Simar (1610. ep.) 15.09.2016. – Sud je doneo odluku: Simar će živeti sa Anđeli u Bharadwaj kući!

Sud je doneo odluku: Simar će živeti sa Anđeli u Bharadwaj kući!

Prevod: Jovan. Hvala! 🙂

Epizoda počinje sa Simar koja kaže Premu da makar pogleda koliko je para/novca napisala na taj ček i pita ga da li će biti u mogućnosti da joj da to. Prem otvara ček i vidi da piše ,,Anđeli Bharadwaj”. Prem je šokiran i ljut,a Simar ga gleda ozbiljno. Piyush ih gleda i smeši se. Prem: ,,Ne iskušavaj moje strpljenje.” Simar: ,,Da li znaš ti uopšte šta je strpljenje?Govoriš majci koja je bila odvojena od svoje kćerke 16 godina?Znaš da sam stajala uz tebe u svim okolnostima.Ti si me ostavio samu.Morala sam da napustim svoju porodicu i svoju kuću jer si se okrenuo protiv mene.Svih ovih godina,ja te nisam razumela.Mislila sam da šta god da se desi,moj Prem me nikada neću napustiti/ostaviti.Ali nisam bila u pravu…a danas,danas si prešao sve granice.Želeo si da postaviš cenu mom materinstvu!?Šta god da si rekao,ja sam to učinila.Pitao si me da napustim kuću i to sam učinila,pitao si me da potpišem papire za razvod i to sam i učinila…ali više ne!Anđeli je moja kćerka i dobiće starateljstvo nad njom po svaku cenu.Ovog puta nećeš moći da zaustaviš majku da bude sa svojim detetom.Ovo ti je moje obećanje!” Prem je gleda i pred njom cepa ček/papir. On baca ostatke toga uvis. Prem: ,,Baš ću videti kako ćeš to učiniti.Anđeli te mrzi.Još jedna stvar,mi smo i dalje ovde na istim mestu/istom položaju.Ovo je moje obećanje tebi…” Prem odlazi iz kuće.
Anđeli i Kuši su ispred sudnice i pričaju. Anđeli: ,,Što si me dovela ovde?” Kuši: ,,Ovo ti je zadnja šansa da sama upravljaš svojim životom…”Prem je sa svojim advokatom,a Simar je sa Sumitom,Rohanom i Piyushom. Oni ulaze u sudnicu. Sudija kaže Anđeli: ,,Ti si deo specijalnog slučaja.Imaš 21.godinu.S kim želiš da živiš?Sa mamom ili sa tatom?” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)