Simar (1593. ep.) 23.08.2016. – Prem i Piyush se sretnu!

Prem i Piyush se sretnu!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Piyush sve isprica Rohanu i Roshni jer su zabrinuti. Roshni: “Ne mogu da verujem da je ona tvoja sestra.” Piyush: “Mislim da trebam da odem. Nakon mnogo godina, taj covek… nije mogla da ga zaboravi.” Rohan: “Opusti se. Trebamo svi da odemo tamo (u Bharadwaj kucu). Spremite se.” Piyush pita Roshni: “Je l’ Rohan ovde?” Rohan dodje: “Spreman sam.” Simar udje unutra sa policijom. Piyush: “Mama, sta se dogodilo?” Simar: “Zapravo…” Piyush: “Rekao sam im (Rohanu i Roshni) sve.” Rohan: “Sta se desilo?” Simar im isprica sve sto se desilo. Inspektor: “Ako bude zalbe sledeci put, uhapsicemo je.” Piyush: “Kako mozete da zatrazite od nje da se ne vidi sa njenom kcerkom?” Rohan ga pita da se smiri. Piyush: “Kako mogu ovo da rade? Ja cu da pricam sa njima.” Simar: “Beskorisno je. Andjeli cak ne zeli ni da mi vidi lice.” Rohan: “Sve ce biti u redu. Roshni, odvedi je u sobu.” Roshni povede Simar sa sobom u sobu. Piyush udara pesnicom/rukom u zid. Piyush: “Video si, Rohane, kako je vredjao moju majku.” Rohan: “Potrebno je vremena… Choti maa nas je uvek ucila da ljubav leci sve. Covek o kome sve ovo govoris je tvoj tata. Sta ti znas? Samo jednu stranu. Ona ga i dalje postuje, za to mora postojati razlog. Trebas da ides, potreban si joj.” Simar se priseti kako ju je Prem vredjao. Ona place i jeca. Piyush ulazi unutra. Andjeli: “Sta treba da radim, KB? Mrzim cak i njeno ime.” Kushi: “Ona je tako pametna, samo zeli Premov novac.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)