Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 203. ep.) 08.06.2015.- Mano ponižava Staramajku!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod: Jeca
Simar se obraća Rajveeru: “Sigurna sam da si ga ti naterao ili ohrabrivao! (Okrene se ka Staramajci.) Staramajko, kako možeš okriviti Prema? Ti znaš da on ne može uraditi ništa takvo. Ako nije uradio ništa, zašto onda zaslužuje kaznu? (Ona uhvati Prema za ruku.) Rajveer, Premova i moja veza je zaista jaka, ona se može slomiti samo kad mi to želimo. Treća osoba nas nikad ne može razdvojiti!”
Mano: “Ne možeš poreći istinu, snimala sam tvog muža. Tvoja porodica mi je priredila toliko bola. Ja ću im vratiti svu nepravdu. Rajveer, ti ne radiš ništa, on (Prem) se kladio na svoju ženu i izgubio je, ti si je osvojio. Sad ti imaš svako pravo na nju. Radi šta god želiš sa njom.”
Rajveer uhvati Simar za ruku i odvuče je, a pritom odgurne Mayu i Prema koji pokušaju da je oslobode. Staramajka moli Mano da zaustavi Rajveera i da spasi Simar. Mano odgovori da ga je Simar ošamarila, mora platiti za to. Staramajka nastavi da je moli.
Mano: “Moraš trljati nos o pod pored moje noge, možda tek onda mogu razmisliti o tome.”
Sluga da Sidu lek i kaže mu da ga stavi na ranu, biće u redu. Pokaže mu zvono i kaže mu da zazvoni ako mu treba nešto. Potom ode. Sid dune u pištaljku. Roli uđe kroz prozor. Ona mu stavi lek na ranu.
Sid: “Rajveer dobija naređenja od ove žene. Ali, on je moćan, ne znam zašto se boji nje.”
Neko pokuca na vrata. Sid kaže Roli da se sakrije u orman. Nakon što uradi tako, on otvori vrata. Rajeshwari (žena koja se mačovala sa Sidom) je.
Rajveer davi Prema a potom ga gurne/baci. Maya pokuša da zaustavi Rajveera sa svojim moćima, ali Rajveer izvadi biser i uperi joj ga u oči i kaže da sad njene preostale moći takođe neće raditi. Doda da ga ne može povrediti tako da mu se skloni sa puta.
Mano: “Seko, donesi odluku. Ako on odvede Simar gore, ja neću uraditi ništa nakon toga.”
Rajveer odvodi Simar gore. Ona viče da neće ići. Staramajka trlja nos o pod. Svi su šokirani. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Jadna staramajka koliko se ponizavala rodjenoj sestri bas me zanima kakve moci ima ova Rajkumari
Rajkumari-Da nije i ona mozda zena-zmija?Mocnija od Maye????
Mozda su bile suparnice pa joj js Maya otela Zmijana.
Ova ima svetlije ocii od Maye
Neznam videcemo
Nece valjda da je……………… 😮
Ja se nadam da neće. 🙁
I ja se nadam. Opet Prem nije kriv I nije MOGAO znati.
Ne mogu ni da zamislim kako bi tekao odnos Prema I Simar ako dodje do onoga.
I ja
I ja,samo joj to jos treba :()
Baš mi je drago što Jeca prevodi. Osim što je prevod odličan, odlične su i slike, nisam imala potrebe da gledam epizodu.
Nisam očekivala ovakvu reakciju od Simar, ali ako je Rajveer siluje, ona će možda da promeni mišljenje.
Ova Rajkumari je zanimljiva, ima 90 godina, a može uz pomoć moći promeniti svoj
izgled, da izgleda kao da ima 20. Tu zanimljivu činjenicu o njoj sam
pročitala.
Meni je ona malo bez veze, nakon Maye, ova mi je kao neka kopija.
Ani pa gdje si tii :**
Eeee pa oni nisu normalni…dosta nam je bilo zmija a sad jos too. hmm :))
Ako R.V bude silovao Simar ja verujem da ona nece otkrivljavati Prema vec ce sebe nakon toga smatrati nedostojnom prepodobnog Prema.
Do sada su sva silovanja u njihovim serijama ( koje sam ja gledala) bila ovakva.
Silovatelj nadrogira /onesvesti zrtvu zatim je unese u sobi, smesti je na krevet,scena se menja sledeca scena on kopca slic ili dugmad na kosulji i njoj ostavlja snimak silovanja i zrtva prenerazenno gleda. Tako je bilo u Bandiniju i Nevesti.Ne znam dali je bilo silovanja u kom je zrtva svesna onog sto sw desava.
Meni je strasna pomisao da R.V napastvuje Simar u PUNOJ kuci dok ju drugi slusaju kako vristi.
Evo, tu sam, malo sam “zaribala”, hahaha 😀
Ma, nemam nesto volje da gledam epizode, samo komentarisem i citam, od skora ni ne prevodim. Vala, zmija je bila zlato prema ovome… Barem smo svi bili na okupu :-*
Da svi smo stalno komentarisali i bili na okupu,a aad ne
Kad god se setim, uhvati me nostalgija…
Da 🙁
Hvala 🙂
Trazeci slike za Fanfiction na Fejsu sam nasla sledece.
Rajvir ce pustiti Simar iako sam dobro shvatila dace joj da do 12 ili za 12 sati dodje sama njemu ili ce objaviti snimke gde se Prem kladio na nju.
Simar odlazi kod Prema I udara ga ispituje ga o kocki I govori mu da oni vise nisu muz I zena.
Govori mu da ce se za dobrobit porodice praviti da je sve u redu ali da njemu nece dozvoliti da tako lako zaboravi gresku koju je pocinio.
Ja nisam nesto vicna u prevodjenju sa Englenskog ali smatram da sam ovo prevela kako treba.
Originalni tekst se nalazi na Fejsu Deepika Samson FAN PAGE.
Ubačena nova epi 🙂