Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 239. ep. ) 20.07.2015. – Mohini preti Anđeli i Sanđu!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod: Avika. Hvala.
Thakurain:”Mislila si od mene pobeći?Reci, ja sam veštica!Ja sam veštica!” Mohini:”Da, ja sam veštica!To sam ja!” Thakurain:”Od mene ti i tvoja mejka nećete pobeći.Neću dopusitit da nanesete zlo ovoj porodici!Hajde.” One krenu, ali crna mačka se pojavi, Thakurainn gleda mačku začuđeno, ova se smeje, oči su joj crvene.Mohini uzme Thakurain za vrat, ona se guši. Simar, Prem i ostali plešu. Nek padne, mzika se zaustavi.Staramajka kaže Roli da pogleda ko je to, Roli okrene ženu, skloni joj kosu s lica, prikažu nam da je to Thakurain.Svi su šokirani. Sunanda pomisli:”Thakurain?Kako je ona došla ovde?” Staramajka:”To je ona Thakurain.Amar, Sidant, rekli ste da je u polciji, kako je ovde došla?” Sunanda pomisli:”Ako se probudi otkriće istinu svima, moram nešto uraditi.” Sunanda pusti lažne suze. Sunanda:”Svi znate ko je ona.Nemojte se čuditi da je ona ovde, veštica prati ljude koji su joj zapali za oko.” Svi gledaju Thakurain. Sunanda:”Ne znam kada će nas prestati pratiti, ne znamo gde ćemo ići.” Aruna teši Sunandu. Mohini sedi na krevetu i miluje mačku. Sanđu i Anđeli je mole da ih pusti da idu kod Simar. Mohini:”Moje drage devojčice, što se plašite?Nisam ništa uradila, sada budite dobre devojčice i dobro me slušajte.” Mohini ustane i klekne pored devojčica, uzme ih za ruke. Mohini:”Nikome u kući nećete reći šta ste videle malopre.Ni mami, ni tati…Nikome.Ako budete rekle, ja ću reći ovoj crnoj mačkida vas poreže.” Pari:”Staramajko, ovo je prava prilika, Thakurain je u nesvesti, možemo je predati policiji.” Staramajka:”Da…” Rađendar:”Pozvao sam lečnika a i policiju.” Staramajka:”Dobro…” Kuši:”Znači, Thakurain moramo predati policiji dok je u nesvesti.”
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Svaka cast Aviki na prevodu…
Zanimljivo je, samo sto nisam znala da je sada Thakurain dobrica, a Mohini i Sunanda zlobnice… Bas mi je zao Thakurain sad. A Mohini i Sunandu ne podnosim, iako obozavam Prats. Zao mi je devojcica, nadam se da ce se spasiti vestica…
Ali, ne vidim sta pise na najavi zbog ovih ogromnih brojeva, sto je jedino sto zameram novom dizajnu.
Sad ce Mohini da baja Premu . Ali hvala Bogu pa se ne pretvara u Macku. Na jednom forumu sam neki Dan napisala da Prats igra vesticu koja se pretvara u macku.
Kod Maje smo imali zelene oci i crvena vrata a kid Mohini crvene oci …trebaju nam zelena vrata.
Hahahahaha, u pravu si. 😀
Ne mogu da verujem, koliko nebuloza opet… Preteruju, ovo je meni kopija Mayinog zapleta koji je, priznacete, MNOGO BOLJI OD OVOG.
Najava: Simar i Prem obilaze svete krugove,Mohini nesto govori i sveze dijelic vela,Simar padne. 😀
Hvala, Vivi. 😀
Nema na cemu. 😀
mogla bi da prevodis novu sarinu seriju
Bih ja, da neko hoce da je postavlja.
zamoli nekoga ko sto je Mahpeykerza odbacenu
Niko nema vremena, imaju previse serija.
bas steta.Ima na youtubu sazetak ep u 5 min serija je pocela 2marta tako da sara nije u seriji od pocetka.Neku stariju zenu je osamarila gledala sam sad taj video izgleda da ima losu ulogu
Ja bih mogla prevoditi od njenog ulaska, kao sto je i Sindi za Mrunalovu Bandhan. Neko da otvara galerije, i tu da bude prevod. Ali, nema veze, ja nisam takva nekakva devojka da insistiram na necemu sto ne moze xD
Da bas bi bilo dobro
Slazem se…
pocinje nova serija sa Drashti Dhami u kojoj izgleda glumi dadisa iz male neveste bar tako pise na wikipediji da nije i ona napustila mn?
Pa ne bi me cudilo… Dovoljno je bila istrajna, hoce i ona zena nesto bolje.
7 godina bar da i ona napusti pa da zavrse vec jednom seriju.Bas mi se svidja najava te serije pogledaj
I ja cu pratiti Raju i Rani ( cini mi se da su to imena glsvnih glumaca. Premda Rani znaci i kraljica).
A u kom veku je radnja serije ?
Neznam ja sam Pogledala samo najavu i videla da surekla(dadisa iz mn) glumi u njoj na wikipedijo
zove se Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Da, znam, nju ce Jeca prevoditi, pa cu pratiti…
Aha bas mi se svidja onako je starinska nije sadasnje vreme u seriji krece u pon.Jos da tebi uspe prevoditi sarinu seriju
Da, istorijska je, osvezenje za hindi. Nema nista od toga :/
da kad sam videla najavu pomislila sam kako ce to biti jedna dobro uradjena serija ako je ne upropaste
I ja se nadam…
da li pratis tu seriju?
Ne, ali postoji engleski prevod, written update, pocela bih da je pratim i upoznala bih likove odmah 🙂
A DL? Toliko cekam tu seriju, zaintrigirala me je. Ako ne, kazi mi gde mogu da je odgledam.?
Nazalost, nemam dovoljno vremena da je sprovedem. Ali, znam gde mozes pogledati epizode, imas prve tri sa prevodom na sajtu “serije.biz”, ostavicu ti link na chatu, A ostale na you tube mozes.