadio biser iz svog tela.
Ima sitnih greskica, zurila sam, izvinite. A i, prevod je sa eng. , zato je kratak. 🙂
Sve je ok,razumemo sta se desilo (u epi) 🙂
Da, ovih dana su epizode smor, tako da se ni ne trudim da gledam.
Razumem te potpuno 🙂
:)) :-*
A gde je ona uopste bila?
I mene to zanima,nisam bas bila u toku..
Nisam primetila da je iko ista spomenuo u seriji o njoj
Mora da je bila u poseti nekom rodjaku… Zamisljajmo sami!
Gde god da je bila bolje da je ostala tamo.
Tacno tako!
Citam stare epizode vidim da je I Sidant bio potencijalni negativac na pocetku mada je meni bio fenomenalan dok im je kidao zivce.
Opet mi je drago sto je bio samo buntovnik ,sto nije presao u pravog negativca.
Stigla sam do dela kad je Jhumki dosla u kucu kao Roli . Ko je sve bio vlasnik kuce : S.majka,Sidant,Roli,Kusi,Veer,Djuvala ,Mano…
uf..najbolji dio…s Jhumki..
ko je veer?
Neki Kushin bivsi koji se zaljubio u Roli.Kada je Roli dobila amneziju (zbog nasrece) slagao ju je da mu je verenica I da se zove Vidija.
roli je imala i amneziju hahaha sta je sve nije snaslo
Bolje ne pitaj
Kuši se venčala imate slike na njenom instagramu, zato je nije bilo…
Videla sam
Te epi. sa Jhumki su meni najbolje. Uzivanje je gledati i citati…
Samo sto nema gde da se pogledaju
Tacno, Kolors je obrisao epizode…
ima video od danas na youtubu sa seta gde je rolina dublerka isto ona
sto je bila u crvenom sariju kad je drzala vile ispred maye
Aha, pogledati cu.
Videh sada, tu dublerku vidim u svim videima, Avika samo nju koristi. Nista novo, Avika ima cesto dublerku od kako ja prevodim ovu seriju.
Narocito u zadnjih mesec dana
Mislim da je imala obaveze oko filma. Mislim da je snimila sada jos jedan, videla sam na Instagramu.
A dublerka i visa i mrsavija od nje vidi.se vratila nam.se.i karuna hahaha
Da, ali ipak iz profila lice, kako da kazem…?
Imam utisak da je dublerka redovnija od nje na snimanjima.
Uh, sad ako ona pocne da lupa, bice puno “prim. prev. ” 😀
Hahha da karuna carica.Dublerka je vec tamo redovno posto sa nekim glumcima caska pred snimanje scene 🙂
Ma gde carica… xD
Mozda je neka njihova prijateljica. U prethodnoj epi, od subote, nije bilo dublerke, videlo se da su svi snimali scenu zajedno. Sad, ne znam sta je opet sa Avikom.
a zao mi je karune nikad nista ne govori.Spriljateljila se devojka sa njima stalno je na setu
Ako nema ništa pametno da kaže, neka ćuti.
Avika retko kad je sa svima u sceni, obično je samo ubace.
bas sam gledala na obn ep simar i staramajka je isamarala simar,pa onda i prem u sobi
Uh… užasno…
Kusi se pojavila u aahatu u eo od 19 maja gde je imala gl ulogu,pa je zato nije bilo u simar pisto je to snimala
Ja mislim da se i vencala, videla sam slike i informaciju na netu. Tako je to kad ucestvujes u maratonskoj sapunici, moras da uzmes odmor kako bi se ostvario i na drugom polju.
Ja sam nasla clanak koji je objavljen 24 aprila sa njenom slukom sa vencanja,a to je bilo pre mesec dana znaci da je ovaj put samo zbog druge serije bila odsutna
Valjda, ne znam posto ne pratim njen rad.
Ni ja,jednostavno kao da nije ni postojala,i sad odjednom dolazi…bzv
Citala sam nesto o ovome,da ce tako prevariti Rajveera da vrati Sidu pamcenje,onako kao onda kad su Mayu naterali u hramu da “pomogne” zeni ispod vela,..I tako ce naš dragi Siddhant opet staviti sindur dragoj Roli,ili nesto tako…
Kuši je u to vreme od nekoliko epizoda u kojima je uopšte nema, ako ne znate privatno se venčala pa je ja mislim to razlog njenog odsustva, ali glupo je što dođe pojavi se u nekoliko epizoda i ode, ali ovo je razlog. A i to što se pojavi uvek bude po strani i njen lik je kao završen samo je tu kao statua da je pokažu kada se otkrije nešto novo…
Snimala je drugu seriju,pa je nije zato bilo