Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 12.06.2014. – Simar je ipak ŽIVA!
Svi su za stolom. Pari stavi Premu lepinju u tanjir. On se okrene na stranu i ugleda Simar kako sedi pored njega. Pokazuje mu da hoće njegovu lepinju. On joj s osmehom stavi u tanjir. Međutim, shvati da nje nema. Svi ga pogledaju, jasno im je. Premu je teško i odlazi. Pari je žao jer ga je ona na neki način podsetila na Simar (stavila je na sto tanjir i za nju). Mano joj kaže da nije ona kriva, toliko je dana prošlo, ali je i dalje teško poverovati da Simar više nema.
Prem je u svojoj sobu, grli malu Anjali i plače. Dolaze Sid i Roli sa hranom za njega. Roli uzima Anjali i odlazi da je nahrani. Sid pokušava da nagovori Prema da jede. Prem ne želi, pa Sid reši da ga on nahrani. Kaže da je njihova majka kuvala samo za njega (Prema). Pruži mu zalogaj hrane, ali je ovome toliko teško da samo ode odatle bez reči.
Veče je i Sudžata dolazi kod Prema koji sedi na krevetu i gleda u jednu tačku. Ona ga pita šta to radi sebi. Ne može podneti da ga gleda takvog. On samo ćuti. Sudžata ga pita zar neće ni sa svojom majkom da priča.
Jutro je. Roli provodi vreme s Anjali. Češlja je, stavlja joj šnalice u kosu. Mazi je.
Opet je veče. Prem tužno dodiruje Simarinu sliku. Potom šeta po sobi s Anjali pokušavajući da je uspava.
Opet je jutro. Simar peva Anjali. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
baš mi je žao Prema i Roli neznam zašto Simar nije mogla reći Roli istinu-da je živa
možda ima neki plan ili je možda ucijenjena nečim zaista neznam.važno je da je živa
ali sigurno je da će sljedeće epizode da budu zanimljive a prevod je odličan
Hvala :-*
nema na čemu još kada bi meni našla neku lijepu indijsku seriju bila bih ti zahvalna
Da stvarno prevod je super 😀
Sve što Tempesta prevede je SUPER,uvek je tako bilo :)).Mora da je Roli ipak zgazila nekoga,pa Simar da bi se to sakrilo živi tamo.Nisam pprimetila da je izgubila pamćenje.
da to je njen način uvijek odlično čak i bolje od toga
Hvala puno, drage moje :-*
Jeste, Roli je zgazila Sunainu, snaju te nove porodice, pa se Simar pretstavlja sada kao ona. Mislim da ju je taj covek, Sunainin muz ucenio.
Kako može da se predstavlja kao ona,jedino može ako je svekrva nije nikako gledala,..
U jednoj epizodi taj čovek kaže Simar da njegova majka ne sme da sazna istinu, tako da pretpostavljam da je nije videla.
znači tako simar je sada ,,snaha”te porodice i zato nikome nije rekla istinu