Simar (1637. ep.) 21.10.2016. – Simar i Piyush ipak ostaju u Bharadwaj kući!

Simar-Simar i Piyush ipak ostaju u Bharadwaj kući

Prevod: Jovan. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa doktorom koji kaže kako je Simar slaba zbog posta. Piyush kaže: ,, Daću joj đus.” Simar: ,, Neću.” Staramajka: ,, Šta je ovo, Simar?” Simar govori: ,, Ovo je moj ,Karwa Chauth’. Postila sam za dug život svog muža. Mogu odustati samo ako moj muž sam prekine post.” Kuši/KB dolazi tu: ,, Šta vi ljudi radite ovde? Ovo mu je žena.. Što želite da prekinete njen post?” Sankalp kaže Kuši da drži svoja usta zatvorena. Prem je na korak da popije vodu, Piyush dolazi i uhvati ga za ruku. Prem je ljut i pita ga kako se usuđuje…Piyush kaže: ,, Mama posti za tebe, ona ništa ne jede i ne pije dok je ti ne nateraš na to. Molim te, preklinjem te…Zaboravi na sekund svoj bes i ljutnju i prekini njen/Simarin post.” Prem ga udari i kaže kako su njih dvoje ponovo počeli svoju dramu. Piyush kaže: ,, Zaista misliš da mama drami? Mislio sam da ćeš nakon dugog vremena da razumeš njene suze, ali sam pogrešio. Između tebe i nje/Simar postoji velika razlika. Ona nikada nije dopustila da se njen identitet žene promeni, a ti je optužuješ. Ona je uvek postila za ,Karwa Chauth’.. Nadam se da ćeš jednog dana i ti učiniti isto. Zbog mene, napustila je ovu kuću, tebe i porodicu jer nije htela da me ostavi! Ova veza je njen život, ali ona ne zna da je tvoja duša mrtva.” Piyush odlazi, Prem gleda.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)