Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar ( 1 335. ep. ) 07.11.2015. – Sid i Amar uspevaju ući u palatu, onesveste Indravati!
On ponovo obrise suze, klice Boginji. On i Amar stave zastitne slemove na glavu. Sid prvi krene, stavi ruku na vrata od vatre, vatra ne moze probiti kroz kostime, odela. Sid otvori vrata i udje unutra, a za njim i Amar. Sid proveri, a zatim pokaze Amaru da je sve u redu, oni se presvuku iz tih odela. Njih dvoje krenu u potragu za Premom.
Indravati je u odaji kod Prema, on se pretvara da spava, ona drzi njegovu ruku.
Indravati: “Otvorite polako svoju ruku, a onda i svoje oci, Thakur – sahab. U vasoj saci je nokat koji je izvor mojih moci. (Amar otvori vrata i ugleda Indravati sa Premom.) I da bih zadobila te moci, ja sam se godinama zrtvovala. Dugo, nemilosrdno zrtvovanje. Zasto ne bih, Thakur – sahab, iskoristila vasu nesvest i otela svoj nokat od vas? (Smeska se, pokusava otvoriti Premovu saku ali ne bez-uspesno.) Gospodine Thakur, bez tih moci ja sam samo jedna obicna zena. Ali, radi svoje ljubavi cu prisvojiti sta god bude potrebno. Ici cu kojim god putem bilo potrebno. Nije me briga sto ce me svet nazivati zlom i prevarantkinjom. Jer je u ljubavi i ratu sve dozvoljeno, je l tako, Gospodine Thakur? grin emoticon ”
Amar i Sid se polako prisunjaju u odaju.
Prem misli u sebi: “U pravu si, Indravati. U ljubavi i ratu je sve dozvoljeno, a ono sto je za tebe, ljubav, za mene je nista, zar ne? Zato, i ja malo blefiram, jer znam da bez mene niti mozes da pocnes da bajas, niti mozes izbrisati Simar iz mojih secanja.”
Ipak, Indravati je sve upornija u nameri da izvuce svoj nokat iz Premove sake.
Indravati: “Thakure… Ima da otvorim vasu saku do kraja, ipak.”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
( NASTAVAK NA SLED.STR. )
Ja sam Avika, moderatorka! Nadam se da ćete nastaviti da čitate moje prevode i da ćemo nastaviti prelepo druženje! :)
prevod je odlican…ani svaka cast…:D