Simar (1602. ep.) 05.09.2016. – Anđeli govori Kuši da se nalazi u Mumbaju, a Kuši navodi Prema na pogrešan trag!

Anđeli govori Kuši da se nalazi u Mumbaju, a Kuši navodi Prema na pogrešan trag!

Prevod: Jovan. Hvala! 🙂

Epizoda počinje sa Anđeli koja stoji na stazi. Ona zaustavlja neki taksi. Vozač kaže da sedne i obraća joj se sa ,gospođo’. On je sve vreme gleda u ogledalu i prokomentariše da se čini kao da je ona nova ovde u Mumbaju. Anđeli mu drsko odgovara da to nije njegov posao i savetuje ga da je bolje da radi svoj posao. On zaustavlja kola i govori da ima neki problem u kolima. Anđeli kaže u sebi da je ovo mesto tako napušteno. Vozač otvara vrata kola i uhvati Anđeli za ručni zglob. Anđeli viče da je ostavi. Ona ga udari i pokuša da pobegne. On je povuče za kosu i kaže joj da je samo mislila da će pobeći. Anđeli: ,,Uzmi sav novac,ali pusti mene da idem!” On je pita ko hoće novac i uvlači je/ugura je nazad u taksi vozilo. Anđeli izlazi iz taksija i udara ga. Ona beži odatle. Vozač ulazi u svoja kola da bi pratio njena kola.
Anđeli se krije na ulici i pita se gde se to nalazi sada,šta se dešava. Ona govori da joj je telefon ostao u kolima,pita se gde će sada da ide. Ona vidi PCO(ja mislim da je to neka govornica ili kancelarija,prim.prevod) i govori da će pozvati KB(Kuši bhabhi)/,,sestru” Kuši. Dodaje i to da joj nema druge opcije. Anđeli ugleda stražara i zamoli ga da joj dozvoli da obavi jedan poziv i govori da nema novac,izgubila je torbu. On kaže da može naravno. Anđeli poziva Kuši. Anđeli: ,,Kuši bhabhi,ja sam…Čuješ li me?” Ova se javlja i ide uz stepenice,da je ne bi niko video i čuo. Kuši: ,,Anđeli,gde si ti?Znaš li da te svi traže i brinu se za tebe?Policija takođe.” Anđeli: ,,Došla sam u Mumbaj.U nevolji sam…” Kuši je pita šta se desilo,a Anđeli joj sve ispriča. Anđeli: ,,Nemam para,nemam torbu,nemam kuću,ništa…Rekla si mi da ima neki čovek kome treba plesačica.Molim te,daj mi njegov broj.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)