Simar ( 1 431. ep. ) 18.12.2015. – Simar slučajno počupa svoju venčanu ogrlicu!

Simar ( 1 431. ep. ) 18.12.2015. – Simar slučajno počupa svoju venčanu ogrlicu!

Prevod:Anabela.Hvala! 😀

Patali na vreme spasi lutku iz vatre. Patali: “Ne možeš nikad izaći van ove lutke.” Devika: “Šta sada radi?” Patali: “Kada sam te vratila Anđeli, znala sam da te može čuti. Ali, niko ne bi poverovao detetu. Dok je ova žuta tačkica na ovoj lutci, ne možeš van lutke.” Anđeli i Sanđu izlaze iz kuće, Patali se vrati u Devika oblik. Patali: “Dobro je.” Anđeli: “Kako si znala da će upasti u vatru?” Patali: “Izlazila sam iz kuće pa ugledala da gori. To je moja omiljena lutka. Dala sam je Anđeli, kako mogu dozvoliti da izgori?” Anđeli: “Mnogo ti hvala.” Simar radi na idolu u Devikinoj kući. Patali je u Devikinom obliku, misli u sebi: “Na korak sam do svog cilja. Idol će biti završen.” Simar: “Pogledaj, završen je.” Patali joj se mnogo zahvali. Simar prokomentariše da idol liči na Gayatri Devi, ženu koja joj je pomogla. Devika potvrdi, Gayatri je veoma lepa i dobra. Simar veli da mora ići, ona odlazi. Patali: “Još samo korak i gotova si, Simar. Sada mi je potrebna pomoć čoveka koji ti je najvažniji, Simar.”

Patali/Devika predaje lančić Premu, i predlaže mu da joj on to lično stavi, ona (Devika) ne sme jer bi se Simar ljutila jer se zamara. Prem se nećka, međutim ona ga ubedi kada mu kaže da joj nakon toga može reçi da je od nje. Simar ulazi u sobu. Prem ulazi nakon nje, i stavi joj lančić na vrat. Simar pohvali lančić, predivan je. Prem: “Devika ti je to poklonila.” Simar: “Trebao bi da se učiš od nje!” Prem: “Ti to želiš reći da ti ja nikad ne poklanjam ništa?” Simar: “Pa u pravu sam, prethodnih dana nisam dobila nikakav poklon od tebe. Trebali bismo joj vratiti, nije u redu da uzimam ovako skupocen poklon.” Prem: “Ona ti je to poklonila sa mnogo ljubavi, ali kako želiš.” Staramajka: “Danas je godišnjica naše prve radnje. Moramo da idemo u prodavnicu i odradimo puđu. Ja ću ostati kući.” Simar: “Trebate ići sa nama. Ja mogu ostati kući.”

( NASTAVAK NA SLED.STR. )